Какво е " CAPITALISTE " на Български - превод на Български

• капиталистическото
• на капитализма
• на капиталистите
• капиталистическите
• капиталистически
• капиталистическата

Примери за използване на Capitaliste на Румънски и техните преводи на Български

Ai porcine capitaliste!
Ти, капиталистическо прасе!

Ilustrarea legii generale a acumulării capitaliste.
Общият закон на капиталистическото натрупване.

Afacerile capitaliste le-au îmbunătățit.
Капиталистическият бизнес ги подобрява.

Erou al muncii capitaliste.
Герои на капиталистическия труд.

Afacerile capitaliste le-au îmbunătăţit.
Капиталистическият бизнес ги подобрява.

La naiba cu corporatiile capitaliste!
Майната на корпоративните капиталисти!

Capitaliste sau comuniste, superputerile sunt la fel.
Дали комунизъм, или капитализъм това е суперсила и толкова.

Eroii Muncii Capitaliste.
Герои на капиталистическия труд.

Aceasta este legea generală, absolută, a acumulării capitaliste.
Това е абсолютният, всеобщ закон на капиталистическото натрупване.

Sunt pur și simplu capitaliste sau socialiste.
Било капиталистическо или социалистическо.

Legea generală a acumulării capitaliste.
Общият закон на капиталистическото натрупване.

În acelaşi timp, aceste popoare au primit din străinătate mijloacele necesare pentru a combate bolile contagioase şi medicamente realizate în ţările capitaliste.
В същото време, тези народи получиха от чужбина средствата за борба със заразните болести- лекарства, изобретени и създадени в капиталистическите страни.

Acestea sunt principalele cauze ale crizei capitaliste iremediabile.
Това са първопричините за непоправимата капиталистическа криза.

Cum se poate opune un preşedinte voinţei clasei capitaliste?
Какво може да противопостави президента на волята на класата на капиталистите?

Trebuie sa se revolte impotriva artei formalist si cinica care ii lipseste ideologia, impotriva artei capitaliste decadenta, si impotriva cosmopolitism americane.
Трябва да будим погнуса към изкуство, което носи формалистичен заряд, безидейност и цинизъм, към декадентското изкуство на капитализма и към американския космополитизъм.

Această formă de conducere este activă în cadrul societății capitaliste moderne.
Тази форма на управление е активна в рамките на съвременното капиталистическо общество.

O tolerantă a clasei capitaliste.
Привилегия на класата на капиталистите.

Proliferarea largă a alternativelor este un fenomen normal pe durata crizelor capitaliste.
Широкото разпространение на алтернативи е нормално за период на капиталистическа криза.

Aici ar fi zone neexplorate ale exploatării capitaliste contemporane.
Това са неизследвани зони на съвременната капиталистическа експлоатация.

Într-un fel sau altul, a fost un răspuns sever al socialismului la"maniere imperiale" capitaliste.
По един или друг начин, това беше тежък отговор на социализма към капиталистическите"имперски маниери".

Este evidentă încercarea de a da un alt sens întregii structuri capitaliste fără a se dezice de ea.
Налице е опит да се преосмисли цялата структура на капитализма, без отказ от него.

Tendinţa istorică a acumulării capitaliste.
Историческата тенденция на капиталистическото натрупване;

Legea generală a acumulării capitaliste.
Всеобщият закон на капиталистическото натрупване.

Autoturismul e simbolul decadenţei capitaliste.
Колата е символ на капиталистическия упадък.

Majoritatea economiilor moderne sunt capitaliste.
Повечето съвременни икономики са капиталистически.

Dupa ce in birou, acest alb porcine capitaliste.
Веднъж докопала се до офиса, тази бяла капиталистическа свиня.

Aceasta este legea absoluta, generala a acumularii capitaliste.
Това е абсолютният, всеобщ закон на капиталистическото натрупване.

Desigur… cricket Este o parte fundamentală a conspirației capitaliste, hmm?
Разбира се Крикетът е основна част на капиталистическия заговор, нали?

Sunt jurnalist, si în consecinţă, sunt un membru al maşinii capitaliste vestice.
Журналист съм и като такъв… Съм член на Западната капиталистическа пропаганда.

În 1884, doar 15 ani mai târziu, Cartwright aplică această invenție uneia dintre industriile de bază ale dezvoltării capitaliste, industria textilă.
През 1784 г., само 15 години по-късно, Cartwright приспособява това изобретение към текстилното производство- едно от производствата, които са в основата на развитието на капитализма.