Какво е " CA UN MĂGAR " на Български - превод на Български

• като магаре
• като задник
• като кретен
• като муле
• като глупак
• като идиот

Примери за използване на Ca un măgar на Румънски и техните преводи на Български

Ca un măgar.
Като задник.

Râzi ca un măgar.
Смееш се като магаре.

Respiri lângă urechea mea ca un măgar!
Бучиш ми в ухото като муле.

Ea a râs ca un măgar, dar ochii ei a strălucit.
Тя се засмя като муле, Но очите й светна.

Se poartă ca un măgar.
Държа се като задник.

Aceleaşi fraze, este încăpăţinat ca un măgar!
Обичайните фрази. Упорит е като магаре.

E rezistent ca un măgar.
Ще рита като муле.

El refuză să se îngrijească. Tuşeşte ca un măgar.
Не иска да се лекува, кашля като магаре.

Te porţi ca un măgar.
Държиш се като кретен.

Ea te iubeşte. Cred că de aceea m-am comportat ca un măgar.
Тя те обича и може би затова се държах като задник.

M-am purtat ca un măgar.
Държа се като задник.

Ca un măgar că cărat toate dulciurile astea pentru tine!
Натоварих се като магаре, за да ти донеса всички тези сладки!

Dar ai spus-o ca un măgar.
Но го каза като кретен.

O să ragi ca un măgar dacă trec pe sub bară?
Ако аз премина оттук обещаваш ли да ревеш като магаре,?

Chiar mă simt ca un măgar.
Чувствам се като кретен.

Eram cu capul în pământ, Al, cărându- pe preotul ăla, ca un măgar.
Бях навел глава надолу, защото теглех пастора като муле.

De ce urlă ca un măgar?
Защо тоя вика като магаре?

Probabil că i-ai rănit sentimentele şi cred că te-ai comportat ca un măgar.
Наранил си чувствата му и мисля, че си се държал като задник.

Te comporţi ca un măgar.
Просто се държеше като задник.

Am pretenţia de la tine ca să te comporţi ca un prieten, nu ca un măgar.
Очаквам да се държиш като приятел, не като глупак.

Încăpăţânat ca un măgar, la fel ca mămica.
Упорит като магаре, точно като майка си.

Iartă-mă că m-am purtat ca un măgar.
Извинявайте, че се държах като идиот.

Walter sforăie ca un măgar.
Уолтър хърка като магаре.

A deschis gura şi-a vorbit ca un măgar.
Си отваря устата и звучи като задник.

De-aia te porţi ca un măgar?
Затова ли се държиш като кретен?

Imi pare rau. Pentru a acționa ca un măgar.
Съжалявам, че се държах като задник.

Mereu ai fost încăpăţânat ca un măgar cu un cui în cap.
Винаги си бил инатлив като магаре на мост.

Ei bine, acum mă simt ca un măgar.
Е, сега се чувствам като глупак.

Sunt sigur că curva de mă-ta făcea ca un măgar când te-a conceput.
Сигурно майка ти е мучала като муле, когато те е изсрала.

N-are voie să se poarte ca un măgar.
Не може да се държи като идиот.