Какво е " CĂPITANUL SHERIDAN " на Български - превод на Български

• капитан шеридън

Примери за използване на Căpitanul sheridan на Румънски и техните преводи на Български

Căpitanul Sheridan.
Джон Шеридън?

Sunteţi căpitanul Sheridan?
Вие ли сте капитан Шеридън?

Căpitanul Sheridan?
Капитан Шеридън?

Vreau să vorbesc cu Căpitanul Sheridan.
Трябва да говоря с капитан Шеридън.

Căpitanul Sheridan e mort.
Кап. Шеридан е мъртъв.

Mi s-a spus că, căpitanul Sheridan va fi aici.
Бях информиран, че капитан Шеридън ще е тук.

Căpitanul Sheridan e mort.
Капитан Шеридън е мъртъв.

Mă gândeam că putem vorbi despre tine şi fostul tău prieten, Căpitanul Sheridan.
Мисля си, че можем да поговорим за теб и бившият ти приятел капитан Шеридън.

Căpitanul Sheridan a făcut evaluarea corect.
Капитан Шеридън е прав в преценката си.

Am observat că ţi-ai petrecut destul de mult timp în şedinţe cu căpitanul Sheridan.
Забелязах, че прекарвате доста време в неофициални срещи с капитан Шеридън.

Si ce are Căpitanul Sheridan de a face cu asta?
Какво общо има капитан Шеридън с това?

E necesară autorizarea pentru un mesaj cu întârziere înregistrat de Căpitanul Sheridan.
Необходимо е потвърждение, за да получите съобщение от капитан Шеридън.

Căpitanul Sheridan mi-a cerut să transmit un ultim mesaj.
Капитан Шеридън ми даде едно последно съобщение.

Deci dacă te-aş întreba dacă s-ar putea să ştii cine a văzut incidentul cu căpitanul Sheridan, ar trebui să spui adevărul.
Значи ако те попитам и ако знаеш кой е бил свидетеля на случилото се с капитан Шеридън ще ми отговориш честно.

Căpitanul Sheridan mi-a cerut să vă transmit câteva mesaje.
Капитан Шеридън ме помоли да ви предам няколко съобщения.

După ce am vorbit cu căpitanul Sheridan mi s-a spus să vin la dvs înainte de a-l contacta pe G'Kar direct.
След разговора с капитан Шеридън бях помолен да ви докладвам преди да се свържа директно с Ж'Кар.

Căpitanul Sheridan doreşte să vă întâlnească pe dvs şi pe ambasadorul Delenn în particular.
Капитан Шеридън иска да ви види теб и посланик Дилейн.

Dacă n-am fi primit ajutor de la căpitanul Sheridan în ultimele zile ale războiului, povestea ar fi putut fi foarte diferită.
Ако не бяхме получили убежище от капитан Шеридън през последните дни на войната, ситуацията щеше да е различна.

Căpitanul Sheridan mi-a cerut să vă transmit mulţumirile pentru ajutorul vostru la salvarea staţiei.
Капитан Шеридън ме помоли да ви предам благодарностите му за помощта ви при спасяването на това място.

Oricum, Căpitanul Sheridan nu a fost responsabil pentru acţiunile lui.
Както и да е, капитан Шеридън не е отговорен за действията си.

Acum 10 minute, Căpitanul Sheridan a primit o transmisie din Domul Terestru, privitoare la criza curentă.
Преди 10 минути капитан Шеридън получи указания от Земния Център относно текущата криза.

Moment în care eu şi Căpitanul Sheridan am reuşit să-l resuscităm pe domnul Garibaldi, după ce fusese împuşcat în spate.
По този начин капитан Шеридън и аз успяхме да съживим мистър Гарибалди след като бе прострелян в гърба.

Prin"nebunie", Căpitanul Sheridan se referea la războiul Narn-Centauri care de-a lungul ultimelor luni s-a transformat într-un conflict care ameninţă să se împrăştie şi în alte sisteme şi care a dus la o escaladare a ostilităţilor.
Под"безсмислица" капитан Шеридън имаше предвид Нарн-Сенторската война която през изминалите месеци се превърна в конфликт който заплашва да обхване и други системи и да доведе до ескалация на военните действия.

Căpitane Sheridan, tocmai am citit un raport despre recenta arestare.
Капитан Шеридън, току що прочетох доклада ви за скорошния арест.

Bunul Căpitan Sheridan.
Скъпи ми капитан Шеридън.

Căpitane Sheridan, mă recepţionezi?
Капитан Шеридън, чувате ли ме?

Am fost asigurat că dl căpitan Sheridan sau comandantul Ivanova vor fi disponibili.
Бяха ме уверили, че капитан Шеридън или командир Иванова ще са на разположение.

Căpitane Sheridan, vreau să vă vorbesc imediat.
Капитан Шеридън, настоявам да говоря с вас веднага.

Acesta a fost un an greu pentru tine, căpitane Sheridan.
Годината бе трудна и мъчителна за теб, капитан Шеридън.

Căpitane Sheridan, e revoltător!
Капитан Шеридан, това е безобразие!