Примери за използване на Ca ai fost acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bine ca ai fost acolo.
Добре, че беше тук.Толкова съм благодарна, че бяхте там.Stiu ca ai fost acolo.
Знам, че си била там.Și toți acești oameni va confirma ca ai fost acolo?
И всички тези хора ще потвърдят, че си бил там?Nu cred ca ai fost acolo.
Не мисля, че си бил там.
Хората също превеждат
Situația în jurul valorii este aproape întotdeauna identice și dai seama ca ai fost acolo sau nu, este foarte dificil.
Ситуацията около почти винаги е идентична и осъзнавам, че сте били там, или не, е много трудно.Nu neg ca ai fost acolo.
Не отричай, че си била там.N-am avut idee ca ai fost acolo.
Нямах престава, че си там.Stiu ca ai fost acolo… dar de unde esti acum?
Знам, че си бил там… но къде Ma bucur ca ai fost acolo.
Радвам се, че сте бил там.Ce bine ca ai fost acolo, Pheebs.
Добре, че беше тук, Фийбс.Păi se pare, ca ai fost acolo, aşa spun ei.
Май казва, че не бил тук.Ти ми каза, че си бил там, Джон.Nu-mi pasa ca ai fost acolo inaintea mea.
Не ме интересува, че си тук преди мен.Eu cred ca ai fost acolo in ziua crimei.
Смятам, че си бил там в деня на убийствата.Poartă-te ca ai fost acolo înainte, băieţi.
Дръжте се, като че сте бил тук преди, момчета.Si stim ca ai fost acolo in noaptea cand a murit.
И знаем това че сте били там в ноща когато тя е починала.Ca am fost acolo.
Защото бях там.Ti-am spus ca au fost acolo.
Казах ти, че не са ходили.Toti stiau ca am fost acolo.
Всички знаеха, че сме там.Martorii pot verifica ca am fost acolo.
Свидетелите ще потвърдят, че съм бил там.Nu stiam ca au fost acolo.
Дори не знаехме че са там.Stii ca am fost acolo in noaptea aia?
Знаеш ли, че бях там тогава?Stiu ca a fost acolo si mai stiu ca a murit.
Знаех, че е там и знаех, Cele Aldens au declarat ca a fost acolo?
Семейство Алдън ли казаха, че съм тук?Imi aduc aminte ca am fost acolo.
Спомням си когато бях там.Desigur, nu recunoaste ca a fost acolo.- Nu.
Естествено, тя не признава, че е била там.Deci nu cred ca a fost acolo.
И все пак аз не смятам, че е била там.Asculta, Danny stie ca a fost acolo.
Виж, Дани знае, че е била тук.Nu pot explicacum politist corupt a stiut ca a fost acolo.
Не мога да обясня как криво ченге знаеше, че съм там.
