Какво е " CALITATEA MĂRFURILOR " на Български - превод на Български

• качеството на стоките

Примери за използване на Calitatea mărfurilor на Румънски и техните преводи на Български

Puteți garanta calitatea mărfurilor la fel ca mostre?
Можете ли да гарантирате качеството на стоките същите като проби?

Calitatea mărfurilor este o prioritate pentru producătorul modern.
Качеството на стоките е приоритет за съвременния производител.

Mama întotdeauna spunea: în afaceri, calitatea mărfurilor este fundamentală.
Мама винаги казваше: в бизнеса, качеството на стоката е най-важно.

Calitatea mărfurilor este o prioritate pentru producătorul modern.
Качеството на стоките- приоритет посока на съвременния производител.

Aceluia care îl înşeală pe client în ceea ce priveşte calitatea mărfurilor, materialelor şi serviciilor.
Който измами клиент относно качеството на стоките, материалите или услугите.

Magazinul are acum o ambianţă fantastică care îi încântă pe clienţi şi accentuează calitatea mărfurilor.
Магазинът вече има фантастична атмосфера, която вълнува клиентите и подчертава качеството на стоките.

Nu este dificil să concluzionăm despre calitatea mărfurilor de pe site-urile listate care vând fals!
Не е трудно да се направи заключение относно качеството на стоките в изброените сайтове, които продават фалшиви!

Dar nu totul este atât de simplu, prima dificultate, care se va întâlni pe drum- calitatea mărfurilor.
Но не всичко е толкова просто, първата трудност, която ще се срещне по пътя- на качеството на стоките.

Pe calitatea mărfurilor nu se poate vorbi, un sistem de difuzoare bun este costisitor.
По отношение на качеството на стоките не може да се говори, една добра система от високоговорители е скъпа.

La urma urmei, principala caracteristică este calitatea mărfurilor, acesta poate fi împărțit în reală și percepută.
В крайна сметка, основната характеристика е качеството на стоките, то може да бъде разделена на реална и възприема.

Dacă nu există oportunitatea de a achiziționa materiale de construcție scumpe, trebuie să acordați atenție principalelor nuanțe care formează calitatea mărfurilor.
Ако няма възможност за закупуване на скъпи строителни материали, трябва да обърнете внимание на основните нюанси, които формират качеството на стоките.

Aceasta deoarece au încredere în calitatea mărfurilor noastre şi au siguranţa că proprii lor clienţi vor fi satisfăcuţi.
Това е така защото те вярват в качеството на нашите стоки и са спокойни, че техните клиенти ще бъдат удовлетворени.

Corpurile Ecostyle LED au fost folosite pentru iluminatul de accent, evidenţiind calitatea mărfurilor cu o redare excelentă a culorii.
Светодиодните тела Ecostyle са използвани за акценти, открояващи качеството на стоките с отлично цветопредаване.

Producătorul monitorizează strict calitatea mărfurilor sale și nu vinde aditivi alimentari printr-o rețea de farmacii sau magazine.
Производителят стриктно следи качеството на стоките си и не продава хранителни добавки чрез мрежа от аптеки или магазини.

În farmacii, nu veți găsi Hair Megaspray, deoarece producătorul monitorizează calitatea mărfurilor și controlul livrării sale.
В аптеките, вие няма да намерите Hair Megaspray, защото производителят следи за качеството на стоките и контрол на доставката му.

Toate reclamațiile privind calitatea mărfurilor trebuie să fie făcute utilizând formularul special, semnat de reprezentanții Cumpărătorului și NORGIPS.
Всички рекламации по отношение на качеството на продукта трябва да се подават на специален формуляр, който трябва да бъде подписан от представители на Клиента и NORGIPS.

Produsele sunt certificate în conformitate cu ISO și vom verifica în continuare calitatea mărfurilor înainte de al trimite către clienți.
Продуктите са сертифицирани по ISO и по-нататък ние проверка на качеството на стоките, преди да го изпратите на клиентите.

Calitatea mărfurilor, renumele lor și existența unei mărci de fabrică sau de comerț se numără printre elementele care se iau în considerare pentru a stabili dacă mărfurile sunt similare sau nu;
Качеството на стоките, репутацията им и съществуването на запазена марка са измежду факторите, които определят дали стоките са подобни;

Poate fi, de asemenea, filmul mat, pentru a scoate în evidenţă calitatea mărfurilor în acelaşi timp reduce identitatea utilizatorului;
Може да бъде и матов филм, за да покаже качеството на стоките в същото време, не намалява идентичността на потребителя;

Calitatea mărfurilor, reputaţia lor şi existenţa unei mărci de producţie sau de comerţ sînt factori care urmează a fi luaţi în considerare la determinarea similitudinii mărfii;
Качеството на стоките, тяхното добро име и наличието на търговска марка са едни от факторите, които следва да се вземат предвид, за да се определи дали стоките са сходни.

