Какво е " CANOANELE " на Български - превод на Български

• каноните
• правила
• canon
• канони

Примери за използване на Canoanele на Румънски и техните преводи на Български

Canoanele lunii august.
Оръдия през август.

Toate produsele sunt realizate cu mare atentie si urmaresc canoanele Bisericii Ortodoxe.
Всички те са изработени изцяло ръчно и съблюдават православния канон.

Canoanele nu se invechesc.
Канарчетата не се опитомяват.

Unii oameni de știință cred că canoanele intersectate de pe suprafața planetei au o origine umană.
Някои учени смятат, че пресичат каньони на планетата са изкуствени произход.

Canoanele Maicii Domnului ajuta mult la rugaciune.
Арбанашката Божия майка помага за зачеване.

Se incearca o intoarcere catre canoanele din vechime: sa te impartasesti des, dar sa te marturisesti rar.
Опитаха се да се върнат към древната норма- да се причастяваш често, а да се изповядваш рядко.

Canoanele echivalează avortul cu crima.
Каноничните правила приравняват аборта към убийството.

Desenul și textul sunt uneori denumite Canoanele Proporțiilor sau, rareori, Proporțiile Omului.
Картината и текстът често са наричани Закон за пропорциите(Canon of Proportions) и по-рядко Човешки пропорции.

Canoanele sunt obligatorii pentru toţi membrii Bisericii.
Канибализмът не е задължителен за всички членове на Църквата.

Desenul și textul adiacent sunt uneori denumite canoanele proporțiilor sau, mai rar, proporțiile omului.
Картината и текстът често са наричани„Закон за пропорциите“(Canon of Proportions) и по-рядко„Човешки пропорции“.

Pe de alta parte, Canoanele Bisericii pedepsesc dedarea la aceste jocuri cu afurisirea sau excomunicarea.
От друга страна, правилата на Църквата санкционират отдаването на тези игри с отлъчване37.

Desenul si textul adiacent sunt uneori denumite„canoanele proportiilor” sau, mai rar,„proportiileomului”.
Картината и текстът често са наричани„Закон за пропорциите“(Canon of Proportions) и по-рядко„Човешки пропорции“.

Canoanele școlii din Bansko vorbește despre gustul estetic al locuitorilor din Bansko și despre căutarea frumuseții de catre acestia.
Тя е по каноните на Банската школа и говори за естетическия вкус на банскалии и стремежа им към красота.

Picturile prezente in sfantul locas sunt departe nu numai de canoanele iconografice specifice Ortodoxiei, dar si de cele estetice.
Съвременните стенописи в някои храмове са далеч не само от иконографските канони, специфични за Православието, но и от естетическите.

Opțiunile clasice pot da un tip pe 14 februarie, dacă este un susținător al tradițiilor și dezvoltă relații în toate canoanele cărților.
Класическите опции могат да дадат на човек на 14 февруари, ако той е привърженик на традициите и развива отношения във всички канони на книгата.

Ecumenismul contestă canoanele apostolice 10 şi 45, îndreptate împotriva comuniunii în rugăciune cu ereticii.
Икуменизмът отрича напълно смисъла на 10 и 45 Апостолски правила, насочени против молитвеното общение с еретици.

Încercați să fiți un exemplu pentru el, întotdeauna vocea, repetați canoanele de comportament pe drum și apoi copilul dvs. va fi complet sigur.
Опитайте се да бъдете пример за него, винаги глас, повтаряйте каноните за поведение на пътя, и тогава вашето бебе ще бъде напълно безопасно.

Căutăm cu toţii în canoanele bisericeşti mijloacele mântuirii noastre, dar mântuirea se găseşte în însuşi faptul existenţei Bisericii, în întruparea noastră în ea.
По правило всички търсим в Църквата средствата за спасението, но спасението се намира в самия факт на Църквата и в участието в нея.

Laconic, austeritate, simplitate, puritate, funcționalitate, spațiu maximă și lumină- că canoanele prețuite bucătăria într-un stil minimalist.
Лаконичен, строгост, простота, чистота, функционалност, максимално пространство и светлина- че съкровените канони кухня в минималистичен стил.

În sensul strict, în rugăciunile de obşte, canoanele ortodoxe autorizează rugăciuni nominale doar pentru cei care au murit în comuniune văzută cu Biserica.
Строго интерпретирано, православните правила позволяват поименни молитви, в общественото богослужение, само за онези, които са починали във видимо общение с Църквата.

El cunoaște lumea, învață să-și apere principiile, caută propriul drum spre Dumnezeu, trăind prin canoanele celor trei confesiuni, se îndrăgostește….
То опознава света, учи се да защитава своите принципи, търси собствен път към Бога, живеейки по каноните на трите конфесии, той се влюбва….

Ca reactie la aparitia crestinismului, evreii si-au ingustat canoanele si chiar au exclus cartile deuterocanonice- desi ei inca le considerau sacre.
В отговор на разпространението на християнството, евреите свиват техните канони и в крайна сметка изключват второканоничните книги, въпреки че те все още ги считат за свещени.

Este necesar să se elimine utilizarea alfabetului latin și, în general, să se încerce să se reflecte în conceptele clubului online tradițiile și canoanele japoneze.
Необходимо е да се премахне употребата на латинската азбука и обикновено се опитват да отразяват в онлайн клубните концепции японски традиции и канони.

Diamant Atlantis joc online vă oferă posibilitatea de a trece de la canoanele enervant încăpățânate în jocuri de memorie și să se joace cu adevărate comori.
Diamond Атлантида играете онлайн ви дава възможност да се движат далеч от досадни упорити канони в памет игри и да играят с истински съкровища.

Acest plan face parte din direcția de sud a arhitecturii europene, comun la Palatul Muzeul Rus, proiectat de arhitecții invitați să urmeze canoanele străine.
Това оформление принадлежи към южната посока на европейската архитектура, често намираща се в руските двореца-музеи, проектирани от поканени архитекти, следвайки чуждестранни канони.

Evident este faptul că dezvoltatorii planificate pentru a crea un joc în conformitate cu canoanele genului, dar dorinta de a crea ceva neobișnuit biruit!
Очевиден е фактът, че разработчиците планират да се създаде игра, в съответствие с каноните на жанра, но желанието да се създаде нещо необичайно надделя!

Fundația noastră este Cuvântul lui Dumnezeu etern și infailibil și mărturisirea credinței bazată pe Biblie(Catehismul Heidelberg, Confesiunea de Credință Olandeză și Canoanele din Dordt).
Нашата основа е вечното и непогрешимо Слово на Бога и признанията на вярата, основани на Библията(Катехизисът в Хайделберг, Холандската изповед на вярата и каноните на Дорд).

Dacă un patriarh sau un arhiepiscop, un episcop nu respectă canoanele apostolice, care interzic slujirea comună și rugăciunile comune cu ereticii, nu respectă canoanele sinoadelor ecumenice și locale, nu respectă ceea ce au spus Părinții noștri, acesta nu este păstor.
Ако някой патриарх, архиепископ или епископ, не уважава каноните на вселенските и поместните събори, които забраняват съвместни молитви и съслужение, и не прави това, на което са ни учили светите Отци,- той не е пастир.

Jocul este prezentat sub formă de strategii de clasă, și performanțe grafice sunt realizate în canoanele relevante solicitate pentru acest proiect.
Играта е представена под формата на стратегии в класната стая, както и на работата с графики са направени в съответните канони, заявени за този проект.