Какво е " CANALELOR DE COMUNICARE " на Български - превод на Български

• комуникационни канали
• каналите за комуникация
• канали за комуникация

Примери за използване на Canalelor de comunicare на Румънски и техните преводи на Български

Selecţia canalelor de comunicare.
Избор на комуникационни канали.

Canalelor de comunicare utilizate:.
Използвани канали на комуникация:.

Rusia propune NATO restabilirea canalelor de comunicare militară.
Русия може да предложи на Турция създаването на канали за връзка между военните.

Construirea canalelor de comunicare între oameni și între branduri și clienți.
Изграждане на канали за комуникация между хората и между марки и клиенти.

Stoltenberg a precizat că este foarte important păstrarea canalelor de comunicare directe cu Moscova.
Столтенберг изтъкна, че е важно каналите за комуникация с Русия да бъдат съхранени.

Stabilirea și menținerea canalelor de comunicare pentru a facilita și asigura schimbul rapid de informații;
Установяването и поддържането на канали за връзка с цел улесняване на сигурната и бърза размяна на информация;

Cursul gratuit al marketingului digital al IED Rio intenționează să abordeze teme esențiale pentru crearea și menținerea canalelor de comunicare în sine.
Свободният курс на дигиталния маркетинг на IED Rio има за цел да отговори на съществени теми за създаване и поддържане на самите комуникационни канали.

Acest schimb se efectuează prin intermediul canalelor de comunicare, numite acțiuni de încredere, care sunt….
Това споделяне е осъществено чрез комуникационни канали, наречени доверените акции, които се управляват от….

Deschiderea canalelor de comunicare cu autorităţile trebuie să meargă mână în mână cu respingerea parlamentului nedemocratic din Minsk.
Отварянето на каналите за връзка с държавните органи трябва да върви ръка за ръка с отхвърлянето на недемократичния парламент в Минск.

Fundaţia intenţionează de asemenea să contribuie la modernizarea SPA prin consolidarea canalelor de comunicare cu cetăţenii şi grupurile de interes.
Фондацията планира също да помогне за модернизацията на АСП чрез укрепване на комуникационните канали с гражданите и групите по интереси.

Aceasta duce la o deschidere a canalelor de comunicare nu numai cu divinitatea pe care voi o alegeți, dar cel mai important cu cea cu care tânjiți să vă conectați.
Такова отваряне на каналите за комуникация не само с божеството на вашия избор, но най-важното с този, с който копнеете да се.

Cererea de piață în schimbare pentru abordări manageriale inovatoare și agile: controlul canalelor de comunicare adaptate la noile rețele de schimb;
Променящото се търсене на пазара на иновативни и гъвкави управленски подходи: контрол на комуникационни канали, адаптирани към новите мрежи за обмен;

Datorită integrării active a tuturor canalelor de comunicare într-un singur dispozitiv, femeile ajung să contribuie în cea mai mare proporție la adopția la scară largă a smartphone-urilor.
С активното обединяване на всички комуникационни канали в едно устройство, жените провокират масовото навлизане на смартфоните на пазара.

Cu consimțământul dvs. prealabil, vă putem trimite comunicări de marketing personalizate în funcție de interesele și nevoile dvs. prin intermediul canalelor de comunicare menționate la litera j de mai sus.
С Вашето предварително съгласие, Ви изпращаме маркетингови съобщения, съобразени с индивидуалните Ви интереси и потребности, посредством каналите за комуникация, посочени в буква й по-горе.

Com sau a canalelor de comunicare asociate, inclusiv, dar fără a se limita la paginile noastre de socializare şi/sau canalele şi blogurile noastre(denumite împreună„Pagini Philips”).
Com или свързани комуникационни канали, включително, но не само, нашите страници в социални мрежи и/или канали и блогове(наричани общо"Страници на Philips").

Aceste acorduri ar trebui, pe cât posibil, să favorizeze utilizarea canalelor de comunicare existente, evitând să impună sarcini suplimentare asupra persoanelor fizice și juridice în cauză.
Тези договорености следва, доколкото е възможно, да благоприятстват използването на съществуващите канали за комуникация, като се избягва налагането на допълнителни тежести за тези физически и юридически лица.

