Какво е " CA SĂ FIU SINCER " на Български - превод на Български

• честно казано
• за да бъда честен
• за да съм честен
• за да бъдем честни
• да си призная
• за да съм откровен
• за да бъда откровен
• за да бъда честна
• истината е че

Примери за използване на Ca să fiu sincer на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea îmi pasă, ca să fiu sincer.
Не ми пука, за да бъдем честни.

Ca să fiu sincer, şi eu sunt nou aici.
Да си призная, и аз съм нов.

Mult mai bine decât mă aşteptam, ca să fiu sincer.
Повече от колкото очаквах, за да съм честен.

Şi ca să fiu sincer, avem nevoie de voi.
И за да съм честен, имаме нужда от вас.

Şi eu sunt puţin certat cu ea, ca să fiu sincer.
И на мен леко ми е втръснало от нея, честно казано.

Ca să fiu sincer, Îmi plac instrucţiunile.
Истината е, че инструкциите ми харесват.

Nu mi-o amintesc pe Heather foarte bine ca să fiu sincer.
Аз наистина не помня Хедър всички кладенеца, за да бъдем честни.

Şi, ca să fiu sincer, te simţi minunat.
И за да съм откровен, усещането е великолепно.

Ca să fiu sincer, nu am făcut prea multe planuri….
Да си призная, не съм правила много планове.

Și, ca să fiu sincer, Marcy, eu sunt doar.
И за да бъда честен, Марси, аз съм просто.

Ca să fiu sincer, este vorba despre Ben Day.
За да бъда откровен, тя е около Ben ден.

Ca să fiu sincer, cred că băiatul n-are nicio şansă.
За да съм честен, това момче няма никакъв шанс.

Ca să fiu sincer, habar n-am unde sunt..
За да съм честен, нямам идея къде съм..

Ca să fiu sincer, cred asta de fiecare dată când te văd.
Честно казано си го мисля всеки път, щом те видя.

Și ca să fiu sincer cu tine, am pierdut un pic de timp.
И за да бъда честен с вас, аз загубил малко от време.

Ca să fiu sincer… mi-ar prinde bine puţină distragere.
За да бъда честен, ъх… бих се възползвал от разсейване.

Ca să fiu sincer, nu am fost sigur că vreau s-o fac.
За да бъда честен, не бях сигурен, че ще успея.

Dar, ca să fiu sincer, în acest caz, nu există o altă modalitate.
Но, честно казано, по този въпрос няма друг път.

Ca să fiu sincer, o folosim într-un mod foarte practic.
За да бъдем честни, използваме го по доста прагматичен начин.

Ca să fiu sincer cu tine, Felix, nu îmi plac mulţi oameni.
За да бъда честен с вас, Феликс, не ми харесва много хора.

Ca să fiu sincer, şerife, nu sunt sigur ce s-a întâmplat.
Честно казано, шериф, не съм сигурен какво се случи.

Ca să fiu sincer, îmi amintesc că mâncarea era mult mai bună.
Да си призная, помня че храната беше далеч по-добра.

Ca să fiu sincer, astea două mi-au spus că au peste 18 ani.
Честно казано, тези двете ми казаха, че са над 18 години.

Ca să fiu sincer, am crezut că era o scuză pentru o escapadă.
Честно казано, смятах го за оправдание да иде да разпусне.

Ca să fiu sincer, mă bosumflu că nu am nimic de făcut.
За да съм честен, признавам, че страдам, защто няма какво да правя.

Ca să fiu sincer, nu-mi amintesc să fi părăsit camera mea.
За да съм честен, дори не помня да съм напускал стаята.

Ca să fiu sincer, dacă ai fi fost urît, nu te-aş fi ajutat deloc.
Честно казано, не би ти помогнало, ако си грозен.

Ca să fiu sincer, as prefera ca Jimmy T. să fie eliminat.
За да бъда честен точно сега бих предпочел Джими T. Gone.

Ca să fiu sincer, nu-mi place ideea ca Harry să sufere inutil.
Честно казано, не ми харесва идеята Хари да страда ненужно.

Ca să fiu sincer, ei nu pot fi numite plăcere ieftină și accesibilă.
За да бъда честен, не може да се нарече евтин и достъпен удоволствие.