Какво е " CA TE-AM RANIT " на Български - превод на Български

• че те нараних

Примери за използване на Ca te-am ranit на Румънски и техните преводи на Български

Stiu ca te-am ranit.
Знам колко те нараних.

Imi pare atat de rau pentru ca te-am ranit.
Толкова съжалявам, че те нараних.

Stii, stiu ca te-am ranit, dar.
Знаеш ли, аз… знам, че те нараних, но.

Tu nu stii cat de mult regret ca te-am ranit.
Не знаеш колко много съжалявам, че те нараних.

Imi pare rau ca te-am ranit, Anna Mae.
Толкова съжалявам, че те нараних, Ана Мей.

Ești îngrijorat că ar putea avea de suferit la fel ca te-am ranit.
Притесняваш се, че може да го нарани, също както аз нараних теб.

Imi pare rau ca te-am ranit.
Съжалявам, че те нараних.

Stiu ca te-am ranit si ca nu am vrut niciodata sa fac asta.
Знам, че те нараних, въпреки че не съм го искал.

Carter, iarta-ma ca te-am ranit.
Картър, съжалявам че те нараних.

Stiu ca te-am ranit dar, niciodata nu am incetat sa te iubesc.
Знам, че те нараних, но никога не съм спирал да те обичам.

Îmi cer scuza ca te-am ranit la obraz.
Извинявай, че те натъртих.

Stiu ca te-am ranit, si imi pare rau, dar va inrobi omenirea pe vecie.
Знам, че те наранявах, и съжалявам, но той иска да направи хората роби. Махни се от пътя му.

Asculta, imi pare rau ca te-am ranit.
Виж, аз съжалявам, че нараних чувствата ти.

Regret ca te-am ranit asa.
Съжалявам за начина по който те нараних.

Nu am avut cea mai mica idee ca te-am ranit asa de mult.
Нямах си напредстава, че съм те наранил толкова много.

Kamini, stiu ca te-am ranit, dar imi pare foarte rau.
Камини, знам, че те нараних. Но наистина съжалявам.

Serena, stiu ca te-am ranit, dar inca te iubesc.
Серина, знам че те нараних, но аз все още те обичам.

Si stiu ca v-am ranit sentimentele si imi pare rau pentru asta.
Знам, че нараних вашите чувства, но и аз се чувствах много зле.

Imi pare asa rau ca te-au ranit, Withey.
Толкова съжалявам, че те нараниха, Белушко.

Nu am stiut ca te-a ranit pana cand nu am fost in tren.
Не знаех че те е наранил докато не се качих на влака.

Il urasc ca te-a ranit, ca a distrus familia asta.
Ненавиждам, че те нарани, и че разби това семейство.

Stiu ca v-a ranit.
Знам, че ви е наранила.

Nu crezi ca te-ar rani?
Не вярваш, че ще те нарани?

Am crezut ca te-a ranit.
Мислех, че той те наранява.

Imi pare rau ca te-a ranit.
Съжалявам, че той те нарани.

Se spune ca te-a ranit pe cei te iubesc?
Те казаха, че нараняваме тези, които обичаме?

Am avut de a face sa para ca si cum am ingrijit nimic, pentru nimeni, dar trebuie sa stiți ca atunci cand te-am ranit.
Трябваше, да изглежда убедително, сякаш не се интересувах от нищо, от никой, но трябва да знаеш, че когато те нараних.

Stiu cât de mult ca te-a ranit.
Аз знам колко това те наранява.

I sa va spun ca îmi pare rau? i îmi pare rau ca te-a ranit.
И да ти кажа, че съжалявам, че съм те наранила.