Какво е " CARDIACI " на Български - превод на Български

• сърдечни
• сърдечните
• сърдечния

Примери за използване на Cardiaci на Румънски и техните преводи на Български

Nici muşchii cardiaci.
Сърдечните мускули също.

Toti doctorii cardiaci au incercat sa-l opreasca.
Всички сърдечни лекари се опитали да го спрат.

Mediteranean pentru pacienții cardiaci.
Средиземноморска диета за сърдечни пациенти.

Toți pacienții cardiaci au avut niveluri Q10 sub normal.
Всички сърдечни пациенти са имали Q10 нива под нормата.

Prezenţa nitratului de amil este normală la pacienţii cardiaci.
Амил нитратът често се дава на пациенти със сърдечни проблеми.

În acest sens, munca la chirurgi cardiaci este foarte, foarte mult.
В това отношение работата на сърдечните хирурзи е много, много.

Ultima dată când m-ai văzut, aveam 63 de ani într-un spital de cardiaci.
При последната ни среща бях на 63, проснат от инфаркт.

În acest sens, activitatea chirurgilor cardiaci este foarte, foarte mult.
В това отношение работата на сърдечните хирурзи е много, много.

Efectul Phoenix nu este neobişnuit în cazul pacienţilor cardiaci.
Ефектът на Феникса не е рядко срещан при пациенти със сърдечни проблеми.

Adică, faptul că părinții tăi au fost cardiaci reprezintă un factor de risc și pentru tine.
Това, че майка ти е на хапчета е рисков фактор и за теб.

Folosim acelasi jet de apa cu presiune pe care il folosim la cardiaci.
Ще използваме същата водна помпа, която използваме за измерване на сърдечното натоварване.

Dar, de fapt, viermii cardiaci sunt prezenți la aproximativ 23% dintre oameni.
Но в действителност, паразити в сърцето се намират у приблизително 23% от хората.

Sistemul muscular poate fi divizat în trei tipuri de muşchi: scheletici, netezi şi cardiaci.
Мускулната система може да бъде разградена на три вида мускули: скелетна, гладка и сърдечна.

Utilizarea beta-blocantelor la pacienții cardiaci reduce morbiditatea și mortalitatea.
Употребата на бета-блокери при сърдечни пациенти намалява заболеваемостта и смъртността.

Vitamina E este necesară pentru întreținerea structurală și funcțională a mușchilor scheletici, cardiaci și netezi.
Витамин Е е необходим за структурната и функционална поддръжка на сърдечни, скелетни и гладки мускули.

Timp de mai mult de un deceniu, chirurgii cardiaci au fost utilizați pentru a efectua o operație de by-pass pentru microroboturi.
В продължение на повече от десетилетие сърдечните хирурзи са били използвани за извършване на хирургичен байпас при микроорганизми.

În plus, NeoMagnet Bracelet susţine funcţionarea muşchilor cardiaci şi întăreşte tot organismul.
Освен това, NeoMagnet Bracelet подпомага работата на сърдечния мускул и укрепва цялото тяло.

Tuse persistentă se observă în bolile cronice ale laringelui, traheei sau bronhiilor, stagnarea prelungită a sângelui în plămâni la pacienții cardiaci.
Продължителна кашлица се наблюдава при хронични заболявания на ларинкса, трахеята или бронхите, продължителна стагнация на кръвта в белите дробове при сърдечни пациенти.

Chirurgii cardiaci sunt de părere că indicatorul în cauză poate fi utilizat pentru a identifica pacienţii cu complicaţii după intervenţii chirurgicale cardiace.
Сърдечни хирурзи са на мнение, че този показател може да се използва за идентифициране на пациентите, у които има опасност да се появят усложнения след сърдечна операция.

Alcaloizii sunt compuși cu diverse proprietăți medicinale, de la proprietăți anestezice locale, pentru a fi utilizați ca stimulanți cardiaci sau respiratori.
Алкалоидите са съединения с различни лечебни свойства, от локални анестезиращи свойства до използване като сърдечен или дихателен стимулант.

