Какво е " CAIETULUI DE SARCINI " на Български - превод на Български

• на спецификацията
• спецификация на продукта

Примери за използване на Caietului de sarcini на Румънски и техните преводи на Български

Trimitere la publicarea caietului de sarcini.
Препратка към публикуваната спецификация на продукта.

Fie un exemplar al caietului de sarcini sau al documentului descriptiv și al oricărui document suplimentar;
Копие от спецификациите или от описателния документ и всички допълнителни документи, или.

Ele fac parte din elementele principale ale caietului de sarcini.
Те са част от основните елементи от спецификацията.

Elementele principale ale caietului de sarcini figurează în anexa II.
Основните елементи от спецификациите са включени в приложение II.

Statele membre publică modificările temporare aduse caietului de sarcini.
Държавите членки публикуват временните изменения в спецификацията на продукта.

Mercedes Benz M-Class- caietului de sarcini și evaluări ale proprietarilor.
Mercedes Benz M-Class- спецификации и ревюта на собствениците.

Publicarea este însoțită de o trimitere la publicarea caietului de sarcini.
Тази публикация е придружена от позоваване на публикацията на спецификацията на продукта.

IV.3.1Condiții de obținere a caietului de sarcini și a documentelor suplimentare.
IV. 3. 3Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ.

Comisia poate adopta acte de punere în aplicare de stabilire a unor norme privind forma caietului de sarcini.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на правила за формата на спецификацията.

Limita de vârstă minimă pentru livrarea a caietului de sarcini pentru curs de formare generală- 12 luni.
Минималната възраст за доставка на елементи от спецификацията на General Training Course- 12 месеца.

(v) adresa entităţii care atribuie contractul şi furnizează toate informaţiile necesare pentru procurarea caietului de sarcini şi a altor documente;
Адреса на субекта, който възлага поръчката и предоставя необходимата информация за получаване на спецификации и други документи;

(2) Modificările aduse caietului de sarcini sunt clasificate în două categorii din punctul de vedere al importanței lor:.
Измененията на продуктовата спецификация се разделят на две категории в зависимост от тяхното значение:.

Toate mărfurile sunt obligate numai să se conformeze caietului de sarcini din documentul de specificație.
Всички стоки трябва да отговарят само на спецификацията в документа за спецификация..

Verificarea respectării caietului de sarcini se desfășoară în conformitate cu dispozițiile de la articolul 37 din Regulamentul(UE) nr. 1151/2012.
Проверката на спазването на спецификацията се извършва съгласно предвиденото в член 37 от Регламент(ЕС) № 1151/2012.

Documentul unic consolidat care reia elementele principale ale caietului de sarcini figurează în anexa II la prezentul regulament.
Консолидираният единен документ, който съдържа основните данни от спецификацията, е поместен в приложение II към настоящия регламент.

PCI autobuz caietului de sarcini descrie spaţierea conductorii, caracteristicile electrice, chronograms de autobuz şi protocoale….
Спецификацията на PCI автобус описва разредката на проводници, електрически характеристики, chronograms на автобуса и протоколи….

În cazul cererilor transmise de statele membre, inserați trimiterea la publicarea caietului de sarcini actualizat;
В случай на заявления, подадени от държавите членки, въведете препратката към публикуваната актуализирана спецификация на продукта;

Aceasta conține toate modificările aduse caietului de sarcini și, după caz, cele aduse documentului unic pentru care se solicită aprobarea.
То съдържа всички изменения в спецификацията на продукта и, където е уместно, тези в единния документ, за които е поискано одобрение.

(a) denumirile și adresele solicitantului și ale autorităților sau, dacă sunt disponibile, ale organismelor care verifică respectarea dispozițiilor caietului de sarcini;
Наименованията и адресите на заявителя и на органите или, ако са известни, на органите, упражняващи контрол за спазването на изискванията относно продуктовата спецификация;

Conform caietului de sarcini curente, cheltuielile dublu nu este posibil, pe același lanț de bloc, și nici nu se petrece Bitcoins fără o semnătură validă.
Според сегашната спецификация, дублиране на разходите не е възможно в един и същи блок верига, нито харчи bitcoins без валиден подпис.

Cerere de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate/indicații geografice protejate.
Заявление за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на защитени наименования за произход/защитени географски указания.

Ca parte a testelor de acceptare a RSC„Energia“ a demonstrat conformitatea deplină cu parametrii funcționali ai clientului cerințele caietului de sarcini spațiale.
Като част от тестовете за приемане на RSC"Energia" демонстрира пълно съответствие с клиента функционални параметри на изискванията на спецификацията космически кораб.

Trimiterea la publicarea caietului de sarcini inclusă în documentul unic duce la versiunea caietului de sarcini așa cum a fost propusă.
Препратката към публикуваната спецификация на продукта, включена в единния документ, препраща към текста на предлаганата продуктова спецификация..

Trimiterea la publicarea caietului de sarcini din documentul unic modificat duce la versiunea actualizată a caietului de sarcini așa cum a fost propusă.
Препратката към публикуваната спецификация на продукта в изменения единен документ препраща към актуализирания текст на предлаганата продуктова спецификация..

Această autorizație și controlul caietului de sarcini al DOP„Noix de Grenoble” sunt organizate prin intermediul unui plan de control elaborat de acest organism de control.
Това оправомощаване и проверката на спецификацията на ЗНП„Noix de Grenoble“ се организират съгласно план за проверка, изготвен от този контролен орган.

Statul membru se asigură că versiunea caietului de sarcini pe care şi-a întemeiat decizia favorabilă este publicată şi asigură accesul la formatul electronic al caietului de sarcini.
Държавата-членка прави необходимото текста на продуктовата спецификация, на която се основава нейното благоприятно решение, да бъде оповестен и осигурява електронен достъп до продуктовата спецификация.

Statul membru se asigură că versiunea caietului de sarcini pe care şi-a întemeiat decizia favorabilă este publicată şi asigură accesul la formatul electronic al caietului de sarcini.
Държавата членка осигурява публикуването на текста на продуктовата спецификация, на която се основава нейното благоприятно решение, и осигурява електронен достъп до продуктовата спецификация.

Statul membru se asigură că versiunea caietului de sarcini pe care și-a întemeiat decizia favorabilă este publicată și asigură accesul, prin mijloace electronice, la caietul de sarcini..
Държавата членка осигурява публикуването на текста на продуктовата спецификация, на която се основава нейното благоприятно решение, и осигурява електронен достъп до продуктовата спецификация..