Какво е " CA PRESEDINTE AL " на Български - превод на Български

• като президент на
• като председател на

Примери за използване на Ca presedinte al на Румънски и техните преводи на Български

Ca presedinte Al consiliului studentesc.
Като президент на училищния съвет.

Între timp, ca presedinte al coloniilor.
А междувременно, като президент на дванадесетте колонии.

Ca presedinte al vostru, o luăm pe rând.
Като ваш президент, стъпка по стъпка.

Cu cateva luni mai tarziu, Newton a fost ales sa il inlocuiasca ca presedinte al Societatii Regale.
Няколко месеца по-късно Нютон го заместил като президент на Кралското дружество.

Iar eu ca presedinte al companiei am o responsabilitate.
Като президент на компанията съм отговорен.

As dori sa continui, daca Consiliul de Administratie este de acord, ca presedinte al board-ului, director si angajat al Apple.
Ако Бордът прецени, бих желал да продължа работа като негов председател, директор и служител на Apple.

Ca presedinte al Comisiei, partidul meu este Europa.
Като председател на Комисията моята партия ще бъде Европа.

A dat dovada de abilitati de lider international ca presedinte al consiliului de anul trecut al ministrilor de finante din statele G20.
Тя показа тази година лидерски качества на международно равнище като председател на министрите на финансите на Г-20.

Ca presedinte al studentilor, cred ca e datoria sa ii spun.
Като председател на комитета, аз съм длъжна да го уведомя.

In 2017, liderii UE au ignorat obiectiile guvernului polonez si au facut o miscare corecta, numindu-l pe Donald Tusk ca presedinte al Consiliului European.
През 2017 г. лидерите на ЕС отхвърлиха възраженията на националистическото полско правителство и направиха правилната стъпка, като преназначаха Доналд Туск за председател на Съвета на ЕС.

Ca presedinte al guvernului provizoriu, doar eu pot emite moneda.
Като президент на преходна власт само аз мога да въвеждам валута.

Ca raspuns, Casa Alba a emis propria sa conferinta de presa, multumindu-i lui Jeffrey Collins pentru"munca sa extraordinara pentru tara si pentru dedicatia sa recunoscuta ca presedinte al senatului".
В отговор, Белият Дом, даде изявление пред пресата, като му благодари за"неговата изключителна служба за страната и за неговата уверена преданост като лидер на сената.".

Ca presedinte al consiliului facultatii am ultimul cuvint in aceasta privinta.
Като председател на съвета, аз имам последната дума.

Ulterior, sotia lui, Kathryn Greiner, a demisionat în semn de protest din cele două poziții de ea a avut loc la universitate ca presedinte al Fundatiei pentru Pace Sydney si un membru al consiliului executiv al Institutului de Cercetare pentru Asia și Pacific.
Впоследствие, неговата жена, Катрин Greiner, подаде оставка в знак на протест от двете позиции, заемани от нея в университета като председател на Фондацията за мир в Сидни и член на изпълнителния съвет на Научно-изследователския институт за Азия и Тихия океан.

Ca Presedinte al Republicii Griswald, eu spun sa mergem in Europa.
Като президент на републиката Гризуолд, Решавам да заминем за Европа.

A fost membru al Bancii Mondiale si managing director al Trezoreriei din Italia inainte de a petrece trei ani ca managing director la Goldman Sachs Internatioanal intre 2002 si 2005- doar pentru a se reintoarce la guvern ca presedinte al Bancii Centrale din Italia.
Той е бил в Световната банка и е изпълнявал функциите на управляващ директор на италианската съкровищница, преди да прекара три години като управляващ директор на Goldman Sachs International между 2002 и 2005 г.- след което се завръща във властта като председател на Италианската централна банка.

Ca presedinte al Republicii Irlandeze… Doresc recunoasterea acesteia de catre SUA.
Като президент на Ирландската Република Искам признаване от САЩ.

Si una din sarcinile lui Bright ca presedinte al districtului Manhattan e să supravegheze autorizarea constructiilor majore.
И един от дълговете на Брайт като президент нa Manhattan Borough е да преглежда награждаването на главните договори за строежите.

Ca presedinte al PSD, care sunt prioritatile dumneavoastra in acest moment?
Като председател на фармацевтичната колегия кои са Вашите приоритети в момента?

Ca presedinte al comitetului permiteti-va sa va felicit din partea cetatenilor din SUA.
Като председател на комитета бих искал да предам поздрави от народа на САЩ.

Ca presedinte al comisiei de stiinta ce asteptati de la aceasta intilnire istorica?
Като Президентски съветник по научните въпроси, какво очаквате да произлезе от тази историческа среща?

Si ca presedinte al casei cu nr.1 din campus, toata casa aceasta ramane doar pe umerii mei.
И като президент на сестринство номер едно в кампуса, цялата тази къща лежи на раменете ми. Сама.

Ca presedinte al Comitetului de Fonduri, Sunt obligat sa vad fiecare cheltuiala care trece pe la mine, inclusiv operatiile secrete.
Като председател на комисията, съм задължен да проверя всеки разход, включително секретните операции.

Ca presedinte al casei numarul 1 din campus Vreau ca tu, presedinte al casei numarul 2 sa stii ca putem fi prietene.
Като президент на сестринството номер едно, искам ти, президента на сестринството номер две, да знаеш, че можем да сме приятелки.

Ca presedinte al SUA, comandant suprem al armatei… si omul care ti-a dat acest post… iti cer sa ma acompaniezi in inspectarea noului dig.
Като президент на САЩ, главнокомандващ на армията и човека, възложил ви тази работа, настоявам да ме придружите за инспекцията на новия шлюз.

Ca presedinte al Statelor Unite, intotdeauna voi pune America pe primul loc, la fel cum dumneavoastra ca lideri ar trebui sa puneti pe primul loc tarile voastre.
Като президент на Съединените щати, аз винаги ще поставям Америка на първо място, точно като вас, като лидерите на вашите държави, които винаги и всякога трябва да поставяте на първо място вашите държави.

Ca presedinte al Conventiei pentru Viitorul Europei, fostul presedinte francez Valéry Giscard d'Estaing a propus schimbarea numelui Uniunii Europene in Europa Unita, dar aceasta motiune nu a fost aprobata.
Като президент на Конвенцията за бъдещето на Европа бившият френски президент Валери Жискар д'Естайн предложи да се промени наименованието на Европейския съюз в обединена Европа, но то не бе прието.

Ca presedinte a Asociatiei de Horticultura, trebuie sa-mi pese.
Като президент на градинарското общество, на мен трябва да ми пука.

Ca presedinte a companiei John Galt, as vrea sa comand de la dvs. un pod din metalul Rearden, pentru nodul feroviar din Wyatt.
Като президент на линията Джон Галт, одобрявам моста Реардън за товарите на Уайт.

Ca presedinte a Asociatiei Parintilor si parinte ingrijorat, va pot spune ca asta nu e ce parintii vor.
Като глава на Родителската асоциация и като радител, аз мога да ви кажа, че това не това което родителите искат.