Какво е " CARE A TERMINAT " на Български - превод на Български

• който завърши
• който завършва

Примери за използване на Care a terminat на Румънски и техните преводи на Български

Care a terminat… pe o femeie blonda.
Който се е озовал… При руса жена.

Tehnicianul care a terminat pe doi….
Врачани, които завършиха на 2-ро….

Cursuri scurte pentru studenti vechi(1-3 zile) sunt pentru pentru orice student care a terminat un curs de 10 zile cu S. N.
Кратки курсове(1-3 дни) за стари ученици- предназначени са за всеки ученик, който е завършил поне един десетдневен курс със С. Н.

Şi am un nepot care a terminat facultatea anul ăsta.
Имам също и брат, който завършва началното училище тази година.

Câştigătorul a fost Johnstone Kibet Maiyo, de 22 de ani, care a terminat cu timpul de 2:16:23.
Победител стана Джонстоун Кибет Майо, на 22 г., който завърши с време 2:16:23.

Felicitați un tânăr care a terminat liceul sau facultatea cu acest șablon de fluturaș.
Поздравете ученик, който завършва средно училище или колеж, с този шаблон за листовка.

Şi am deja un pilot la dispoziţie, care a terminat şi facultatea.
И вече си имам пилот, който е завършил колеж.

Numărul care a terminat în timpul normal a fost reținut pentru a păstra confidențialitatea elevilor.
Броят, който завърши в рамките на нормалното работно време е удържан да запазят поверителността на студентите.

Am fost prima din familia mea care a terminat și o facultate.
Аз бях първата в семейството, която завърши университет.

Sunt ca ratatul care a terminat liceul şi care pierde timpul în parcare, că n-am altceva de făcut.
Аз съм като закубеняка който завършва гимназия и след това се мотаха в паркинга през повечето от времето, защото няма каква по-добро да правя.

Mama a fost genul de persoană care a terminat ceea ce a început.
Ученият не бил човекът, който завършвал това, което започвал.

Aceste echipe, care a terminat al doilea rând, continuă să se lupte între ele într-un meci(playoff) pentru dreptul de a juca un nivel mai ridicat.
Тези екипи, който завърши втори, продължават да се бият един срещу друг в мач(плейофите) за правото да играят на по-високо ниво.

Dacă se duce după toată lumea care a terminat cursă după ce el a murit?
Ами ако преследва всички, които финишираха в състезанието в което умря?

Un elev care a terminat programul va demonstra calificările de bază care servește ca pastor al unei biserici locale și fundația pentru o viață întreagă de dezvoltare a abilităților ministeriale.
Студент, който е завършил програмата ще демонстрират основните квалификации за да служи като пастор на местната църква и основите на живота на развиващите министерски умения.

Din prima generație care a terminat această specialitate.
Вие сте първите, които завършват тази специалност.

Candidații Jefferson și Burr, care a terminat cu 73 de voturi electorale și au fost atât republicani, a trebuit să aibă un vot de rupere cravată decide președinția din Camera Reprezentanților. Jefferson a plecat cu victoria, și Burr a devenit vicepreședinte.
Кандидатите Джеферсън и Бър, които завършиха с 73 избирателни гласа и бяха и двамата републиканци, трябваше да имат равен брой гласове, за да решат президентството от Камарата на представителите.

Am înţeles că vrei sfaturi, de la cineva care a terminat colegiu şi are o carieră.
Разбирам че искаш съвет от някой, който е завършил колеж и има хубава работа.

Unul dintre cei doi băieți care a terminat cu succes experimentul, timp de opt ore a construit un model de corabie, cu o pauză la masă și pentru o plimbare cu câinele.
Едното от двете момчета, които завършиха успешно експеримента през всичките 8 часа е правило модел на кораб, с прекъсвания за хранене и разходка на кучето.

Singurul fel de om care este ucis este cel care a terminat de făcut ceea ce făcea.
Хората, които ги убивани, са тези, които са свършили работата, и няма какво да правят.

Acțiunea CBS sa mutat dintr-o poziție 55 pe 52, în cazul în care canalul a înlocuit CBS Drama, care a terminat de radiodifuziune în Polonia, în conformitate cu decizia radiodifuzorului, Da Vinci Learning este mutat dintr-o poziție 95 pe 170(încă liber), TVP 3 El sa mutat din poziția 196 pe 68, Polsat Viasat Nature перемещен с позиции 68 pe 165(încă liber), poziție cu 20 Orange Sport eliminat, că decizia radiodifuzorului terminat de traducere.
Действие CBS е преместен от положение 55 на 52, където каналът е заменен CBS Drama, който завърши излъчване в Полша, според решение на телевизионния оператор, Da Vinci Learning е преместен от положение 95 на 170(все още безплатно), TVP 3 Той е преместен от позицията 196 на 68, Polsat Viasat Nature перемещен с позиции 68 на 165(все още безплатно), позиция с 20 заличава Orange Sport, че решението на телевизионния оператор завърши превод.

Aceasta este Lydia. Lydia este prima femeie care a terminat matematica în Republica Central Africană.
Това е Лидия. Лидия е първата жена, която е завършила математика в Централноафриканската република.

O gagicuta cu minte putina, care a terminat liceul, fiindca profesorii mureau de foame.
Патка с два грама мозък която ще завърши училище защото учителите умират от глад а училището се руши от бомби.

Iar in momentul in care a terminat liceul, a pleacat.
И в момента, в който завърши гимназията се махна от тук.

E hotarat sa fie britanicul care a terminat cu pirateria din Lumea Noua.
Той е решен да бъде този англичанин, който ще приключи с пиратството в Новия Свят.

Rușinecăoameniisuntatât deloiali care a terminat cu lumea asta… Cei care sunt uciderea fetei.
Жалко, че си толкова предан на хора, които затриха този свят. На тези, които убиха момичето ти.

Totul este în modul în care ați terminat.
Всичко е в начина, по който завърши.

Care este media slabirii printre oamenii care au terminat programul?
Каква е средната загуба на тегло сред хората, които завършват програмата?

Cei care au terminat nu sunt cei care au inceput!
Тия които финишираха, не са тези, които стартираха!

Felul în care am terminat povestea lui Jack e perfect.
Начина по който завърших историята на Джак е перфектен.

Deci au fost 6 bărbați care au terminat călătoria.
Имаме шест човека, които са завършили по тази програма.