Какво е " CĂSNICIA MEA " на Български - превод на Български

• бракът ми
• брака ми
• ми брак
• семейството ми

Примери за използване на Căsnicia mea на Румънски и техните преводи на Български

Căsnicia mea e solidă.
Моят брак е здрав.

Parcă ar fi căsnicia mea.
Също като брака ми.

Căsnicia mea s-a terminat.
С брака ми е свършено.

Minciuna distrus căsnicia mea.
Лежи съсипа ми брак.

Căsnicia mea s-a încheiat.
С брака ми е свършено.

Fiindcă e căsnicia mea, Joss.
Защото това е бракът ми, Джос.

Căsnicia mea nu te priveşte.
Моят брак не е твой проблем.

Doug, tu nu ştii nimic despre căsnicia mea.
Дъг, нищо не знаеш за семейството ми.

Căsnicia mea e ca un Fendi fals.
Моят брак е фалшив като Фенди.

Se pare că toată căsnicia mea are legătură cu tine.
Изглежда, че целият ми брак е заради теб.

Căsnicia mea ruinată e ca un câine mort.
Проваленият ми брак е като умряло куче.

N-am nevoie de tine când e vorba de căsnicia mea.
Нямам нужда от теб, когато става дума за брака ми.

Deci căsnicia mea e o prefăcătorie?
Значи целия ми брак е една измама?

Şi eu aş fi dacă în căsnicia mea aş avea probleme.
И аз щях да съм на нокти ако бракът ми не вървеше.

Da, e căsnicia mea. E soţul meu!.
Да, това е моят брак и моят съпруг!

Tu compari relaţia ta de trei luni cu căsnicia mea de 16 ani?
Сравняваш тримесечната си връзка с 16-годишния ми брак?

Cum am spus, căsnicia mea a fost una a extremelor.
Както казах, моят брак имаше своите крайности.

Acum am nevoie de ajutor de specialitate pentru a salva căsnicia mea.
Сега се нуждая от експерт, който да спаси брака ми.

Trebuie să fac ceva sau căsnicia mea o să se ducă de râpă.
Трябва да направя нещо или с брака ми е свършено.

Şi căsnicia mea cu Max e cel mai important lucru din lume pentru mine.
И бракът ми с Макс е най-важното нещо на този свят за мен.

Nu vreau să înceapă căsnicia mea planificarea cum se va termina.
I Don Г искам започват брака ми планира как тя ще свърши.

Iar când au venit vremurile rele, am crezut că căsnicia mea s-a terminat.
И когато дойдоха лоши времена, помислих, че бракът ми приключи.

După ce le semnez, căsnicia mea se va termina pentru totdeauna.
Щом ги подпиша, с брака ми ще е свършено завинаги.

Am folosit fiecare strategie pentru a face căsnicia mea de succes.
Използвах какви ли не стратегии, за да бъде бракът ми успешен.

Ştia totul despre căsnicia mea, operaţii, ajustări, bătăi.
Той знаеше всичко за бракът ми. Операциите, пристъпите. Побоят.

Până nu am studiat jaguarii masculi nu am înţeles de ce s-a terminat căsnicia mea.
Когато наблюдавах мъжките ягуари, разбрах, защо бракът ми приключи.

Dnă Preşedinte, căsnicia mea cu Omar a fost departe de a fi perfectă.
Президент Тейлър, бракът ми с Омар бе далеч от перфектен.

Să spunem că e mai bine pentru căsnicia mea dacă sunt gravidă.
Нека просто да кажем, че за брака ми ще е по-добре, ако съм бременна.

În căsnicia mea existau trei adevăruri, trei realități alternative, uneori în competiție.
В брака ми имаше три истини, три различни и понякога опровергаващи се реалности.

Sincer, nu vreau ca căsnicia mea să fie spartă. Îmi iubesc soția.
Честно казано, не искам бракът ми да бъде нарушен. Обичам жена си.