Какво е " CANDELABRELOR " на Български - превод на Български

• полилеи

Примери за използване на Candelabrelor на Румънски и техните преводи на Български

Măreția regală a candelabrelor din bronz.
Кралското величие на бронзовите полилеи.

Plafonul candelabrelor simulează căderi de picături de apă.
Таванът полилеи симулира падащи капки вода.

Culorile sunt diferite la lumina candelabrelor.
Цветовете са различни на светлината на свеща.

Plafonul candelabrelor- modele instalate în încăperi mici cu tavane joase.
Таван полилеи- модели, инсталирани в малки помещения с ниски тавани.

Funcții recunoscute ale candelabrelor și candelabrelor în.
Разпознаваеми характеристики на полилеи и полилеи в стила на.

Pentru cele mai mici, cel mai bun este utilizarea spoturilor de lumină sau a candelabrelor suspendate.
За ниско, най-доброто е използването на прожектори или окачени полилеи.

În locul candelabrelor s-au folosit sfeșnici, care au dat puțină lumină.
Вместо полилеи бяха използвани свещници, които не придават достатъчно светлина.

Metamorfozele de la înlocuirea completă a tuturor candelabrelor și sconceselor sunt imprevizibile.
Метаморфозите от пълната подмяна на всички полилеи и свещи са непредсказуеми.

Modelele candelabrelor Maytoni se vor potrivi cu ușurință în orice interior, în orice quadrature.
Модели на полилеи Maytoni лесно ще се впишат във всеки интериор, всяка квадратура.

Cea mai bună opțiune este de a prefera versiuni mai compacte ale candelabrelor de plafon.
Най-добрият вариант е да се даде предимство на по-компактните версии на полилеи за таван.

SFAT: faceți o alegere în favoarea candelabrelor care vor îndrepta lumina și pe plafon.
СЪВЕТ: направете избор в полза на полилеи, които ще насочват светлината и на тавана.

Plafonul candelabrelor poate fi două sau numai unul în camera de zi(celălalt este înlocuit cu spoturi).
Таванът полилеи може да бъде два или само един в хола(другият е заменен от прожектори).

Acest lucru este facilitat de instalarea candelabrelor cu soclu G9 și de un cadru metalic sau suspensie.
Това се улеснява от монтирането на полилеи с опора G9 и метална рамка или окачване.

Bazați-vă pe toate la gustul dvs. și acest articol vă va spune despre câteva trucuri pentru alegerea candelabrelor.
Опитайте се във всичко според вашия вкус и тази статия ще ви разкаже за някои трикове за избор на полилеи.

O altă caracteristică a candelabrelor de tavan Provence- capacitatea de a regla înălțimea suspensiei.
Друга особеност на тавана полилеи Прованс- способността да се коригира височината на окачването.

Stilul mansardelor industriale și urbane necesită o atitudine atentă la alegerea candelabrelor și corpurilor de iluminat în general.
Индустриалният и градски стил на лофт изисква внимателно отношение към избора на полилеи и осветителни тела като цяло.

Designul futurist al candelabrelor de tavan de culoare albă a fost creat prin ordinul unui om de afaceri din Moscova.
Футуристичният дизайн на полилеи от бял цвят е създаден по поръчка на бизнесмен в Москва.

În unele cazuri, pentru spațiile cu spațiere caracteristică a coridorului, care strică aspectul plafonului, se recomandă pur și simplu abandonarea candelabrelor și a luminilor de plafon.
В някои случаи, за помещения с характерен счупен релеф на коридора, който разваля външния вид на тавана, се препоръчва просто да се откажат от полилеи и таванни светлини.

Dar pentru utilizarea artificială a candelabrelor germane FavouriteUltima, belgian MassiveBarras și aceleași sconturi.
Но за изкуствено използване на немски полилеи FavouriteUltima, белгийски MassiveBarras и същите sconces.

Diametrul exterior al inelului trebuie să se potrivească cu candelabre de cupă(vor fi ascunse sub cupa după aceea), diametrul interior nu trebuie să interfereze cu trecerea liberă a candelabrelor cârlig.
Външният диаметър на пръстена трябва да съвпадат с чаша полилеи(ще бъде скрит под чашата след това), вътрешния диаметър не трябва да пречи на свободното преминаване на полилеите на куката.

Acest lucru se poate face prin atârnarea candelabrelor cu un număr mare de lămpi și coarne, care sunt legate de cristal și de bronz.
Това може да стане чрез окачване на полилеи с голям брой лампи и рога, които са свързани с кристали и бронз.

În fabricarea candelabrelor cu mai multe niveluri, în plus față de dispozitive, puteți folosi o serie de cupe, bucătari, etc.
При производството на полилеи с няколко нива, в допълнение към устройствата, можете да използвате серия чаши, готвачи и т. н.

Iluminarea plafonului principal este recomandată pentru a crea cu ajutorul candelabrelor suspendate cu nuanțe de forme geometrice(în versiune monofonic neutră).
Основното осветление на тавана се препоръчва да се създават с помощта на окачени полилеи с нюанси на геометрични форми(в монофонична неутрална версия).

Deci, în seara asta… vom cina în Camera Candelabrelor la Flamingo, apoi vom merge să vedem spectacolul de la Sammy, şi mâine… suntem invitaţi la country club.
Значи, тази вечер… сме на вечеря в зала"Кендъллайт" във"Фламинго", след това ще отидем на второто шоу на Сами, а утре сме поканени в кънтри-клуба.

Cercei în stil oriental, sau așa cum sunt numite"candelabrelor" sau cercei candelabru- pandantive uite cu o mulțime de pietre și monede.
Обеци в ориенталски стил, или както ги наричат"полилей", или обеци-полилеи- имат вид на суспензии с много камъни или монети.

Aceste și alte idei pentru crearea și decorarea candelabrelor, lămpile pot fi realizate prin prezentarea răbdării, folosind imaginația și vom avea timp liber să ne scufundăm în procesul creativ aplicat.
Тези и други идеи за създаване и декорация на полилеи, лампи могат да бъдат реализирани чрез показване на търпение, използване на въображение и ще отделим малко свободно време, за да се потопят в приложния творчески процес.

Pentru stilul minimalist, folosirea candelabrelor de tavan nu este tipică, cea mai bună opțiune este iluminarea cu LED-uri.
За минималистичен стил, използването на полилеи за тавани не е типично, най-добрият вариант е точковото LED осветление.

O soluție de succes este instalarea candelabrelor de lemn pentru bucătărie în stil rustic, eco, scandinav, steampunk, loft etc.
Успешното решение е да се инсталират дървени полилеи за кухнята в стила на селски, еко, скандинавски, парникови, тавански и т. н.

Candelabra nu era doar în picioare, erau suspendate, tabele și perete.
Свещта не беше само на пода, имаше окачени, маси и стени.

În prezența unui sconce, stilizat pentru candelabra cu lumanari, ar trebui să corespundă și stilului general.
При наличието на свещ, стилизиран за свещник със свещи, той също трябва да съответства на общия стил.