Какво е " CANCELAR AL GERMANIEI " на Български - превод на Български

• канцлер на германия
• немски канцлер

Примери за използване на Cancelar al germaniei на Румънски и техните преводи на Български

Hitler a devenit cancelar al Germaniei.
Хитлер става канцлер на Германия.

Mein Kampf a aparut pentru prima data in 1925, cu 8 ani inainte ca Hitler sa ajunga cancelar al Germaniei.
Моята борба” е публикувана за първи път през 1925 г.- осем години преди Хитлер да дойде на власт в Германия.

Hitler a fost ales cancelar al Germaniei.
Хитлер е избран за канцлер на Германия.

Naziştii s-au întărit rapid, iar în ianuarie 1933, la vârsta de patruzeci şi patru de ani, Hitler a devenit cancelar al Germaniei.
Нацистите бързо набират мощ и през януари 1933 г., на четирийсет и четири години, Хитлер става канцлер на Германия.

Cine va fi următor cancelar al Germaniei?
Кой ще бъде следващият немски канцлер?

Kohl, cancelar al Germaniei între 1982 și 1998, a fost„o șansă pentru noi, germanii”, a declarat la Roma Merkel care a crescut în fostul RDG comunist.
Кол, който бе канцлер от 1982 до 1998 г., бе шанс за всички нас, германците, заяви Меркел, която е израснала в бившата ГДР.

Cine ar putea deveni următorul cancelar al Germaniei.
Кой ще е следващият канцлер на Австрия.

Angela Merkel este aleasă cancelar al Germaniei, devenind prima femeie care ocupă această funcție.
Ангела Меркел става първата жена- канцлер на Германия.

Adolf Hitler este numit în functia de cancelar al Germaniei.
Адолф Хитлер е назначен за канцлер на Германия.

Hitler a fost ales cancelar al Germaniei și a dizolvat legiuitorul german, Reichstag.
Хитлер е избран за канцлер на Германия и е разпуснал германския законодател, Райхстага.

El ar putea deveni noul cancelar al Germaniei.
Тя ще бъде отново следващия канцлер на Германия.

Cancelar al Germaniei a facut o remarca idioata despre Holocaust, si asa am nevoie de tine sa-l sun si-l lovi în jos fara sa porneasca un razboi.
Германският канцлер направи идиотска забележка относно Холокоста, затова трябва да му се обадиш и да го зашлевиш, без да започваш война.

Angela Merkel a devenit cancelar al Germaniei în anul 2005.
През 2005 г. Ангела Меркел стана канцлер на Германия.

Dar aceasta este o politică monetară independentă asupra căreia nu am vreo influenţă ca şi cancelar al Germaniei", a completat Merkel.
Но това е една напълно независима монетарна политика, върху която нямам никакво въздействие, като немски канцлер“, допълни още Меркел.

Franz von Papen N N º º Achitat Cancelar al Germaniei în 1932 și vicecancelar sub Hitler, în 1933-1934.
Франц фон Папен- канцлер на Германия през 1932г и вицеканцлер през 1933-34г.

A făcut, de asemenea, o referire obscură la generalul von Schleicher fost cancelar al Germaniei înaintea lui Hitler.
Той направи и неясна препратка към генерал фон Шлайхер, че е претендирал пред Хитлер за канцлер на Германия.

Fostul cancelar al Germaniei, Helmuth Kohl, a murit la vârsta de 87 de ani, a anunțat partidul conservator pe care l-a condus, Uniunea Creștin-Democrată.
Бившият канцлер на Германия Хелмут Кол почина днес на 87 годишна възраст, това съобщи христиан-демократическата партия.

Helmut Kohl a îndeplinit funcţia de cancelar al Germaniei în perioada 1982-1998.
Хелмут Кол заемаше поста федерален канцлер на Германия в периода от 1982 до 1998 г.

După ce a condamnat doar nouă luni de condamnare la cinci ani, Hitler, un vorbitor fascinant, a atras suficientă putere politică și sprijin pentru a deveni cancelar al Germaniei.
След като изтърпя девет месеца петгодишна присъда, Хитлер, хипнотизиращ оратор, проправи достатъчно политическа власт и подкрепа, за да стане канцлер на Германия.

