Какво е " CA UN FRAIER " на Български - превод на Български

• като глупак
• като идиот
• като задник
• като будала
• като загубеняк
• като издънка

Примери за използване на Ca un fraier на Румънски и техните преводи на Български

Arăt ca un fraier.
Изглеждам като идиот.

Am luat prânzul singur ca un fraier.
Обядвах сам като загубеняк.

Arăt ca un fraier.
Изглеждам като глупак.

Eu mă simt puţin ca un fraier.
Аз… чувствам се малко като глупак.

Nu ca un fraier care s-a dus singur la moarte.
Не като глупак, сам причинил смъртта си.

Vorbesc ca un fraier.
Говоря като глупак.

Pană ăla s-a curăţat ca un fraier.
Тоя Перо си замина като копеле.

Arăţi ca un fraier.
Изглеждаш като глупак.

Fără bărbiţă, arăţi ca un fraier.
Без образованието изглеждаш като задник.

Am ascuns- ca un fraier.
Скрих се като будала.

Pe tine te-a făcut să arăţi ca un fraier.
Направи те да изглеждаш като кучка.

Mă simt ca un fraier.
Чувствам се като глупак.

Stăteam de telefon toată ziua ca un fraier.
Цяла вечер стоях до телефона като идиот.

Ma simt ca un fraier.
Чувствам се като глупак.

Clasa superioară? Se poartă ca un fraier.
Висша класа, а се държи като глупак.

El doar arata ca un fraier uneori.
Той само изглежда като глупак.

Sau poate doar nu vreau să arăt ca un fraier.
Или може би не искам да изглеждам като глупак.

Mă simt ca un fraier.
Чувствам се такъв загубеняк.

Trebuie să-mi trăiesc restul vieţii ca un fraier.
Трябва да изживея останалата част от живота си като глупак.

O să arăţi ca un fraier în ei.
Ще изглеждаш като задник в тези шорти.

Haide, trebuie să râzi cu mine că dacă nu arăt ca un fraier.
Хайде, трябва да се смееш с мен, иначе изглеждам като идиот.

Tu pari puţin ca un fraier.
Ти ми изглеждаш като загубеняк.

Iar eu, ca un fraier, am tratat-o ca pe un chips răsuflat.
А аз като един глупак, се отнесох зле с нея.

Nici gând, conduci ca un fraier.
Няма, караш като кретен.

Stau aici arătând ca un fraier piciorul de pasăre îmi transpiră, şi nici măcar nu am primit slujba!
Изглеждам като идиот, краката ми се потят и дори не получих работата!

Stau sub pelerină ca un fraier.
Стоя там, покрит като задник.

Daca as vrea sa te fac sa arati ca un fraier… asta ar merge de minune.
Ако искахме да изглеждаш като глупак… това щеше да върши работа.

Mă faci să mă simt ca un fraier.
Не те харесвам. Караш ме да се чувствам като издънка.

Nu te mai purta ca un fraier.
Спри да се държиш като издънка.

Se mai simte cineva ca un fraier?
Някой друг да се чувства като путка?