Какво е " CĂLĂTORIEI MELE " на Български - превод на Български

• ми пътуване
• моето пътешествие
• пътуването ми

Примери за използване на Călătoriei mele на Румънски и техните преводи на Български

Martori ai călătoriei mele.
Свидетели на моя път.

Trebuie să existe un sfârşit al călătoriei mele.
Трябва да има край на пътуването ми.

Din cauza călătoriei mele?
Заради пътуването ми е?

Dar nu acesta este scopul principal al călătoriei mele.
Но не това е крайната цел на пътуването ми.

Sfârşitul călătoriei mele este în Red Creek.
Краят на пътя ми е в Ред Крийк.

Acesta a fost începutul călătoriei mele.
Това е началото на пътешествието ми.

Ultima etapă a călătoriei mele, din satul Klausenberg…".
Последната част от пътуването ми след село Клаусенбърг.

O să vă spun povestea călătoriei mele.
Ще ви разкажа историята на моето пътуване.

În timpul călătoriei mele, acesta oferă mine caldura şi aminte fără încetare.
По време на ми пътуване тя предлага ме топлота и вслушаме посветени.

E sfârşitul călătoriei mele.
Това ще е последното ми пътешествие.

La sfârşitul călătoriei mele prin sistemul solar, poposim în Paranal, situat pe creasta unui vulcan stins.
Това е краят на моето пътуване през империята на Слънцето. Дойдох до Паранал- високия угаснал вулкан.

Această porţiune a călătoriei mele s-a sfârşit.
Тази част от пътуването ми свърши.

În timpul călătoriei mele în Orientul Mijlociu am declarat că nu mai acceptăm finanţarea ideologiilor radicale.
При неотдавнашното ми пътуване в Близкия изток заявих, че повече не може да се финансира радикалната идеология.

Dar chiar asta este ideea călătoriei mele.
Но точно това е целта на моето пътешествие.

Cel mai trist aspect al călătoriei mele, N-am vrut cu adevărat să se întâmple asta.
Най-тъжната част от пътуването ми, която не исках да се случи.

Dar să începem povestea călătoriei mele….
Та, да започна с историята на нашето пътуване.

Acest film este relatarea călătoriei mele, prin nisipurile mişcătoare ale HIV/SIDA.
Този филм описва моето пътешествие през подвижните пясъци около HIV и СПИН.

Mama a zis“Am ajuns la capătul călătoriei mele.
Майката казала:“Стигнах до края на своя път.

Asta este povestea călătoriei mele în Pine Valley.
Това е историята за моето пътуване до Боровата долина.

A trecut exact un an de la începutul călătoriei mele.
Измина точно 1 година от началото на моето пътешествие.

Asta este povestea călătoriei mele la Montana.
Това е историята за пътуването ми до Монтана.

E drăguţ, dar nu-l vreau pe el şi camerele lui şi concepţiile sale romantice fără speranţă pe timpul călătoriei mele, ştii?
Той е свестен, но не го искам с фотоапаратите му и романтичните му представи през цялото ми пътуване, нали разбираш?

Ăsta e ţesutul cicatricial al călătoriei mele prin univers.
Това е белег на моето пътуване през Вселената.

Ca rezultat al călătoriei mele recente jos extaz Lane, am uitat în mod convenabil noroi-singuratec a început deja.
В резултат на скорошното ми пътуване надолу по улицата на екстазито, И съвсем удобно забравих за вече направените злонамерини клевети, и аз бях единствената с изцапани ръце.

Sunt la Polul Sud, capătul călătoriei mele.
Аз съм на Южния полюс- краят на моето пътешествие.

Şi prin acest lucru, Judge Biederman a dat start călătoriei mele prin dispozitivul justiţiei.
И с това, Джъдж Бъдърман започна моето пътешествие по съдилищата.

Unele din ele au fost aproape de sfârşitul călătoriei mele prin iad.
А някои дойдоха преди края на моето пътуване през Ада.

Iată unele rememorări din timpul călătoriei mele vestice.
Ето ви нещо скромно от последното ми пътуване на юг.

Probabil că aţi înţeles deja motivul călătoriei mele, d-şoara Bennet.
Вероятно вече сте се досетила за причината за идването ми, г-це Бенит.

Oricare ar fi răspunsurile care mă aşteaptă, astăzi este ziua călătoriei mele, povestea mea, care începe cu adevărat".
Каквито и отговори да ме очакват, днес е деня, в който започват пътуването ми и моята история.