Какво е " CARE A FURNIZAT " на Български - превод на Български

• който е предоставил
• която доставя
• която осигурява
• който предоставяше
• от което са доставени

Примери за използване на Care a furnizat на Румънски и техните преводи на Български

Korsak, afla firma care a furnizat betonul lui Sam Nelson.
Корсак, намери името на фирмата, която е доставила бетона на Сам Нелсън.

Care a furnizat materii prime pentru cucerirea planetei noastre.
Която осигурява суровия материал за нашето завладяване на планетата.

Mi-a dat numele tipului care a furnizat ponturi pentru Fondul 23.
Даде ми името на човека, който е снабдявал Фонд 23 с вътрешна информация.

Org, care a furnizat entropie insuficientă pentru anumite versiuni ale sistemului de operare Android.
Org, които са предоставени недостатъчни ентропия за някои версии на Android операционната система.

În acest caz, calmul persoana, care a furnizat căldură și în afara casei.
В този случай, човек спокойствие, което е предвидено топлина и извън дома.

A existat o defecțiune în sistem și George aici a fost trimis De la compania americană din Houston care a furnizat software-ul.
Имало е грешка в системата и Джордж е изпратен от компания в Хюстън, която доставя софтуера.

Statului membru care a furnizat datele cu caracter personal Europol;
Държавата-членка, която е предоставила личните данни, на Европол;

El fură tacâmuri din Monseigneur Bienvenu, care a furnizat-l cu hrană şi adăpost.
Той краде сребърни от Monseigneur Bienvenu, който е предоставил му с храна и подслон.

El e cel care a furnizat toxinele care otravit agent Prall.
Той е този, който доставя на токсини, които отровиха Agent Prall.

În caseta cu această instrucțiune încorporat produs, care a furnizat orientări cu privire la funcționarea acestui dispozitiv.
В кутията с този продукт вградени инструкции, който предостави насоки за работата на това устройство.

(a) statului membru care a furnizat datele, în cazul datelor cu caracter personal furnizate Europol de statele membre; și.
От държавата членка, която е предоставила данните, в случаите, когато държавите членки предоставят личните данни на Европол; и.

El este tras în munca de detectiv, combaterea criminalității și FBI colaborare, după moartea prematură a prietenului care a furnizat pilula"Limitless".
Той се спря на детективска работа, борбата с престъпността и ФБР сътрудничество след преждевременната смърт на приятел, който доставя на"Limitless" хапчето.

Indică o contribuţie specială care a furnizat o cantitate mare de informaţii.
Показва специален сътрудник, който предостави голямо количество информация.

Cerința TOEFL nu se aplică studenților care au primit diploma de liceu sau echivalentul la o instituție academică care a furnizat instruirea în limba engleză.
Изискването за TOEFL не се прилага за студенти, които са получили диплома за средно образование или еквивалент в академична институция, която е предоставила обучението на английски език.

Puterea din adâncuri care a furnizat materii prime pentru cucerirea planetei noastre.
Дълбоката Земя, която осигурява суровия материал за нашето завладяване на планетата.

Te rugam sa retii ca informatiile trimise in acest act legal va fi transmisa catre persoana care a furnizat continutul si care se presupune ca incalca drepturile.
Имайте предвид, че информацията предоставена в това законово известие ще бъде препратена към човекът, който е предоставил съдържанието в нарушение.

Kala Health este o companie din SUA care a furnizat suplimente alimentare pentru oameni și animale de companie pentru mai mult de douăzeci de ani.
Здравето на Кала е компания в САЩ, която доставя хранителни добавки за хора и домашни любимци повече от двадесет години.

De obicei, psihologul este limitat doar la omiterea datelor personale specifice și înlocuirea sau ascunderea numelui clientului său, care a furnizat datele și materialul psihologic.
Обикновено психологът се ограничава само до пропускане на конкретни лични данни и подмяна или укриване на името на своя клиент, който е предоставил данните и психологически материал.

El Zahrawi a fost primul autor medical care a furnizat ilustratii ale instrumentelor folosite in chirurgie.
Ал-Захрауи е първия медицински автор, който предлага илюстрации на хирургични инструменти.

Autoritatea competentă care a furnizat respectivele informații sau a oferit acces la documente este anunțată în legătură cu respectiva utilizare.
Компетентният орган, който е предоставил тази информация или е дал достъп до тези документи, се уведомява за това използване.

BauerNutrition face un factor special în anunțurile sale pentru a încuraja orice persoană care a furnizat până speranță în pastile regim de dieta pentru a oferi suplimente încă o oportunitate.
BauerNutrition прави специална точка в своите промоции за насърчаване на всяко лице, което е предоставило надежда в диетични таблетки да предлагат добавки един още по-възможност.

Administrația competentă care a furnizat informația respectivă sau a permis accesul la documentele respective va fi notificată în legătură cu această utilizare.
Компетентният орган, който е предоставил тази информация или е дал достъп до тези документи, се уведомява за това използване.

Produsul aparţine exclusiv capitalistului, care a furnizat materiile prime şi mijloacele de subzistenţă.
Продуктът принадлежи изключително на капиталиста, който е доставил суровия материал и средствата за живот.

JZF fost o organizație informală care a furnizat burse pentru studenți în cadrul privilegiate pentru a participa la International University Dewey în Cambodgia.
The JZF е неформална организация, която е предвидено да стипендии по привилегировани ученици да посещават Dewey International University в Камбоджа.

El Zahrawi a fost primul autor medical care a furnizat ilustratii ale instrumentelor folosite in chirurgie.
Абулказис е и първият медицински автор, който дава илюстрации на използваните от него инструменти.

Autoritatea competentă din statul membru care a furnizat informaţiile respective este informată asupra utilizării lor.
Компетентната власт на държавата-членка, която е предоставила тези сведения, се информира за такова използване.

Autorităţile competente ale statului membru care a furnizat informaţiile sunt informate imediat cu privire la utilizarea lor.
Компетентният орган на държавата-членка, който е предоставил тази информация, се информира незабавно за това използване.

Autoritatea competentă din statul membru care a furnizat informaţiile respective este informată asupra utilizării lor.
Компетентната власт на държавата-членка, която е предоставила тази информацията бива незабавно информирана за такова използване.

Principalul ingredient activ este veninul de albine, care a furnizat un efect analgezic instantaneu și elimină perfect spasme musculare.
Главната активна съставка е отровата пчела, която е предвидена миг аналгетичен ефект и напълно премахва мускулен спазъм.

Autoritatea competentă a părții contractante care a furnizat aceste informații este înștiințată fără întârziere cu privire la această utilizare.
Компетентният орган на държавата-членка, който е предоставил тази информация, се информира незабавно за това използване.