Какво е " CĂLUŢUL " на Български - превод на Български

• кон
• кончето
• пони
• конче

Примери за използване на Căluţul на Румънски и техните преводи на Български

Căluţul meu.
Моето конче.

Fugi, căluţul meu!
Бягай, конче.

Căluţul, tati.
Конче, татко.

Cum e cu căluţul meu?
Какво става с кончето ми?

Iar căluţul spune"Noapte bună".
И коня каза"Лека нощ" ♪.

L-a mâncat căluţul sacru.
Излапа ги свещения кон.

Căluţul către Tipul Care Arată cu Degetul Şase.
Кон върху Пича с тоягата 6.

Mi-a îngropat căluţul.
Той зарови малкото ми пони.

Mută-mi căluţul în faţa regelui meu.
Премести ми коня пред царя.

Distrează-te cu căluţul.
Приятно прекарване с кончето.

Ne jucăm cu căluţul mai târziu, da?
Защо не играем с кончето после, нали?

Asta a fost înainte sau după ce te-a legat cu scotch de căluţul ăla?
Преди или след като те завърза за люлката?

Ne-am ales căluţul. Este Blanco de Invierno.
Избрахме си понито, Бяла зима.

Pe un stick USB lipit sub căluţul galben.
Има флашка с една песен на нея, залепена под този жълт кон.

Şi uite, căluţul are şi un joben. Ce drăguţ.
Гледай, малкото конче си има сладък цилиндър.

Averea, cariera în afaceri, viaţa socială, căluţul meu foarte, foarte drag.
Богатството ми, бизнес кариерата ми, социалния ми живот, сладкия ми кон.

La Nehemiah, căluţul pe care Peggy til-a făcut.
Нехемия, малкото конче, което Пеги направи.

O să transformi locul ăsta în cel mai grozav club din Jersey de la"Căluţul de piatră" încoace.
Ще направиш от това място най-големия клуб в Джърси, от"Стоун Пони" насам.

Trebuie să duc căluţul la apă şi să mă rog că nu bea.
Трябва да поведа едно конче към извора, само дано не отпие.

Robin, vrei să întreb chelneriţa dacă are un cub uriaş de zahăr pentru căluţul tău de mare?
Робин, искаш ли да проверя дали сервитьорката има някакви огромни бучки захар за големия ти кон?

Căluţul ei era în regulă, dar când a început să se învârtă, l-am simţit pe al meu cedând, ca şi cum urma să se prăbuşească.
Нейният кон беше добре, но когато потеглихме, усетих, че моят може да се счупи всеки момент.

Mă duc să scap de nemţi, şi apoi mă poţi învăţa cum să joc"căluţul", şi vom rezolva noi treaba.
Ще отида да се отърва от немците, И след това можеш да ме научиш как да играя на кон и ще го разбера.

Ameninţă să ucidă căluţul dacă nu va primi în patru zile… un milion de dolari, ce va trebui dus la Trecătoarea Vulturului.
Заплашват да очистят кончето, ако не получат до 4 дни един милион долара, които да им предадем при прохода на Орела.

Duminica următoare, pe când mergea la biserică, ajungând în faţa cerşetorului, s-a gândit că, dacă nu-i va da de şase ori bănuţul, şi-ar putea cumpăra căluţul.
И следващата неделя, когато влизал в църквата и стигнал до бедняка, си помислил, че ако шест пъти не му даде копейката, ще може да си купи кончето.

Căluţ ca la circ.
Конче като в цирка.

Căluţ, floare, inele etc.
Конче, цвете, халки и др.

Voi cumpăra un nou căluţ pentru polo.
Ще си купиш ново поло пони.

Ce căluţ?
Какво конче?

Hei acolo, micuţul meu căluţ.
Хей, малкото ми пони.

Un mic căluţ păşind cu încredere.
Едно малко конче вървеше в тръст.