Какво е " CA ADITIVI " на Български - превод на Български

• като добавки
• като добавка

Примери за използване на Ca aditivi на Румънски и техните преводи на Български

Ce substanțe pot fi utilizate ca aditivi alimentari?
Какви продукти могат да се използват като допълнителна храна?

Se pot folosi și ca aditivi pentru produse alimentare, cosmetice și accesorii farmaceutice.
Може да се използва и като добавка за храни, козметика и фармацевтични аксесоари.

Ambele substanțe sunt înregistrate ca aditivi alimentari E284.
И двете вещества са регистрирани като добавка в храни E284.

Ca aditivi la hrană, puteți folosi preparatele"Ushastik","Chiktonik","Rex Vital".
Като добавки за хранене, можете да използвате препаратите"Ушастик","Чиктоник","Рекс Витал".

Clatite cu branza de vaci sunt foarte gustoase, dacă fructele sau boabele sunt folosite ca aditivi pentru umplere.
Палачинките с извара са много вкусни, ако плодовете или плодовете се използват като добавка към пълнежа.

Ca aditivi la produsele lactate, mierea(0,5 lingurita pe portie) este perfect potrivita, branza poate fi imbogatita cu clorura de calciu.
Медът(0, 5 ч. л. на порция) е идеален като добавка към млечните продукти, а извара може да бъде обогатена с калциев хлорид.

Principalele tipuri de teren pentru o gradina este o piatră sau de gazon, humus şi turbă sau nisip folosite ca aditivi.
Основните предназначението на земята за камък градина е трева или хумус, торф и пясък или се използва като добавка.

Ca aditivi la producţia de roşii curăţate sau necurăţate se pot fi folosi numai acidul citric(E 330) şi clorura de calciu(509).
Като добавки при производството на белени или небелени домати могат да се използват само лимонена киселина(Е 330) и калциев хлорид(509).

Aviz științific privind reevaluarea amestecului de caroteni[E 160a(i)] și a beta-carotenului[E 160a(ii)] ca aditivi alimentari.
Научно становище относно повторната оценка на смесените каротини(E 160a(I)) и на бета-каротин(E 160a(ii)) като добавка в храните.

Aplicat în domeniul alimentar, adesea folosit ca aditivi, cu miros de miros distinct, poate promova digestia și crește pofta de mâncare.
Приложен в хранително-вкусовата област, често използван като добавка, с различна ароматна миризма, той може да подпомогне храносмилането и да увеличи апетита.

Preparatele aparţinând grupei"enzime", menţionate în anexa I la prezentul regulament, se pot autoriza conform Directivei 70/524/CEE ca aditivi în nutriţia animalelor, în condiţiile stabilite în această anexă.
Препаратите, които принадлежат към групата"ензими" и са изброени в приложение І към настоящия регламент, може да бъдат разрешени, съгласно Директива 70/524/ЕИО, като добавки при храненето на животните, при условията, посочени в същото приложение.

Clorura de clormequat poate fi utilizată ca aditivi în îngrășăminte, cum ar fi îngrășământul cu apă, îngrășământ folie, îngrășământ rădăcină și așa mai departe, pentru a crește absorbția la nutriție și la creșterea plantelor.
Хлормекват хлорид може да се използва като добавки в торове като торове за промиване на вода, фолиеви торове, корен тор и т. н., за да се повиши абсорбцията към храненето и растежа на растенията.

Preparatele care aparţin grupei"Enzime" enumerate în anexa I la prezentul regulament sunt autorizate pentru a fi folosite ca aditivi în nutriţia animalelor conform în condiţiile stabilite în anexă.
Препаратите, които са включени в групата"Ензими" и са посочени в приложение І към настоящия регламент, се разрешават за използване като добавки към храните за животни в съответствие с условията, определени в същото приложение.

Tulpinile de microorganisme destinate utilizării ca aditivi nu trebuie să contribuie și mai mult la rezervorul genelor de rezistență la antibiotice prezente deja în flora intestinală a animalelor și în mediul înconjurător.
Щамовете микроорганизми, предназначени за употреба като добавки, не трябва да попълват допълнително резервоара от гени за антибиотична резистентност, които вече присъстват в чревната флора на животните и в околната среда.

Preparatele aparţinând grupei"enzime" enumerate în anexa II la prezentul regulament sunt autorizate pentru utilizarea ca aditivi în hrana animalelor în condiţiile specificate în anexa menţionată.
Препаратите, които са включени в групата"Ензими" и които са посочени в приложение І към настоящия регламент, се разрешават за използване като добавки към храните за животни в съответствие с условията, определени в същото приложение.

Acestea se pot adăuga, de asemenea, în scopuri tehnologice ca aditivi, coloranți, arome sau pentru alte astfel de utilizări, inclusiv practicile și tratamentele oenologice autorizate, prevăzute de legislația comunitară relevantă.
Те могат също така да бъдат влагани за технологични цели като добавки, оцветители, ароматизанти или с друга подобна употреба, включително и разрешените енологични практики и процеси, предвидени от приложимото законодателство на Общността.

