Какво е " CA UN MEDIC " на Български - превод на Български

• като лекар
• като медик

Примери за използване на Ca un medic на Румънски и техните преводи на Български

Ca un medic.
Като доктор.

Nu mă privi ca un medic.
Не ме гледай като лекар.

Ca un medic de la Urgenţe, nu?
Нещо като лекар в спешното?

Două turnee în Irak ca un medic.
Два пъти е бил в Ирак като медик.

E constienta ca un medic trebuie sa raporteze o rana prin împuscare.
Сигурно знае, че лекар е задължен да докладва огнестрелна рана.

Da, Drew a fost în Irak, de asemenea, ca un medic.
Да, Дрю беше във Ирак, също, като медик.

Ca un medic masquerades și nu permite Hester să dezvăluie identitatea sa;
Маскира като лекар и не позволява на Хестер да разкрие своята идентичност;

Trebuie să gândesc ca un inginer, nu ca un medic.
Трябваше да мисля като инженер, не като лекар.

Pentru mine, ca un medic, este important ca titan Gel în condiții de siguranță.
За мен като лекар, това е важно, че Titanium Gel безопасно.

În cazul în care intenționează să cuplu de muncă partener, care, ca un medic le tratează;
Ако двойката плановете за партньор на труда, които, като лекар ги третира;

El a fost ca un medic care studiază o boală Și apoi se contracta el însuși.".
Той е като лекар, изследващ болест, от която после се заразява.".

Acest grad de doi ani, 100 la sută on-line te pregătește pentru succes ca un medic de sănătate publică.
Тази двугодишна, 100% онлайн степен ви подготвя за успех като практикуващ общественото здраве.

Ca un medic care vindecă pacienţii, o revoluţie salvează un popor întreg.
Това е като лекар и пациент, но революцията лекува цели народи.

Acesta este un mini-joc on-line, în cazul în care fiecare jucător poate simți ca un medic și pacienți trata.
Това е онлайн мини-игра, в която всеки играч може да се чувства като лекар и лекуват пациенти.

Ei bine, eu vă asigur că ca un medic care la această vârstă Acest tip de joc este perfect bine.
Мога да ви уверя, като лекар, че в тази възраст това е нормално.

Pierderea sângelui nu e un tratament! Este numai un mod de a arata ca un medic s-a ocupat de un pacient!
Че кръвопускането не е лечение, а само свидетелство за това, че лекарите живеят за сметка на болните!

Întotdeauna am crezut ca un medic a fost mai interesat de medicină decât în teologie.
Мислех, че като лекар вие се интересувате повече от медицината, отколкото от теологията.

Acest lucru nu este locul pentru a aborda problemele enorme ale socio-economice derivate din ea, așa că părăsesc analiza sociologii fenomenului, și ca un medic, voi limita comentariile mele la pur îmbătrânirea sănătății.
Това не е мястото да се справи с огромните проблеми на социално-икономическото, получени от него, така че оставям на анализа на социолозите това явление, и като лекар ще ограничи коментарите си към чисто здраве стареене.

Ca un medic de specialitate corespunzătoare, de multe ori am întâlni cu pacienții care suferă de probleme ale parului.
Като лекар на подходяща специалност, аз често се срещне с пациенти, които страдат от проблеми с косата.

Jocuri Doctor Teddy- o mare oportunitate să se simtă ca un medic curant o mare varietate de pacienți.
Игри Doctor плюшено- една чудесна възможност да се чувстват като лекар лечение на широк спектър от пациенти.

Etica medicala presupune ca un medic nu poate refuza sa va trateze daca starea dumneavoastra de sanatate necesita ingrijiri medicale.
Медицинската етика повелява, че лекарите не могат да откажат да ви лекуват, ако състоянието ви го изисква.

Aceasta este, fara îndoiala, primul non-cronice preclinic si clinic testat de interventie anti-imbatranire si de sanatate-promovarea interventie demonstrat de a lucra si sa fie foarte fezabil ca un medic sau o dieta supravegheata de interventie, spune Dr. Longo.
Това е може би първата без хронична предклинично и клинично тествана интервенция срещу стареене и здравеопазване, показана за работа и много осъществимо като лекар или диетолог-контролирана интервенция", казва д-р Лонго.

Pentru mine, ca un medic, este important ca capsula este complet inofensiv și poate fi luate fără consultarea specialiștilor.
За мен, като лекар, е важно, че капсулата е напълно безвреден и може да бъде взето без консултации със специалисти.

Introducerea unui pacient într-un somn adânc face posibil pentru a scurta timpul de examinare ca un medic nu este necesară pentru a convinge pacientul să sufere un pic mai mult, medicul poate lua în considerare în condiții de siguranță cu boala în intestin.
Въвеждането на пациент в дълбок сън дава възможност да се съкрати времето за разглеждане като лекар не е необходимо, за да убеди пациента имаше малко повече, лекарят може безопасно да се вземе предвид възможността болестта в червата.

Ca un medic a raportat că colagenul nu este dependenta, este doar o proteină care îndeplinește funcția de construcție!
Като лекар съобщи, че колагенът не води до пристрастяване, това е просто един протеин, който изпълнява функцията на строителство!

Acest instrument functioneaza cu adevarat si ca un medic mi-ar recomanda-o la aproape toți pacienții care vin la mine în legătură cu problemele cu potență.
Този инструмент наистина работи и като лекар бих го препоръчвам на почти всички пациенти, които идват при мен във връзка с проблеми с потентността.

Ca un medic, Frate Abner, Sunt de acord cu adevărul. Şi adevărul în acest caz este că suntem, noi toţi, în afară de tine, potrivite doar pentru decapare.
Като лекар, брат Абнър, аз приемам истината, а в нашия случай тя е, че всички ние без вас, я караме само на разсол.

Ce a fost odată despre profilare Cobb, lui de formare ca un medic- sa stăpânirea bisturiu, sa dressing victimele său mai mic ca ofiţeri mai în vârstă- toate că a evoluat în sine limpezi la minte-conştientizare.
Което беше важно за профила на Коб, обучението му като медик, майстосрството му със скалпела, преобличенето на по-младите му жертви в униформи на по-възрастни офицери- всичко това породи ясна представа за новата му цел.

Ca un medic, și scoateți dinții rasfatata apendicita ranile pacientilor darn, elimina așchii, da vedere, reduce o articulațiilor și se aplică tencuiala la fracturi.
Като лекар, както и премахване на разглезено зъбите апендицит пациенти кърпя рани, премахване на трески, даде зрение, намаляване на ставите и прилага мазилка на фрактурите.

În cazul în care va imaginati-te ca un medic sau ca cineva care încearcă să facă lumea un loc mai bun prin dezvoltarea unui leac sau de a face o mare descoperire, ați ajuns la locul potrivit.
Ако се представим като лекар или като някой се опитва да направи света по-добро място от развиващите се лекува или прави голяма откритие, значи сте попаднали на правилното място.