Какво е " CARE A APĂRUT " на Български - превод на Български

• който се появи
• който се появява
• която е възникнала
• който възниква
• която възникна
• което се
• която се
• която излезе
• който се явил
• който участва
• който дойде
• която настъпи

Примери за използване на Care a apărut на Румънски и техните преводи на Български

Care a apărut prima dată?
Кое се е появило първо?

Cred că tu eşti singurul care a apărut.
Ти си единственият, който дойде.

Care a apărut într-uite pentru o vizită.
Вижте кой се отби.

E o nedumerire care a apărut încă din 1990.
Това е проблем, който съществува от 1990 насам.

Imaginea clinică depinde de vârsta la care a apărut problema.
Клиничната картина зависи от възрастта, при която е възникнал проблемът.

Primul care a apărut a fost bucătarul.
Първият, който се появил бил МЪРЗЕЛЪТ.

Dificultăți cu spatele care a apărut după naștere.
Трудности с гърба, които се появяват след раждането.

Motivul care a apărut în timpul procesului de lucru.
Причината, която възникна по време на работния процес.

Am auzit de un timp nervos care a apărut la şcoală.
Разбрах за някакъв побойник който се появил в училище.

Medicament, care a apărut din cauza utilizării pe termen lung a medicamentelor;
Наркотици, което се дължи на дългосрочната употреба на лекарства;

Sînt şi autorul unei autobiografii care a apărut săptămîna trecută.
Автор съм и на автобиография, която излезе миналата седмица.

Durerea care a apărut în momentul rănirii și nu dispare după un anumit timp.
Болката, която възниква по време на травмата и не изчезва след определено време.

Aceasta diferă de menstruația care a apărut înainte de sarcină.
Тя се различава от менструацията, която настъпи преди бременността.

Acest lucru pustulă, care a apărut în ajunul unui eveniment important.
Това пъпка, която показа в навечерието на важно събитие.

Cinci luni după încheierea anului bugetar în care a apărutdeficitul”.
Пет месеца след края на бюджетната година, през която е възникнал дефицитът“.

O altă problemă care a apărut în ultimii ani este.
Проблемът, който се изтъква през последните години е.

Am pus pe cineva să urmărească fotografia cadavrului lui Vince care a apărut online.
Проследих снимката на тялото на Винс, която излезе в нета.

Este"lucrul cu maree" care a apărut numai în ultimii ani.
Това е"приливът", който се е появил само през последните години.

În Rusia există o bună tradiție familială, care a apărut în perioada sovietică.
В Русия има добра семейна традиция, който се появява в съветско време.

Așa numitul abces care a apărut între diafragmă și ficat.
Така наречен абсцес, който възниква между диафрагмата и черния дроб.

Flacăra ta geamănă este celălalt suflet care a apărut odată cu tine.
Вашият пламък-близнак е другата душа, която е възникнала тогава, когато и вие.

Cu o substanţă chimică care a apărut abia la mijlocul anilor 1900.
Чрез химично вещество което се е намирало едва около средата на 1900 г.

Iar rezultatul este această sărăcie spirituală care a apărut în această lume!
Резултатът е изключителна духовна бедност, която се е появила в този свят!

Orice surplus din reevaluare care a apărut în perioadele anterioare este eliminat.
Преоценъчен резерв, който е възникнал в предходни периоди, се елиминира.

Principalul lucru este abordarea soluției problemei care a apărut în mod responsabil și serios.
Основното е да се реши проблемът, който възниква отговорно и сериозно.

Artroser este un preparat care a apărut pe piață relativ recent.
Artroser е препарат, който се е появил на пазара сравнително наскоро.

Ei sunt numiți pentru a trata disbacterioza care a apărut cu antibiotice.
Те са предназначени за лечение на дисбактериоза, която е възникнала с антибиотици.

Am fost în efecte de şoc, care a apărut după o lună de utilizare.
Бях шокиран заради ефектите, които се появиха след месец на употреба.

Acesta este un mesaj foarte important care a apărut în această dezbatere.
Това е много важно послание, което се получи в това разискване.

S-a sinucis în aceeaşi zi în care a apărut careul de cuvinte încrucişate.
Самоубил се е в деня, в който се появиха кръстословиците.