Preparatele aparţinând grupei"enzime" menţionate în anexa I la prezentul regulament sunt autorizate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi în nutriţia animalelor în condiţiile prevăzute în anexa menţionată anterior.
Препаратите, спадащи към групата"ензими", които фигурират в приложение І към настоящия регламент, са разрешени по смисъла на Директива 70/524/ЕИО като добавки към храните за животни при условията на посоченото приложение.

Substanţele utilizate exclusiv ca aditivi pentru produse alimentare, reglementate de Directiva 89/107/CEE(2), şi substanţele utilizate exclusiv ca arome pentru produsele alimentare şi care sunt reglementate de Directiva 88/388/CEE.
Вещества, използвани изключително като добавки в храни, обхванати от разпоредбите на Директива 89/107/ЕИО2, и вещества, използвани изключително като аромати в храни, и които са обхванати от разпоредбите на Директива 88/388/ЕИО.

Substanţele aparţinând grupei enzimelor enumerate în anexa la prezentul regulament pot fi autorizate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi în hrana animalelor în condiţiile reluate în anexa menţionată anterior.
Веществата, спадащи към групата"ензими" и посочени в приложението към настоящия регламент, могат да бъдат разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО като добавки при храненето на животните, при постановените в същото приложение условия.

Întrucât, totuși, prin multiple derogări, utilizarea fosfaților ca aditivi a fost aprobată în tot mai multe preparate din carne, autorizându-se astfel o utilizare care de fapt nu este permisă în temeiul legislației Uniunii;
Като има предвид, че въпреки това, с помощта на безбройни дерогации, употребата на фосфати като добавки бива одобрявана за все повече и повече месни заготовки, като по този начин се легализира употреба, която всъщност не е разрешена от законодателството на Съюза;

Lit.(aaaa) incluşi în anexa I înainte de 1 ianuarie 1988 sunt autorizaţi provizoriu de la 1 aprilie 1998 şi transferaţi în capitolul I din anexa B în vederea reevaluării lor, ca aditivi legaţi de o persoană responsabilă pentru punerea lor în circulaţie.
Ааа, вписани в Приложение I, преди 1 януари 1988, временно се разрешават от 1 април 1998 и прехвърлят в Приложение В, Глава I, с оглед на тяхната преоценка като добавки, свързани с отговорник за пускането им в оборот.

Inhibitorii de urează pot fi, de asemenea, utilizați ca aditivi pentru hrana rumegătoarelor, care pot reduce în mod eficient conținutul de amoniac în aerul casei de păsări, pot îmbunătăți mediul și pot îmbunătăți eficiența utilizării azotului de către animale.
Инхибиторите на уреаза могат да се използват и като фуражни добавки за преживни животни, които могат ефективно да намалят съдържанието на амоняк във въздуха на птицефермите, да подобрят околната среда и да подобрят ефективността на използване на азот от животните.

Preparatele aparţinând grupei enzimelor care sunt menţionate în anexa III la prezentul regulament sunt autorizate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi în nutriţia animalelor în condiţiile prevăzute în anexa menţionată anterior.
Препаратите, които принадлежат към група"ензими", изброени в приложение ІІІ на настоящия регламент, се разрешават по силата на Директива 70/524/ЕИО като добавки в храната за животни, при условията, определени в посоченото приложение.

Preparatele aparţinând grupei"microorganisme" menţionate în anexa II la prezentul regulament sunt autorizate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi în nutriţia animalelor în condiţiile prevăzute în anexa menţionată anterior.
Препаратите, спадащи към групата на"микроорганизмите" и фигуриращи в приложение ІІ към настоящия регламент, са разрешени по смисъла на Директива 70/524/ЕИО като добавки в храните за животни при условията, определени в посоченото приложение.

Preparatele aparţinând grupei enzimelor care sunt menţionate în anexa I la prezentul regulament sunt autorizate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi în nutriţia animalelor în condiţiile prevăzute în anexa menţionată anterior.
Препаратите, попадащи в групата на ензимите, които са изброени в приложение І към настоящия регламент, се разрешават по смисъла на Директива 70/524/ЕИО като добавки към храните за животни при условията, определени от посоченото приложение.

Preparatele aparţinând grupei enzimelor care sunt menţionate în anexa III la prezentul regulament sunt autorizate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi în alimentaţia animalelor în condiţiile prevăzute în anexa menţionată anterior.
Препаратите, спадащи към групата на ензимите, които фигурират в приложение ІІІ към настоящия регламент, са разрешени по смисъла на Директива 70/524/ЕИО като добавки в храните за животни при условията, определени в посоченото приложение.

Preparatele aparţinând grupei microorganismelor care sunt menţionate în anexele I şi II la prezentul regulament sunt autorizate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi în nutriţia animalelor în condiţiile prevăzute în anexele menţionate anterior.
Препаратите, които принадлежат към група"микроорганизми", изброени в приложения І и ІІ на настоящия регламент, се разрешават по силата на Директива 70/524/ЕИО като добавки в храната за животни, при условията, определени в посочените приложения.