Какво е " CARE ADAUGĂ " на Български - превод на Български

• която добавя
• които придават
• който прибавя

Примери за използване на Care adaugă на Румънски и техните преводи на Български

Vai de cei care adaugă casă la casă.
Горко на онези, които прибавят къща към къща.

Care adaugă lumină și aerisit ca bucătăriePrecum și dormitor.
Кои добавена светла и просторна, като кухнятаКакто и в спалнята.

Vai şi amar de cel care adaugă sau scoate un singurcuvânt”.
Горко на този, който прибави или отнеме една дума!“.

Holul hotelului este spaţios, cu design modern, lumină naturală şi picturi care adaugă eleganţă şi confort.
Лобито на хотела е просторно, модерно обзаведено, с естествена дневна светлина и картини, които придават изисканост и уют.

Și, desigur, roșu, care adaugă strălucire, dar întotdeauna păstrează austeritatea.
И, разбира се, червено, което добавя яркост, но винаги поддържа строги ограничения.

Rozul este o culoare romantică care adaugă căldură unei băi.
Розовото е романтичен цвят, който придава топлина в банята.

Jocul prezintă o provocare de colectare și hrănire unele animale pentru puncte suplimentare cu fiecare combinaţie care adaugă până la 21.
Играта представлява предизвикателство за събиране и хранене на някои животни за допълнителни точки с всяка комбинация, която добавя до 21.

Cu toate acestea, există unele diferențe care adaugă un gust special la vacanță.
Въпреки това, има някои различия, които придават специален вкус на празника.

Uleiul, care adaugă o aroma distincta la produsele alimentare, sa dovedit a avea beneficii de sănătate, ceea ce face popular în întreaga lume.
Маслото, което придава различен аромат на храните, е доказано, че има ползи за здравето, което го прави популярен по целия свят.

Eurycoma Longifolia- acesta este un ingredient amar, care adaugă amărăciune la pastile.
Eurycoma Longifolia- това е горчива съставка, която придава горчивина към хапчетата.

Cred că avem un compromis care adaugă valoare pentru consumatori și întreprinderi, în special în domeniile legate de comerțul pe internet și cel transfrontalier.
Смятам, че имаме компромис, който добавя реална стойност за потребителите и предприятията, особено в областта на търговията в интернет и трансграничната търговия.

Depozitele sunt efectuate pe un strat de soclu, care adaugă plus de securitate pentru procedura.
Депозити се провеждат върху сокети, което добавя допълнителна защита към процедурата.

Rețeta clasică cu o fotografie a salatei Caprice pentru femei constă din ananas conserve și pui fiert, care adaugă o aromă delicată vasului finalizat.
Класическата рецепта със снимка на дамата Caprice салата се състои от консервиран ананас и варено пиле, които придават нежен вкус на готовото ястие.

ROMEO Am întinde pentru acest cuvânt larg: care adaugă la gâscă, se dovedeşte tine departe şi-n lat o gâscă larg.
ROMEO простра за тази дума широк, които са добавени към гъската, ти доказва надлъж и нашир широка гъска.

Pentru acei pacienți pentru care prezența dulciurilor în dietă este obligatorie, au fost dezvoltate substanțe speciale care adaugă un gust dulce produsului.
За тези пациенти, за които е задължително наличието на сладък в диетата, са разработени специални вещества, които придават сладък вкус на продукта.

Hidrogenarea este un process chimical care adaugă hidrogen peste o legătură dublă de carbon.
Хдрогенирането е химически процес, при който се добавя водород в една двойна връзка въглерод.

Acest lemn atractive şi tradiţională conţine o combinaţie de tonuri de culoare maro moi şi uşoare, care adaugă o notă Europene orice atmosfera în aer liber.
Този атрактивен и традиционните дървени съдържа комбинация от меки и светли кафяв цвят тонове, която добавя Европейска докосване към всеки открит атмосфера.

Dungi Un design simplu și elegant, care adaugă expresivitatea camerei și ajută la corectarea neajunsurilor sale.
Елегантен и елегантен дизайн, който допълва експресивността на стаята и помага да се коригират недостатъците й.

Platforma este destul de simplu și are o mare recurs estetic, care adaugă o fabuloasă experiență de utilizator.
Платформата е достатъчно проста и има голяма естетическа привлекателност, която добавя невероятен опит на потребителя.

Aceste programe au caracteristici unice, care adaugă valori semnificative absolvenților dincolo de recompensa doctorat.
Тези програми имат уникални функции, които придават значителни стойности на завършилите отвъд възнаграждаващата докторска степен.

De obicei, alegerea se încadrează în opțiunile graduale sau asimetrice, care adaugă unei imagini imaginabile femeii ușoare și ușoare.
Обикновено изборът попада върху градираните или асиметрични опции, които придават на образа на жената лекота и лекота.

Indicator Status Monitor este o extensie GNOME Shell care adaugă suport pentru monitoare de rotație, prin furnizarea de un meniu pe GNOME& nbsp; Panel.
Monitor Статус Indicator е разширение на GNOME Shell, която добавя поддръжка за ротационното монитори, чрез осигуряване на менюто на GNOME& Nbsp; Panel.

Ambalaţi-l" într-o carcasă Jam Jacket, carcasă din silicon anti-alunecare care adaugă mai multă protecţie de prindere dispozitivului iPhone.
Приберете го в Jam Jacket- неизплъзващ се силиконов калъф, който прибавя стабилен слой за хващане и защита за вашия iPhone.

Toate aceste procese implica echilibru multifazice, care adaugă unele provocări la simulări de rezervor în ceea ce privește descrierea echilibru de fază și de calcul.
Всички тези процеси включват многофазен равновесие, което добавя някои предизвикателства, за да симулации резервоар от гледна точка на фаза описание равновесие и изчисление.

Iar Taptic Engine oferă feedback haptic care adaugă o nouă senzație la ceea ce vezi pe ecran.
А с Taptic Engine получаваш и обратна връзка от тракпада, която добавя усещане за докосване към показаното на екрана.

Absolvenții noștri sunt lideri de echipă și antreprenori care adaugă valoare companiilor multinaționale, întreprinderilor noi, organizațiilor guvernamentale și non-profit din mai multe țări din întreaga lume.
Нашите възпитаници са ръководители на екипи и предприемачи, които добавят стойност към мултинационални компании, нови предприятия, държавни и нестопански организации в много страни по света.

Astfel, există ingrediente de aromoterapie care adaugă parfum părului și fac ca acestea să pară dezirabil.
Така че има арома-терапевтични съставки, които се добавят към уханието на косата и я правят да изглежда по-желана.

Actualizare indicator este o extensie GNOME Shell, care adaugă notificări în timp real despre actualizări de sistem în GNOME& nbsp; panou.
Актуализация Indicator е разширение на GNOME Shell, която добавя уведомления в реално време за обновление на системата за GNOME& Nbsp; панел.

Lățimea de picior si glezna va ajuta pentru a echilibra pană, care adaugă creștere și slăbire, ca un ac, ceea ce face mersul mai stabil.
Ширина на пищяла и глезена ще ви помогне да балансирате Клин, който добавя растеж и отслабване, като контактен, прави походката е по-устойчива.

Funcții islamice data/ ora este o extensie GNOME Shell, care adaugă data și rugăciune Hijri ori la meniul data GNOME& nbsp; 3 mediu desktop.
Ислямски функции за дата/ час е разширение на GNOME Shell, която добавя Хиджри дата и молитвени пъти до дата менюто на GNOME& Nbsp; 3 десктоп среда.