Какво е " CARE A FOST ADUS " на Български - превод на Български

• която е била доведена
• която е подадена

Примери за използване на Care a fost adus на Румънски и техните преводи на Български

Chiar din chipul în care a fost adus!
Във видът, в който е получен!

Tipul care a fost adus aici langa sotul meu.
Мъжът, който оставихте в стаята на съпруга ми.

Trimite nou fata Reshma care a fost adus ieri.
Прати новото момиче Решма, което дойде вчера.

Răutatea, care a fost adusă… de către un spirit întunecat.
Зло, което е донесено от зъл дух.

Tu l-ai înregistrat în Centru în seara în care a fost adus.
Ти го записа в Центъра, в нощта, в която беше доведен там.

Asta e poarta care a fost adusă din Antarctica.
Това е вратата която беше докарана от Антарктика.

Puteţi să aflaţi şi care e starea domnului care a fost adus cu dumneaei?
Можете ли да разберете състоянието на господина, който докараха с нея?

Angora, care a fost adusă într-o țară dură de călători.
Ангора, която е била доведена в сурова страна от пътници.

Doctore Dong, asta e fetiţa care a fost adusă de la Tangshan?
Доктор Дун, Това ли е момичето, което са довели от Тангшан?

Dar unul care a fost adus până recent este zmeura cetonă dieta.
Но тази, която е била доведена до неотдавна е Малина кетонна диета.

Ce-mi puteti spune de baietelul care a fost adus tot de acolo?
А какво можете да ми кажете за момченцето, което доведохме след инцидента?

Datorită aluatului care a fost adus aici în fiecare an de râul Nil, valea a produs recolte uriașe de orz și grâu.
Благодарение на калта, която се докарва тук през река Нил всяка година, долината донася огромни реколти от ечемик и пшеница.

Tu- soldat, Ce sa întâmplat cu acea fată, care a fost adus în mai devreme?
Ти войнико, какво стана с онова момиче, което беше доведено по-рано?

Datorită aluatului care a fost adus aici în fiecare an de râul Nil, valea a produs recolte uriașe de orz și grâu.
Благодарение на калта, която е била донесена от река Нил всяка година, долината донесе огромна реколта ечемик и пшеница.

Pixie oamenii sunt foarte înțelept și are o mare forță mentală, prin care a fost adus de duhuri Iberia și magie.
Pixie хора са много мъдър и има голям умствена сила, чрез която бе доведен до духове Iberia и магия.

Geranium este o plantă care a fost adusă în Rusia din Africa de Sud.
Geranium е растение, което е донесено в Русия от Южна Африка.

British Prințul Charles Rupert avea propria lui pudel tunde sub leu, numit Boy(Boy), care a fost adus în Anglia din Franța.
Британският принц Чарлз Рупърт имаше свой пудел подстригва под лъва, на име Boy(Boy), който бе доведен в Англия от Франция.

Vasul, care a fost adus în golf pentru casare, și-a câștigat titlul de„pădure plutitoare” datorită florei de la bordul acestuia.
Корабът, който е докаран до залива, за да бъде демонтиран, е придобил титлата"Плаващата гора" в резултат на своята грациозна, процъфтяваща флора.

Stevia este o plantă termofilă care a fost adusă în Rusia din America de Sud.
Стевия е термофилно растение, което е донесено в Русия от Южна Америка.

Cautam pentru persoana, care este pregătită să salveze întreaga generație și planeta de boala teribila, care a fost adus de zombi.
Ние търсим за лицето, който е готов да спаси цялото поколение и планетата от ужасната болест, която е подадена от зомбита.

Dar atunci când există un animal care are nevoie, care a fost adus în atenția mea, Pur și simplu nu pot ignora.
Но когато има животно в нужда, която е била доведена до вниманието ми, I simply can't ignore it.

Cautam pentru persoana, care este pregătită să salveze întreaga generație și planeta de boala teribila, care a fost adus de zombi.
Zombo другар нараства zombo другар нараства Ние търсим за лицето, който е готов да спаси цялото поколение и планетата от ужасната болест, която е подадена от зомбита.

Cântecul pe care la auzit pe un record de marcă, care a fost adus din străinătate de una dintre rudele sale.
Тази песен, която той е чувал за марка, който е донесъл от чужбина от един от неговите роднини.

Până atacul dispare şi ar permite creierului sa revină la starea iniţială- oarecum similar cu un sistem dinamic care a fost adus într-o stare stabilă.
Докато пристъпът изчезне, и да накараме мозъкът да възстанови първоначалното си състояние- нещо като динамична система, която е била доведена до стабилно състояние.

Este locul în care Contra-Danze(Country Dance) din Anglia/Franta, mai târziu denumit Danz- n, care a fost adus de francezii care plecau din Haiti, începe sa se contopeasca cu dansurile Rhumba de origine africana(Guaguanco, Colombia, Yambú).
Там Контра-Данц(Селски танц) от Англия и Франция, по-късно наричан Дансон, който бил пренесен от французите избягали от Хаити, започнал да се смесва с различните видово румба от африкански произход(Гуагуанко, Коломбиа, Ямбу).

Ce ar fi dacă am putea dezactiva porţiunea de creier, pentru scurt timp, până atacul dispare şi ar permite creierului sa revină la starea iniţială- oarecum similar cu un sistem dinamic care a fost adus într-o stare stabilă.
Ами ако можехме да изключим този мозък за кратък отрязък от време, докато пристъпът изчезне, и да накараме мозъкът да възстанови първоначалното си състояние- нещо като динамична система, която е била доведена до стабилно състояние.

Este descendentul direct unui joc francez de cazinou din secolul al XVII-lea numit”Vingt-et-un”(21) care a fost adus in lumea noua din America de Nord de către coloniștii din Europa.
Тя е пряк наследник на френска казино игра от 18-ти век, наречена“Vingt-et-Un”(“21), която е донесена в новия свят на Северна Америка от колонисти от Европа.

(1) Acolo unde un stat membru constată că un produs destinat hranei animalelor care a fost pus în circulaţie pe teritoriul său şi al altor state membre sau că un produs dintr-o ţară terţă care a fost adus pe teritoriul comunităţii pentru a fi pus în circulaţie în unul sau mai multe state membre:.
Когато държава-членка открие, че продукт за хранене на животни, който е пуснат в обращение на нейна територия или на тази на друга държава-членка, или продукт с произход от трета страна, който е донесен на територията на Общността, за да бъде пуснат в обращение в една или повече държави-членки:.

Suntem conectaţi cu aceşti oameni, Hared şi Sallis, prin intermediul unui dispozitv de comunicare care a fost adus în galaxia noastră acum mult timp de către o rasă de oameni numită Altairani.
Свързани сме с тези хора- Харид и Салис- чрез комуникационно устройство, което е било пренесено в нашата галактика преди много време от раса, наречена Алтерани.

Avem deci o identificare pozitivă că mortul nostru, împuşcat mortal, care a locuit în hotel, care a fost adus de către paramedicii de aici, acum trei zile?
И така ако имаме вярна самоличност То нашия умрял е стрелял по умрял, който е живял в хотел и който е бил взет от парамедиците преди три дни… кой по дяволите е в моргата?