Какво е " CARE A FOST DESCOPERIT " на Български - превод на Български

• която е открита
• която беше открита

Примери за използване на Care a fost descoperit на Румънски и техните преводи на Български

Ai auzit de cadavrul care a fost descoperit ieri?
Знаете за трупът, който беше открит вчера, нали,?

Patentul, care a fost descoperit de WebProNews, prezintă un senzor în lentilă.
Патентът, който е бил открит от WebProNews, разполага с датчик в лещата.

Aş vrea să vă întreb despre un avion care a fost descoperit.
Искам да ви питам за самолета, който сте открили.

Teritoriul pe care a fost descoperit infractorul.
Територията, на която е открит извършителят на престъплението.

Peste 3.000 de porci vor fi omorâți într-o fermă din județul Brăila în care a fost descoperit….
Над 30 000 птици ще бъдат умъртвени от фермата, в която е открит….

Hemoroizii- o boala care a fost descoperit cu secole în urmă.
Хемороиди- болест, която е била открита преди векове.

Și vreau să vă ofer un exemplu de un astfel de material care a fost descoperit 15 ani în urmă.
Искам да ви дам определен пример за един нов материал, който е бил открит преди 15 години.

Totusi, stratul geologic in care a fost descoperit sugereaza ca el exista deja, cu 20.000 de ani in urma, din timpul Erei Pleistocene.
Но геоложкият слой, в който е намерен, предполага, че той вече е съществувал 20 000 години по-рано- през Плейстоцена.

Nu era aceeași apă în care a fost descoperit.
Не е същата, като водата, в която е намерен.

Luna Ramadanului este cea în care a fost descoperit Coranul; o îndrumare pentru omenire și dovezi clare ale îndrumării și criteriului(drept și rău).
Месецът на Рамазана, който беше разкрит в Корана, ръководство за хората и ясни доказателства за ориентиране и критерий.

GABA sau acidul gama-aminobutric, este un aminoacid puternic care a fost descoperit pentru prima dată în 1883 la Berlin.
GABA(Gamma-Aminobutryic Acid) е силна аминокиселина, която е открита през 1883 г. в Берлин.

Exista o zi de pasti pentru samânta lui Dumnezeu care este înviorata de la radacini prin Cuvântul care a fost descoperit.
Сега е Великден за Божието семе, което е съживявано от корените чрез Божието Слово, което е било изявено.

În adâncuri se află un secret care a fost descoperit abia acum 25 de ani.
В дълбините се крие тайна, която беше открита преди едва 25 години.

Racetams cuprinde un grup mare de compuși diferiți, toți modificați din compusul parental Piracetam, care a fost descoperit în 1960.
Рацетамите обхващат голяма група от различни съединения, всички модифицирани от основното съединение Piracetam, което е открито в 1960s.

Acesta este un peşte aşa-numit fosil, care a fost descoperit în largul coastei Madagascarului, în 1938.
Това е тъй наречената фосилна риба, която беше открита край бреговете на Мадагаскар през 1938.

James Watson, specialist în biologie moleculară, a numit creierul uman„cel mai complex lucru care a fost descoperit până la ora actuală în univers“.
Молекулярният биолог Джеймс Уотсън нарича човешкия мозък„най- сложното нещо, което сме откривали досега в нашата вселена“.

EBay Dianabol a fost unul dintre produsele care a fost descoperit în cadrul anchetei menționată anterior MSNBC.
Ebay Dianabol е един от продуктите, които е бил открит в горепосочените MSNBC разследване.

Raze infrarosii, de asemenea, cunoscut sub numele FIR sunt un spectru invizibil de lumina soarelui, care a fost descoperit la începutul secolului al 18-lea.
Дълги инфрачервени лъчи, известни още като FIR са невидим спектър на слънчевата светлина, която е открита в началото на 18 век.

Punctul de atractie de aici este Palatul Subteran de piatra, care a fost descoperit intre anii 1956 si 1958, o data cu numeroase relicve pretioase.
Най-важната част е каменният подземен дворец, който е открит между 1956 и 1958 година, където са намерени много ценни реликви.

Cercetătorii au extras ADN-ul dintr-un craniu vechi de 4.500 de ani, care a fost descoperit în zonele muntoase din Etiopia.
Изследователи са извлекли ДНК от череп на 4500 години, който е открит в планинска област в Етиопия.

Utilizatorul poate păstra site-uri și cutii poștale în care a fost descoperit conținutul, reținere elementele care să se potrivească interogările apoi exportul elementelor.
Потребителят може да след това запазване на сайтове и пощенски кутии, в който е бил открит съдържание, запази елементите, които съответстват на заявки и експортиране на елементи.

Acesta este locul unde veţi găsi mormântul lui Tutankhamon, care a fost descoperit aproape intact în anii 1920.
Това е мястото, където ще откриете гробницата на Тутанкамон, която е била открита през 1922г. почти непокътната.

Încă trei grav răniţi, inclusiv adevăratul chirurg care a fost descoperit inconştient în sala de aşteptare a doctorilor.
Трима ранени, включително истинският хирург който беше намерен в безсъзнание в стаята на лекарите.

GABA sau acidul gama-aminobutric, este un aminoacid puternic care a fost descoperit pentru prima dată în 1883 la Berlin.
GABA или гама-аминобутирова киселина е мощна аминокиселина, която е открита през 1883 в Берлин.

GABA sau acidul gama-aminobutiric este un aminoacid puternic care a fost descoperit, pentru prima dată, în 1883, la Berlin.
GABA, или гама-аминобутирова киселина, е мощна аминокиселина, която е открита за пръв път през 1883-та година в Берлин.

GABA sau acidul gama-aminobutric, este un aminoacid puternic care a fost descoperit pentru prima dată în 1883 la Berlin.
GABA или гама аминобутиричната киселина е аминокиселина с мощно действие, която е открита за пръв път пред 1883 година в Берлин.

Pe de altă parte, este Lacul Hillier, din Australia, care a fost descoperit acum două secole și cauza culorii sale este încă necunoscută.
От друга страна е езерото Hillier, в Австралия, което е било открито преди два века и причината за цвета му все още е неизвестна.

Aurul a fost întotdeauna ceva de valoare și este un metal moale, prețios, care a fost descoperit cu mult înainte de înregistrare a istoriei vreodată început.
Gстар винаги е била нещо ценно и е мека благородни метали, която е открита много преди някога започна записването на историята.

Utilizatorul poate apoi să păstreze site-urile și cutiile poștale în care a fost descoperit conținutul, să păstreze elementele care au corespuns interogărilor și să exporte elementele.
След това потребителят може да запази сайтовете и пощенските кутии, в които е открито съдържание, да запази елементите, отговарящи на заявките, и да експортира елементите.

Utilizatorul poate apoi să păstreze site-urile și cutiile poștale în care a fost descoperit conținutul, să păstreze elementele care au corespuns interogărilor și să exporte elementele.
Потребителят може да след това запазване на сайтове и пощенски кутии, в който е бил открит съдържание, запази елементите, които съответстват на заявки и експортиране на елементи.