Acest site nu va solicita vreodata informatii personale sau sensibile prin intermediul platformelor sociale media si vor incuraja utilizatorii care doresc sa discute detalii delicate sa ii contacteze prin intermediul canalelor de comunicare primare.
Този уеб сайт или неговите притежатели никога не биха поискали лична или чувствителна информация чрез социална мрежа и препоръчваме на потребителите, които желаят да съобщят свои чувствителни данни, да се свързват чрез първични канали за комуникация.

În acest scop, te vom contacta prin intermediul canalelor de comunicare la care ai optat să fii contactat, cum ar fi emailul, dacă ne furnizezi adresa de email.
За тази цел, ще се свързваме с вас посредством каналите за комуникация, които сте посочили във връзка със съгласието си за контакт, като например имейл, ако сте предоставили имейл адрес.

Acest site nu va solicita vreodata informatii personale sau sensibile prin intermediul platformelor sociale media si vor incuraja utilizatorii care doresc sa discute detalii delicate sa ii contacteze prin intermediul canalelor de comunicare primare.
Този уебсайт и неговите собственици никога няма да поискат лична или поверителна информация чрез социални медийни платформи и да насърчават потребителите, които желаят да обсъждат деликатни детайли, да се свържат с тях чрез първични комуникационни канали, например по телефон или по електронна поща.

În plus, prin intermediul canalelor de comunicare puse la dispoziție pe pagina web a site-ului(Contact), colectăm detaliile dvs. de contact, cum ar fi numele dvs., adresa de e-mail, adresa, numărul de telefon și numărul de fax.
В допълнение, чрез каналите за комуникация, предложени на страницата„Контакт“ на Уебсайта, събираме Вашите координати за връзка, като например Вашите име, електронна поща, адрес, телефон и факс.

Rețeaua prezintă un potențial remarcabil de a deveni un forum mai vibrant și mai dinamic pentru schimburi și cooperare, printr-o mai bună utilizare a canalelor de comunicare existente și prin concentrarea asupra anumitor domenii de politică de interes public.
Мрежата има отличен потенциал да стане по-оживен и динамичен форум за обмен и сътрудничество чрез по-добро използване на съществуващите канали за комуникация и поставяне на ударението върху подбрани области на политиката от обществен интерес.

Succesul oricărei politici în materie de SSM depinde în mare măsură de eficacitatea canalelor de comunicare și a instrumentelor folosite pentru a transmite mesajul diferitelor părți interesate, de la factori de decizie politică la lucrători.
Успехът на всяка политика в областта на БЗР зависи до голяма степен от ефективността на комуникационните канали и инструменти, които се използват за достигане до различните заинтересовани участници, от създателите на политиките до самите работници.

Ca regula generala, aceste date cu caracter personal vor fi prelucrate in scopuri de marketing direct doar cu consimtamantul dumneavoastra si prin utilizarea canalelor de comunicare(de ex. e-mail, sms etc.) cu care ati fost de acord atunci cand v-ati exprimat consimtamantul.
Като общо правило, тези лични данни ще се обработват за целите на директния маркетинг само въз основа на Вашето съгласие и чрез използване на комуникационните канали(напр. имейл, SMS и т. н.), с които сте се съгласили при предоставянето на Вашето съгласие.

(i) abordarea avută în vedere în ceea ce privește comunicarea și vizibilitatea programului, prin definirea obiectivelor, a publicului-țintă, a canalelor de comunicare, a acoperirii la nivelul mijloacelor de comunicare socială, a bugetului planificat și a indicatorilor relevanți pentru monitorizare și evaluare;
Предвидения подход към комуникацията и видимостта за програмата чрез определяне на нейните цели, целеви групи, комуникационни канали, отразяване в социалните медии, планиран бюджет и съответните показатели за мониторинг и оценка;

Canalul de comunicare;
Канали за комуникация;

Alege canalele de comunicare potrivite.
Изберете подходящи канали за комуникация.

GPS, autopilot… canalele de comunicare. Chiar şi detectoarele au fost resetate.
GPS, автопилот, комуникационни канали… дори детекторите за светкавици са рестартирани.

S-a decis sa fie redeschis canalul de comunicare militara dintre cele doua state.
Те се разбраха да възобновят каналите за комуникация между двете страни.