Какво е " CĂLDURA POATE " на Български - превод на Български

• топлината може

Примери за използване на Căldura poate на Румънски и техните преводи на Български

Căldura poate fi prezentă timp de câteva zile;
Треска може да присъства в продължение на няколко дни;

În funcţie de cerinţele procesului, căldura poate fi fie furnizată, fie eliminată.
В зависимост от изискванията на процеса, топлината може да бъде предоставяна или отнемана.

Căldura poate afecta numărul sau forma spermei.
Топлината може да се отрази на броя или формата на сперматозоидите.

Pentru a proteja lampa de climă și mediu, căldura poate fi efectuată eficient.
За да се предпази лампата от климата и околната среда, топлината може ефективно да се осъществи.

Căldura poate ajuta, de asemenea, să facă față durerii în zilele critice.
Топлината може също да помогне за справяне с болката в критични дни.

Atunci când organismul este supraîncălzit vasele de sânge se extind, astfel căldura poate fi eliberată prin piele cu ușurință.
Когато ни е горещо кръвоносните съдове се разширяват, така че топлината може лесно да се освободи през кожата.

De asemenea, căldura poate reduce durerea în timpul otitei medii.
Също така, топлината може да намали болката по време на отича на средното ухо.

Consumul de apă fierbinte poate oferi o uşurare a durerii interne, dar căldura poate exacerba şi umflarea.
Консумирането на топла вода може да предложи известно облекчаване на вътрешната болка, но е важно да се отбележи, че топлината може също да задълбочи отока.

Căldura poate crește excreția și, în loc de menstruație, se va deschide sângerarea.
Топлината може да увеличи разряда и вместо менструацията да се отвори кръвоизлив.

Unii autori susțin că căldura poate modula receptorii durerii, ceea ce duce la o reducere a durerii.
Някои автори твърдят, че топлината може да модулира болковите рецептори, което води до намаляване на болката.

Căldura poate vorbi despre imperfecțiunea imunității și a altor sisteme ale corpului.
Топлината може да говори за несъвършенството на имунитета и други системи на тялото.

Răcirea activă, subdivizată din modul în care căldura poate fi împărțită în răcirea cu aer, răcirea, încălzirea conductei de căldură, refrigerarea semiconductoarelor, refrigerarea chimică și așa mai departe.
Активното охлаждане, разделено на начина, по който топлината може да бъде разделена на въздушно охлаждане, охлаждане, топлинна топлина тръба, полупроводникови охлаждане, химическо охлаждане и така нататък.

Căldura poate provoca vene dilatate, perturbând funcționarea supapelor lor.
Топлината може да доведе до разширяване на вените, да наруши функционирането на техните клапани.

În unele cazuri, căldura poate accelera tratamentul otitei, iar în altele, dimpotrivă, agrava boala.
В някои случаи топлината може да ускори лечението на отитита, а в други, напротив, да влоши заболяването.

Căldura poate stimula, de asemenea, activitatea bacteriilor care provoacă inflamații.
Също така топлината може да стимулира активността на бактериите, причиняващи възпаление.

Căldura poate ajuta la îmbunătățirea circulației și ușura tensiunea în mușchi.
Топлината може да помогне за подобряване на кръвообращението и облекчаване на напрежението в мускулите.

Căldura poate fi furnizată cu ajutorul oricăror surse standard de încălzire pentru clădiri industriale.
Топлината може да бъде доставена от всички стандартни топлинни източници за промишлени сгради.

Căldura poate fi un precursor al unei complicații grave care amenință viața și sănătatea unui pacient.
Топлината може да бъде предвестник на сериозно усложнение, което заплашва живота и здравето на пациента.

Căldura poate fi utilizată pentru a produce apă epurată sau pentru a alimenta un sistem de încălzire sau de răcire.
Топлината може да бъде използвана за производство на пречистена вода или за захранване на отоплителната или охладителната система.

Căldura poate fi letală- în special pentru cei mai tineri şi pentru cei vârstnici”, a subliniat Friederike Otto de la Universitatea Oxford, unul dintre autorii raportului.
Жегата може да бъде смъртоносна- особено за много младите и възрастните хора“, каза Фридрике Ото от Оксфордския университет, един от авторите.

Căldura poate fi deopotrivă adânc relaxantă dar poate deasemenea să încâlzească muşchii tensionaţi în aşa fel încât terapista poate lucra mai eficace şi rapid.
Топлината може да бъде дълбоко релаксираща и едновременно с това да отпусне стегнатите мускули, така че терапевтът да работи по-ефективно и бързо.

Căldura poate fi relaxantă profundă și poate ajuta la încălzirea mușchilor strânși, astfel încât terapeutul să poată lucra mai profund, mai repede.
Топлината може да бъде едновременно дълбоко релаксираща и да помогне да се затоплят стегнатите мускулите, така терапевтът може да работи по-дълбоко и по-бързо.

Inițial, căldura poate să nu fie mare, dar dacă asistența medicală nu este furnizată în timp util, temperatura poate crește semnificativ la un nivel ridicat.
Първоначално, треската може да не е страхотна, но ако лекарят не помага на пациента не се предоставя своевременно, температурата може значително да се повиши до високо ниво.

Determinarea călduri poate fi unul din următoarele motive:.
Определяне на разгонване може да бъде по следните съображения:.

Transpiraţia şi căldura pot ucide foliculii şi rupe părul.
Потта и топлината могат да убият фоликулите и да накъсат косата.

Sursa pierderii de căldură poate servi ca ferestre și uși.
Източникът на загубата на топлина може да служи като прозорци и врати.

Se înțelege că sensibilitatea și căldura pot fi destul de lungi.
Това означава, че нежността и топлината могат да бъдат доста дълги.

Fi avertizat că această căldură poate provoca.
Тази горещина може да предизвика.

Unele pisici în căldură pot marca teritoriul.
Някои котки на топлина могат да маркират територия.

Pentru a economisi căldură, puteți acoperi podeaua cu rumeguș mare.
За да спестите топлина, можете да покриете пода с големи стърготини.