Какво е " CĂRUŢELE " на Български - превод на Български

• каруците
• фургоните
• вагоните
• колите
• каруци
• карети

Примери за използване на Căruţele на Румънски и техните преводи на Български

Adu căruţele.
Докарай колите.

Căruţele în cerc!
Каруците- в кръг!

Ard căruţele.
Изгарят каруците.

Căruţele sunt afară.
Фургоните са отвън.

Demontaţi căruţele.
Разглобете каруците.

Căruţele pentru provincia Lublin pleacă acum!
Каруците за Люблин тръгват!

Urcaţi-vă în căruţele voastre.
Хайде по каруците.

Căruţele către provincia Lublin pleacă acum!
Каруците за Люблин тръгват сега!

Au venit mulţi ţărani cu căruţele.
Селяните идваха с каруци.

Poţi lua căruţele cu prada.
Може да вземеш каруците с плячка.

Veţi fi evacuaţi cu căruţele.
Скоро всички ще бъдете евакуирани в каруците.

Vom vinde căruţele tale fără cai.
Ще продаваме твоите карети без коне.

Fratele meu va avea grijă de căruţele mele.
Брат ми ще се погрижи за каруците ми.

Vor veni căruţele să vă evacueze.
Скоро ще дойдат каруци да ви отведат оттук.

N-au voie să-şi vândă căruţele.
Хората нямат лостове, с които да си продават колите.

Vedeţi dumneavoastră… Căruţele dumneavoastră, colonele.
Каруците ви, полковник.

Căruţele sunt încărcate şi plecăm acum!
Фургоните са натоварени и тръгваме веднага!

Pat, poţi să bagi căruţele în curte.
Пат, можеш да вкараш каруците си в корала.

Căruţele şi caii nu dispar, pur şi simplu!
Каруците и конете не изчезват просто така?

Vom începe cu căruţele şi corturile?
Искаш да започнем с каруците и палатките ли,?

Căruţele cu albi n-or să vină până la primăvară.
Каруците на белите няма да дойдат до пролетта.

E dificil, dar cu căruţele pot reuşi.
Трудна работа. Но с фургоните може да я преминат.

Căruţele pe care le-am dat ar fi ajutat o mică armată.
Вагоните, които им дадох стигат, за да изхраниш малка армия.

E bine că mi-am pus căruţele într-un loc sigur.
Не е зле да спра каруците на по-сигурно място.

Am auzit că unchiul meu a plătit pentru catârii şi căruţele d-voastră.
Чух, че чичо ми ви е платил каруците и мулетата.

E ca trecerea de la căruţele cu boi la avion.
Това е като преминавайки от волски каруци към самолети.

Foarte amabil din partea ta, Blake, dar vreau să mergi înainte cu căruţele.
Много мило, Блейк, но искам да отидете с фургоните.

Caii şi căruţele încă reprezintă principalul mijloc de transport.
Велосипедите и каруците все още се основните средства за придвижване.

Am putea dezvolta asta. Atacăm căruţele regale, proprietarii englezi.
Можем да се разширим, да оберем каруците с кралския данък, английски замевладелци.

Am văzut căruţele voastre, şi am ştiut imediat că suferinţele mele s-au sfârşit.
Видях фургоните ви и разбрах, че премеждията ми свършват.