Какво е " CĂLUŞ " на Български - превод на Български

• запушена

Примери за използване на Căluş на Румънски и техните преводи на Български

Scoate-i căluşul.
Отпуши му устата.

Măcar lasă-mă să-i scot căluşul.
Нека поне й развържа устата.

Scoate-i căluşul.
Отпушете й устата.

Fără alibi şi cu ADN-ul lui pe căluş.
Без алиби и с неговото ДНК по чорапа.

L-o pui căluş.
Напъхай я в устата му.

Scoate-mi căluşul şi-o să-ţi explic!
Отпуши ми устата и ще ти кажа!

Ai avut căluş?
Била си със запушена уста?

Am avut căluş din ziua când m-am născut femeie!
Запушена е от деня, в който се родих като жена!

Scuză-mă pentru căluş.
Съжалявам за стореното.

Şi cu căluş în gură.
Със запушена уста.

ADN-ul tău este pe căluş.
Твоята ДНК е по чорапа.

Puneţi-i căluş animalului.
Затворете устата на това животно.

Victima avea căluş.
Жертвата е със запушена уста.

O să-ţi scot căluşul, dar trebuie să-mi promiţi că n-o să ţipi.
Ще ти сваля превръзката, но няма да викаш.

Deci au fost folosite drept căluş?
Значи е било използвано за задушаване?

Îi putem pune căluş şi îl legăm.
Можем да го вържем и запушим устата.

Te rog spune-mi că nu a zis"căluş".
Моля те кажи ми, че не е викнала стриятизьор.

Pentru că are căluş în gură, drăguţo.
Защото си му запушила устата, скъпа.

Au găsit-o la spital, legată şi cu căluş la gură.
Открили са я в болницата, вързана и със запушена уста.

Poţi să-ţi scoţi căluşul şi legătura de la ochi.
Можеш да махнеш кърпата и превръзката.

Poate folosim un tricou pe post de căluş!
Може да използваме скапаната ти тениска като запушалка за уста,!

O să-ţi scot căluşul din gură Vincent, şi o să discutăm.
Ще сваля превръзката от устата ти и ще си поговорим.

Vei merge cu cătuşe la mâini şi căluş la gură- dacă mă…- Haide!
Ще отидеш с белезници и превръзка на устата, ако трябва да!

Întrucât nu o auzim strigând după ajutor, ştim că are căluş.
Не чуваме викове за помощ, значи тя трябва да е с запушена уста.

A fost lovită, i-a pus căluş cu o ciorap vechi, a legat-o, a violat-o.
Била е нокаутирана, задушена със стар чорап, завързана и изнасилена.

Trupele speciale au descoperit o femeie din localitate, legată şi cu căluş în gură.
Екипът е намерил жена- завързана, със запушена уста.

Căluşul este pentru gura lui şi cătuşele de pe perete sunt pentru mâinile lui.
Запушалката е за устата му, а белезниците на стената, за ръцете му.

Ellie, victima lui a fost legată şi i s-a pus căluş.
Ели… жертвата му е била вързана и със запушена уста, също като Триш. OK. Изпрати ми адреса му.

Dacă aş fi legată şi aş avea căluş la gură nu aş putea să ţip, aşa că tot ce avem de făcut.
Била съм вързана и със запушена уста, затова не съм могла да викам.

După ce-au găsit şoferul legat legat şi cu căluş în gură… Autorităţile au verificat lista pasagerilor… Cu funcţionarii vamali şi personalul aeroportului.
След като намерили шофьора, завързан и със запушена уста, властите са проверили списъка на пътниците с митническите служители и служителите на летището.