Din păcate, mulți pacienți cardiaci, care cedează publicității în mass-media și pe Internet, încep să ia în mod independent medicamente care nu au proprietăți dovedite eficiente.
За съжаление, много сърдечни пациенти, поддадени на реклама в медиите и в интернет, започват самостоятелно да приемат лекарства, които нямат доказани ефективни свойства.

Pentru a obține celulelor lipsa de energie în organism, procesele de defalcare a proteinelor pornesc, cauzând slăbiciune musculară și distrofie a mușchilor scheletici și cardiaci.
За да получите клетките липсва енергия в организма, процесите на разграждане на протеините започват, причинявайки мускулна слабост и дистрофия на скелетните и сърдечните мускули.

Ştiu parametrii cardiaci ai lui Denny, ştiu cum merge dispozitivul de asistenţă ventriculară mai bine ca orice stagiar, ştiu ce medicamente ia, frecvenţă, dozajul, cantitatea şi limitările fizice.
Аз знам сърдечните параметри на Дани. Знам как камерното помощно устройство работи, по-добре от всеки друг стажант. Познавам по-добре и лекарствата му.

Studiile au demonstrat faptul că D-riboza are efecte benefice în funcționarea mușchilor cardiaci și a sistemului muscular, facilitând producerea de energie în tot cuprinsul organismului.
Проучванията показват, че D-рибозата има благоприятен ефект върху функцията на сърдечния мускул и мускулната система и стимулира производството на енергия в целия организъм.

Pentru a obține celulelor lipsa de energie în organism, procesele de defalcare a proteinelor pornesc, cauzând slăbiciune musculară și distrofie a mușchilor scheletici și cardiaci.
За да получите клетките на липсващата енергия в организма, започват процесите на разграждане на протеините, причиняващи мускулна слабост и дистрофия на скелетните и сърдечните мускули.

In timp ce acizii grași Omega-3 ajuta la reducerea colesterolului, să mențină flexibilitatea arterele și venele și întărirea mușchilor cardiaci, aminoacizilor esențiali repararea daunelor aduse țesuturilor cardio-vasculare.
Докато Омега-3 мастни киселини помагат за намаляване на холестерола, поддържа гъвкавост на артериите и вените и укрепване на сърдечните мускули, незаменими аминокиселини ремонт щети на сърдечно-съдови тъкани.

Cu toate acestea, majoritatea acestor medicamente nu au un efect pozitiv dovedit științific asupra funcționării sistemului cardiovascular, prognosticului și longevității pacienților cardiaci.
Въпреки това, повечето от тези лекарства нямат научно доказан положителен ефект върху функционирането на сърдечно-съдовата система, прогнозата и дълголетието при сърдечни пациенти.

Aproximativ 77% dintre pacienţi au avut ischemie recurentă, aproximativ 70% au avut modificări dinamice de ECG sau biomarkeri cardiaci crescuţi, aproximativ 28% au avut diabet zaharat şi aproximativ 99% dintre pacienţi au făcut angiografie în primele 72 ore.
Приблизително 77% от пациентите имат рекурентна исхемия, приблизително 70% имат динамични ЕКГ промени или повишени сърдечни биомаркери, приблизително 28% страдат от диабет и приблизително 99% от пациентите претърпяват ангиография през следващите 72 часа.

Dăruirea extraordinară a companiei farmaceutice Eastbrook, dedicată prin excelentă cercetării, s-a concretizat prin introducerea pe piată a noului inhibitor de angiotensină, o descoperire medicală ce va proteja milioane de bolnavi cardiaci.
Необикновенното превъзходство на фармацефтики Eastbrook при отдаването им към проучванията, е илюстрирано от новият им ACE инхибитор, важен медицинкси ход, който ще защити милиони от сърдечни болести.