Какво е " CARE A SĂRIT " на Български - превод на Български

• който скочи
• която прескочи

Примери за използване на Care a sărit на Румънски и техните преводи на Български

Cel care a sărit?
Мъжът, който скочи?

Imi trebuie adresa pilotului care a sărit.
Хей, имам нужда от адреса На пилота, който скочи.

Tu eşti ăla care a sărit pe fereastră.
Ти си този, който скочи от прозореца.

Care a sărit pe fereastră și a dispărut.
Което се спуснал от прозореца и избягал.

Tu eşti acel tip care a sărit în groapă după mine.
Вие сте онзи, който скочи в дупката.

Ai avut dreptate cu pilotul ăla care a sărit.
Ти си прав за това Пилот на хеликоптер, който скочи.

Tu eşti cel care a sărit pe fereastră?
Да. Maнус… Вие сте този който скочи от прозореца?

Ne puteţi descrie cum arată acel bărbat care a sărit din loja?
Можете ли да опишете вида на мъжа, който скочи от ложата?

Eu? Tu eşti cel care a sărit la prima ocazie.
Ти си този, който се хвърли на първата възможност.

Care a sărit pe acoperișurile și a mers pe pereți, asalt twin-sabie rutate Pak Hok lui, și devastat totul in vedere.
Който скочи на покривите и ходеше по стените, разгроми щурма с 2 саби от Пак Хок, и опустоши всичко наоколо.

Asta e rezerva cu care a sărit Bocănilă.
Това е резервния, с който е скочил Тампър.

Cel care a sărit gardul şi a fost împuşcat?
Този, които прескочи оградата и го застреляха?

Căutaţi bărbatul care a sărit pe aici?- Unde s-a dus?
Търсите мъжът, който току-що скочи от там?

Ca tipul care a sărit de pe Empire State Building și jumătate se duce" Hei, până în prezent atât de bine".
Като един, който скочил от Емпайър Стейт Билдинг. На половината път си рекъл"Дотук добре".

Naomi a fost copilul adoptiv care a sărit din casă în casă.
Наоми е приемното дете, което отскочи от дома до дома.

Femeia care a sărit şi apoi a plecat bine-mersi? Se numeşte Dana Gray.
Жената, която е скочила, а след това си е тръгнала, се казва Дейна Грей.

Aţi închiriat apartamentul fetei care a sărit pe fereastră? Da?
Наели сте апартамента на момичето, което се хвърли от прозореца ли?

Chris Travers, care a sărit înapoi în timp şi a crescut în sondaje, l-a învins pe Richard Nixon.
Крис Травърс, който скочи назад във времето изпреварва в гласуването, побеждавайки Ричард Никсън.

Trei coaste de porc… şi un burger dintr-o vacă care a sărit peste lună… cu cartofi prăjiţi.
Ребърца от трите прасенца и един бургер"Кравата, която прескочи Луната" с картофки.

Chiar și unul care a sărit într-un loc proeminent într-un timp absolut neadecvat poate strica semnificativ starea de spirit.
Дори човек, който скочи на видно място в абсолютно неподходящо време, може значително да развали настроението.

Și cele mai hilare. ”Bărbatul de 100 de ani care a sărit pe fereastră și a dispărut” și….
Номинирани още:"100-годишният старец, който скочи през прозореца и изчезна" и"Завръщането".

Nu eu am fost cel care a sărit la 150 de metri în faţa ei.
Не бях аз този който прескочи 15 метра пред нея.

Ce s-a întâmplat cu ticălosul insubordonat… care a sărit din unul din avioanele mele în Normandia?
Какво стана с онзи недисциплиниран кучи син който скочи от един от самолетите ми през Нормандия?

Bărbatul de 100 de ani care a sărit pe fereastră şi a dispărut(2013).
Стогодишният старец, който скочи през прозореца и изчезна(2013).

Există un astfel de semn: un cos care a sărit pe bărbie prefigurează o căsătorie rapidă.
Има такъв знак: пъпка, която е скочила по брадичката си, предвещава бърз брак.

Inclusiv nepotul actorului care a sărit al treilea în a patra barcă din Titanic.
Включително и племенникът на актьора, който скочи трети в лодка Nо. 4 в Титаник.

El are nevoie să-mi spună care a sărit și el are nevoie pentru a ne ajuta să-i aducă înapoi.
Трябва да ми каже кой е скочил и да ни помогне да си го върнем.

Ăla a fost al treilea idiot care a sărit de pe balconul clădirii Whippoorwill Blossom în piscină.
Това беше третия идиот, който скочи от балкона Whippoorwill Blossom направо в басейна.

Şi chiar acum am un nou promovat în clasa a 7-a care a sărit în capul lisei, care nici nu poate să fie la acelaşi grad de dificultate.
И сега имам седмокласник, който скочи в листа за чакащи, и дори не е близо до изизкваното ниво.

Probabil că am fost a opta sau a noua persoană care a sărit şi cred că am fost ultima", a declarat reporterilor Alec Calhoun, în vârstă de 20 de ani.
Може би бях осмият или деветият, който скочи, и мисля, че бях последен, каза пред репортери Алек Калхун, 20-годишен.