Какво е " CANCEROS " на Български - превод на Български

• раков
• раковата
• рак
• ракова
• ракови
• туморната

Примери за използване на Canceros на Румънски и техните преводи на Български

Nu pare canceros.
Не изглежда злокачествена.

Taci din gură, Gladys, gunoi canceros.
Млъкни, Гладис, канцерогенен боклук такъв.

Procesul canceros trece la bronhiul principal sau la orice bronhie adiacentă;
Раковите процеси преминават към главния или към всеки съседен бронхит;

Mă testezi pe scaunul"canceros"?
Тестващ ме на стол за рак?

Testarea poate arata daca tesutul este canceros si, in caz afirmativ, ce tip de cancer.
Тестването може да укаже на Вашия лекар дали тъканта е ракова и, ако е така, какъв вид рак имате.

Aici avem o mostră de ţesut uman canceros.
В този буркан има проба от злокачествена човешка тъкан.

Am putut să micşorăm ţesutul canceros atât de mult cât am sperat.
Успяхме да отстраним рака толкова радикално, колкото се надявахме.

Tot ce ştim e că primise semnalul ăsta canceros.
Знаем само, че може да е жертва на този раков сигнал.

Mi-a spus că eşti ca şi chistul canceros de la subsuoara ei.
Каза ми, че си като ракова киста, която й расте под мишницата.

Scuză-mă putin, Rebecca. Fiica mea mi-a deranjat ulcerul canceros.
Извини ме, Ребека, дъщеря ми вбеси раковите ми клетки.

Radioterapia este definita ca tratamentul tesutului canceros sau a unor tumori non-maligne cu radiatii.
Радиотерапията се определя като лечение на ракови тъкани или някои незлокачествени тумори с радиация.

Vestea bună e că nu există semne de ţesut canceros rămas.
Добрата новина е, че няма признаци на остатъчни ракови образования.

Dacă țesutul canceros arată foarte diferit de țesutul sănătos, el se numește tumoră slab diferențiată sau de grad înalt.
Ако раковата тъкан изглежда много различна от здравата, тя се нарича нискодиференциран тумор.

Toate acestea indică prezența țesutului canceros în creier.
Всичко това показва наличието на ракова тъкан в мозъка.

Dacă țesutul canceros arată foarte diferit de țesutul sănătos, el se numește tumoră slab diferențiată sau de grad înalt.
Ако туморната тъкан изглежда много различна от здравата, това се нарича нискодиференциран тумор.

Cel mai adesea, aldosteromul are dimensiuni mici(până la 3 cm) și nu este canceros.
Най-често алдостерома има малки размери(до 3 см) и не е рак.

Testarea poate informa medicul dumneavoastră dacă tesutul este canceros și, dacă da, ce tip de cancer aveti.
Тестването може да укаже на Вашия лекар дали тъканта е ракова и, ако е така, какъв вид рак имате.

Acest lucru scade cantitatea de estrogen din corpul dumneavoastră și din țesutul canceros.
Това намалява количеството естроген в тялото ви и в раковата тъкан.

Dacă țesutul canceros arată foarte diferit de țesutul sănătos, cancerul se numește tumoră slab diferențiată sau de grad înalt.
Ако туморната тъкан изглежда много различна от здравата, тогава ракът е ниско диференциран.

O biopsie este singura modalitate sigură de a şti dacă zona anormala este canceros.
Биопсия е единственият сигурен начин да знам дали необичайната площ е ракови.

Poate s-a săturat să participe în păienjenişul canceros de şantaj, manipulări ale pieţei şi omucideri pe care el le întreţine.
Може би е омръзнало да участва в раковата мрежа от изнудвания манипулиране на пазара и убийствата които поддържа.

Chimioterapie pentru a distruge celulele canceroase și radiațiile pentru a distruge țesutul canceros.
Химиотерапия за унищожаване на раковите клетки и радиация за унищожаване на раковата тъкан.

Potrivit statisticilor, procentul acestor pacienți variază de la 25 la 30, țesutul canceros pur și simplu nu produce această proteină specifică.
Според статистиката процентът на такива пациенти е 25 до 30, раковата тъкан просто не произвежда този специфичен протеин.

Tumori benigne în plămâni, în majoritatea cazurilor, au tendința de a degenera într-un proces canceros.
Доброкачествените новообразувания в белите дробове в повечето случаи са склонни да се дегенерират в раков процес.

Biopsia ajută la identificarea transformării țesutului canceros în stadiile incipiente.
Биопсията помага за идентифициране на трансформацията на раковите тъкани в ранните етапи.

Tehnicile de studiu actuale sunt foarte riscante(necesită perforarea craniului și lezează o zonă"nedeterminată" a creierului pentru a extrage țesutul canceros).
Текущите техники на изследване са много рискови(те изискват перфорация на черепа и нараняват"неопределена" област на мозъка, за да извлекат раковата тъкан).

Adevaratii credinciosi sunt lasati sa se scarpine in cap de mirare pe masura ce statisticile dezvaluie ca melanomul malign canceros al pielii este in continua crestere.
Истинските вярващи са оставени да си чешат главите в недоумение, след като статистиката сочи, че страховитият малигнен меланомен рак на кожата е във възход.

Substanţa activă din Thyrogen, tireotropina alfa, este o copie a TSH-ului şi este utilizată pentru a stimula orice ţesut tiroidian rămas în organism, inclusiv ţesutul canceros.
Активното вещество в Thyrogen, тиротропин алфа, е копие на TSH и се използва за стимулиране на всяка останала в тялото тиреоидна тъкан, включително и раковата.

Vizualizarea tridimensională de mare rezoluţie şi instrumentele proiectate cu 7 grade de libertate permit chirurgului să poată vedea şi îndepărta ţesutul canceros de prostată mult mai bine.
Триизмерната визуализация с висока резолюция и инструментите със седем степени на свобода на движението позволяват на хирурга до види и отстрани много по-прецизно раковата тъкан.

Limitele tumorii ulcerative infiltrative sunt indistincte, celulele canceroase pot fi împrăștiate pe straturile stomacului, ceea ce duce la înfrângerea completă a întregului organ prin procesul canceros.
Границите на инфилтративно-язвения тумор са неясни, раковите клетки могат да бъдат разпръснати през всички слоеве на стомаха, което води до пълен раков процес на целия орган.