Какво е " CA SĂ AJUT " на Български - превод на Български

• за да помогна
• за да помагам
• за да помогнем

Примери за използване на Ca să ajut на Румънски и техните преводи на Български

Mă aflu aici ca să ajut.
Тук съм, за да помагам.

Orice ca să ajut lesbienele.
Всичко, за да помогнем на гейовете.

Dar eu sunt aici ca să ajut.
Но съм тук за да помогна.

Ca să ajut oamenii, să schimb ceva.
За да помогна на хората. За да се оправят нещата.

Am venit doar ca să ajut.
Дойдохме само за да помогнем.

Ca să ajut Războiul Rece să rămână rece.
За да помогна Студената война… да остане студена.

Fac orice pot ca să ajut.
Ще направя каквото мога за да помогна.

Voiam să fac tot ce îmi stătea în putintă ca să ajut.
Исках да направя всичко, за да помогна.

Anna, am făcut-o ca să ajut oameni.
Анна, направих го за да помогна на хората.

Poate nu mai ajung acasă, dar acum sunt aici ca să ajut.
Никога не може да се прибере у дома, но аз съм тук- сега, за да помогнем.

Folosesc internetul ca să ajut oamenii.
Използвам Интернет, за да помагам на хората.

Am venit aici ca să ajut un om pe care-l respect si la care tin.
Дойдох, за да помогна на човек, когото уважавам и за когото ме е грижа.

Te rog, profesore, sunt aici doar ca să ajut.
Моля Ви, професоре, тук съм само, за да помогна.

Am nevoie de un motiv ca să ajut o fată drăguţă cu o rochie udă?
Трябва ли ми причина, за да помогна на хубаво момиче с мокра рокля?

Mâine seară voi zbura în Franţa, ca să ajut cum pot.
Утре летя за Франция, за да помогна с каквото мога.

Am venit mai devreme ca să ajut, atunci lasă-mă să ajut..
Дойдох по-рано, за да ти помогна, остави ме да го направя.

Aşa că de îndată ce i-am auzit pe piraţi vorbind despre această femeie, am ştiut că trebuie să fac ceva ca să ajut.
Веднага щом чух пиратите да говорят за тази жена, разбрах, че трябва да направя нещо за да помогна.

Am venit tocmai din Nebraska ca să ajut cu copilul.
Пропътувах целия път от Небраска, за да помогна с бебето.

Am înfiinţat-o ca să ajut oamenii cu talente speciale ca al tău.
Създадох го за да помагам на хора със специални дарби като твоята.

Nu cunosc detalii, dar am venit aici ca să ajut cum pot.
Не зная подробностите, но съм тук, за да помогна с каквото мога.

Orice pot face ca să ajut, lasă-mă să o fac.
Каквото и да е бих искала да ти помогна, остави ме да ти помогна..

Sunt aici ca să ajut poliţia maghiară, cu interogatoriile în limba maternă.
Ясно ли е? Тук съм, за да помогна на унгарската полиция в разпита на родния ти език.

Sunt un doctor, dar sunt aici ca să ajut pe Dr. Simpson.
Аз съм доктор. но съм тук за да помогна на Д-р Симпсън.

Vreau să o folosesc ca să ajut fata care a trimis mesajul că este violată de tatăl ei.
Искам да ги използвам, за да помогна на това момиче, което ни прати съобщение, че е насилвана от баща си.

As vrea să mă fac medic ca să ajut oamenii bolnavi.
Искам да стана лекар, за да помагам на болните.

Şi am vrut să fac ceva ca să ajut, dar întotdeauna m-am întrebat ce ar putea face o singură persoană pentru a aduce o schimbare?
И исках да направя нещо за да помогна, но винаги се чудех, какво може да направи един човек за да окаже въздействие?

As vrea să fiu acolo ca să ajut la venirea copilului?
Искам да бъде там, за да помогна на бебето, когато излиза?

Dar dacă sunt obosit şi fac o jertfă ca să ajut pe cineva, simt o bucurie paradisiacă.
А когато съм уморен и извършвам жертва, за да помогна на другия, чувствам райска радост.

A fost ca să te ajut.
Приеми го като помощ.