Încă un mandat i-ar permite să bată recordul lui Helmut Kohl, care a fost cancelar al Germaniei timp de 16 ani, din 1982 până în 1998.
Ако спечели нов мандат, тя би могла да подобри рекорда на Хелмут Кол, който беше канцлер на Германия от 1982 до 1998 година.

În 1976, a devenit prim-ministru al Saxoniei Inferioare, funcție pe care a ocupat-o până în 1990, când a pierdut alegerile în fața lui Gerhard Schröder, viitor cancelar al Germaniei.
През 1976 г. той става министър-председател на федералната провинция Долна Саксония и заема този пост до 1990 г.(тази година той губи от Герхард Шрьодер, който по-късно става канцлер на Германия).

Avionul este un Airbus A340 modificat care poartă numele lui Konrad Adenauer, primul cancelar al Germaniei după încheierea celui de-al doilea Război Mondial.
Самолетът Еърбъс А340-300, кръстен„Конрад Аденауер“ на първия германски канцлер след Втората световна война.

Alături de fostul cancelar al Germaniei, Helmut Schmidt, de fostul prim-ministru al Luxemburgului, Pierre Werner, şi de alţii, domnia sa este unul dintre arhitecţii monedei noastre unice.
Заедно с бившия федерален канцлер на Германия, гн Helmut Schmidt, бившия министърпредседател на Люксембург, гн Pierre Werner, и други, той е един от създателите на нашата единна валута.

Ulterior, conform scenariului Shapito, secretarul general al NATO va deveni fostul cancelar al Germaniei, Gerhard Schröder.
След това, според сценария на Шапиро, генерален секретар ще стане бившият канцлер на Германия Герхард Щрьодер.

O astfel de declarație a făcută de fostul cancelar al Germaniei, Gerhard Schröder, în cadrul congresului Partidului Social-Democrat, scrie Focus Online.
Това бившият канцлер на ФРГ Герхард Шрьодер заявил на конгреса на Социалдемократическата партия на Германия, пише Focus Online.

Dar aceasta este o politica monetara independenta asupra careia nu am vreo influenta ca si cancelar al Germaniei", a completat Merkel.
Но това е една напълно независима монетарна политика, върху която нямам никакво въздействие, като немски канцлер“, допълни още Меркел.

Această demonstrație de forță a avut loc înainte ca Hitler să fie numit cancelar al Germaniei în ianuarie 1933.[7] Peste 100.000 de oameni au participat la mitingul SA-Gruppe Nord, sub conducerea lui Lutze.
Това е преди Хитлер да дойде на власт като Канцлер на Германия през януари 1933 г.[3] Над 100 000 мъже присъстват на шествието, организирано от SA-Gruppe Nord, под ръководството на Лютце.

În mai puţin de 30 de zile, datorită unei serii de negocieri politice care au avut loc în spatele uşilor închise, dintr-o dată, Hitler s-a pomenit că devine cancelar al Germaniei pe 30 ianuarie 1933.
В рамките на 30 дни, заради поредица от политически преговори, които се провеждат зад кулисите, Хитлер изведнъж се оказва канцлер на Германия на 30 януари, 1933 година.

În conformitate cu testamentul lui Hitler, amiralul Karl Dönitz a devenit„președinte al Germaniei“( Reichspräsident) în noul guvern Flensburg, și Joseph Goebbels a devenit noul cancelar al Germaniei(Reichskanzler).
Според завещанието на Хитлер, адмирал Карл Дьониц става президент на Германия(райхспрезидент) в новото Фленсбургско правителство, а Йозеф Гьобелс става новия канцлер на Германия(райхсканцлер).

Merkel, insotita de o delegatie formata din ministri, oameni de afaceri si jurnalisti, urma sa calatoreasca la bordul aeronavei"Konrad Adenauer", un Airbus A340 modificat, care poarta numele primului cancelar al Germaniei dupa incheierea celui de-al doilea Razboi Mondial.
Меркел, заедно с делегация от министри, бизнес ръководители и журналисти, трябваше да пътува с правителствения самолет„Конрад Аденауер“, специално оборудван Airbus 340, кръстен на германския канцлер от времето след Втората световна война.