Un cuvânt sau cuvinte care au nici o referire directă la caracterul sau calitatea mărfurilor, și să nu fie în funcție de semnificația sa obișnuită o denumire geografică sau un nume de familie;
Една дума или думи, които нямат пряка връзка с характера или качеството на стоките, и не е в съответствие с обичайната му значение географско наименование или фамилно име;

Calitatea mărfurilor, renumele lor și existența unei mărci de fabrică sau de comerț se numără printre elementele care se iau în considerare pentru a stabili dacă mărfurile sunt similare sau nu;
Качеството на стоките, тяхното добро име и наличието на търговска марка са едни от факторите, които следва да се вземат предвид, за да се определи дали стоките са сходни;

Pentru a fi întotdeauna în tendință, producătorii de oriceprodusele moderne trebuie să evolueze în mod constant, să îmbunătățească calitatea mărfurilor, să crească gama de modele, oferind tot mai multe dispozitive noi care nu vor lăsa indiferent cumpărătorul final.
За да бъде винаги в тенденция, производителите на всичкимодерните продукти трябва постоянно да се развиват, да подобряват качеството на стоките, да увеличават обхвата на модела, предлагат все повече и повече нови устройства, които няма да останат безразлични на крайния купувач.

(2) În cazul în care calitatea mărfurilor puse la dispoziţie de către organismul de intervenţie sau de către furnizori, pentru produsele prevăzute în articolul 2 alineatele(2) şi(3), nu este conformă cu standardele prevăzute în invitaţia de participare la licitaţie, organismul responsabil cu controlul informează de îndată Comisia cu privire la aceasta, iar încărcarea se suspendă.
Когато, в случай на доставки, предвидени в член 2, параграфи 2 и 3, качеството на стоките, предоставени от интервенционната агенция или от доставчиците, не отговаря на стандартите, указани в обявлението за поканата за участие в търга, агенцията, натоварена с контрола, незабавноуведомява Комисията и преустановява товаренето.

COM nu are nici un control asupra legalității orice cupoane sau alte oferte făcute de Comercianți de Afiliere, capacitatea de oricare dintre Comercianti de Afiliere pentru a finaliza vânzările în conformitate cu oferte, sau calitatea mărfurilor oferite de către Comercianți de Afiliere.
COM няма контрол над валидност на всички купони или други предложения, филиал на търговците, способността на всеки филиал на търговците за приключване на продажбата, в съответствие с оферти, или качеството на продукта, предложен филиал на търговците.

(d)"mărfuri similare" reprezintă mărfuri produse în aceeaşi ţară şi care, deşi nu seamănă în toate privinţele, prezintă caracteristici şi materiale componente asemănătoare care le permit să îndeplinească aceleaşi funcţii şi să fie interschimbabile din punct de vedere comercial; calitatea mărfurilor, renumele lor şi existenţa unei mărci înregistrate se numără printre elementele care se iau în consideraţie pentru a stabili dacă mărfurile sunt similare sau nu;
Подобни стоки" означава стоки, произведени в същата страна, които, въпреки че не са еднакви във всяко отношение, имат подобни характеристики и подобни съставни материали, което им дава възможност да изпълняват същите функции и да бъдат взаимнозаменими в търговско отношение; качеството на стоките, репутацията им и съществуването на запазена марка са измежду факторите, които определят дали стоките са подобни;

Abundența unei geografii largi a țărilor pentru vânzarea unei super băuturi pentru pierderea rapidă în greutate confirmă încă o dată calitatea produsului realizat din fructe de mangostan prezentate pe site-ul oficial, care vinde produsul pentru scăderea în greutate prin metoda expresă la scară globală, pe piața tuturor țărilor planetei, care încă o dată vorbește despre calitatea mărfurilor și eficiență în procesul de ardere a grăsimilor! Pune o intrebare.
Изобилието от широка география на страните за продажба на супер напитка за бързо отслабване за пореден път потвърждава качеството на плодовия продукт мангостин, представен на официалния уебсайт, който реализира продажбата на продукта за отслабване по експресен метод в световен мащаб, на пазара на всички страни на планетата, което още веднъж говори за качеството на стоките и ефективност в процеса на изгаряне на мазнини! Задайте въпрос Кристина Лобановская.

Desigur, în asigurarea saci de ambalare medicale de vapori de apă prin ținta după ce trece, dar, de asemenea, nevoie de alte obiective, cum ar fi rezistența la umiditate, de etanșare, etc pentru a controla, pentru a asigura calitatea mărfurilor în timpul perioadei de valabilitate.
Разбира се, в осигуряването на медицинските опаковъчни торбички на водна пара чрез целта след като се мине, но също така се нуждаят от някои други цели, като например устойчивост на влага, за запечатване и т. н., за да се контролира, за да се гарантира качеството на стоките по време на срока на годност.

Our este de a furniza cea mai buna calitate marfa la comanda price.
Our цел е да предостави най-доброто качество на стоки на най-конкурентни price.