Какво е " CARE AFECTEAZĂ CALITATEA " на Български - превод на Български

• които влияят върху качеството
• които оказват влияние върху качеството
• които засягат качеството
• което се отразява на качеството
• които влошават качеството

Примери за използване на Care afectează calitatea на Румънски и техните преводи на Български

Perna- un pat important, care afectează calitatea somnului nostru.
Възглавница- важна постелка, която влияе на качеството на съня ни.

Desfășoară cercetări științifice și eforturi creative care afectează calitatea vieții;
Провеждане на научни изследвания и творчески усилия, които влияят върху качеството на живот;

Există mulți factori care afectează calitatea turnărilor mașinilor.
Има много фактори, които оказват влияние върху качеството на машинните отливки.

Se utilizează pentru bărbații diagnosticați cu hipogonadism care afectează calitatea vieții.
Използва се при мъже, диагностицирани с хипогонадизъм, който засяга качеството на живот.

Sunt diferite factori care afectează calitatea vocii copiilor deși nu suferă nici o patologie specifică.
Има различни фактори, които влияят върху качеството на гласа на децата въпреки че не страдат от специфична патология.

Desfășoară cercetări științifice și eforturi creative care afectează calitatea vieții;
Провеждайте научни изследвания и творчески начинания, които влияят на качеството на живот;

Un alt scaner important care afectează calitatea curățării este un dispozitiv care detectează site-urile contaminate.
Друг важен скенер, който оказва влияние върху качеството на почистването, е устройство, което открива замърсени сайтове.

Lipsa controlului calităţii imprimării care afectează calitatea produsului final.
Няма контрол на качеството на печат, което се отразява на качеството на крайния продукт.

Acestea, deși benigne, cauzează dezechilibre inflamatorii în țesuturi și, în cele mai multe cazuri, declanșează alte simptome care afectează calitatea vieții.
Те, макар и доброкачествени, причиняват възпалителни дисбаланси в тъканите и в повечето случаи предизвикват други симптоми, които влияят върху качеството на живот.

Probleme operaționale specifice care afectează calitatea și serviciul clienți.
Специфични оперативни проблеми, които оказват влияние върху качеството и обслужването на клиентите.

Ecologia, stresul, alimentația nesănătoasă- există o mulțime de factori care afectează calitatea unghiei.
Лоша околна среда, стрес, неправилно хранене- има много фактори, които влияят върху качеството на нокътната плочка.

Lipsa microelementelor și a vitaminelor importante, care afectează calitatea funcțiilor sistemului nervos și a musculaturii.
Липса на важни микроелементи и витамини, които засягат качеството на функциите на нервната система и мускулатурата.

În plus față de buze și limbă, rezonanții sunt implicați în formarea sunetelor de vorbire, care afectează calitatea sunetului vorbit.
В допълнение към устните и езика, резонаторите участват във формирането на звуци на речта, които влияят върху качеството на звука.

Lipsa microelementelor și a vitaminelor importante, care afectează calitatea funcțiilor sistemului nervos și a musculaturii.
Липсата на важни микроелементи и витамини, които влияят върху качеството на функциите на нервната система и мускулите.

Adenomul este o tumoare benignă care face dificilă urinarea și determină o serie de alte disconforturi care afectează calitatea vieții.
Аденома е доброкачествен тумор, който затруднява уринирането и причинява редица други неудобства, които влошават качеството на живот.

Poate scadea acuitatii vizuale, care afectează calitatea percepției.
Може да се намали остротата на зрението, което се отразява на качеството на възприятие.

Insomnia și tulburările de somn sunt strâns legate de lipsa de concentrare, iritabilitate, depresie și o serie de boli care afectează calitatea vieții.
Безсъние и нарушения на съня са тясно свързани с липсата на концентрация, раздразнителност, депресия и редица заболявания, които засягат качеството на живот.

Există o pierdere de sensibilitate care afectează calitatea sexului experiență mai puțin satisfăcătoare pentru ambii parteneri.
Налице е загуба на чувствителност, което се отразява на качеството на секса по-малко удовлетворяващо преживяване и за двамата партньори.

În organismul uman se produce un număr mare de hormoni diferiți care afectează calitatea vieții.
В човешкото тяло се произвежда голям брой различни хормони, които оказват влияние върху качеството на живот.

Metode și metode de predare- factori care afectează calitatea cunoștințelor, dezvoltarea abilităților creative și mentale, activități de învățare.
Методи и методи на преподаване- фактори, които влияят върху качеството на знанието, развитието на творческите и умствените способности, учебните дейности.

Acoperiri sensibile termic sau acoperiri protectoare care afectează calitatea hârtiei termice.
Термично чувствителни покрития или защитни покрития, които влияят върху качеството на термичната хартия.

Parametrul principal care afectează calitatea semnalului digital recepționat, așa cum se poate vedea din prima figură, este lungimea undei radiației electromagnetice.
Основният параметър, който влияе върху качеството на получения цифров сигнал, както може да се види от първата фигура, е дължината на вълната на електромагнитната радиация.

În plus, expunerea la oxigen inițiază reacții oxidativ, care afectează calitatea canabinoizilor negativ.
Освен това, излагане на кислород инициира оксидативен реакции, което засяга качеството на канабиноидите негативно.

Economii pe geotextile de înaltă calitate, care trebuie să aibă anumite proprietăți hidraulice care afectează calitatea drenajului.
Спестяване на висококачествени геотекстили, които трябва да имат определени хидравлични свойства, които оказват влияние върху качеството на оттичането.

După cum au sugerat autorii studiului,„sunt necesare politici care afectează calitatea dietei, nu doar cantitatea”, au scris ei.
Както авторите на проучването предположиха, че"са необходими политики, които влияят на качеството на диетата, а не само на количеството им", написаха те.

În sistemul urinar există milioane de bacterii care, atunci când pot prolifera, generează infecții ale tractului urinar care afectează calitatea vieții.
В пикочната система живеят милиони бактерии, които, когато могат да се размножават, генерират инфекции на пикочните пътища, които влияят върху качеството на живот.

Afecțiuni medicale cronice: Depresia poate veni ca urmare a unor condiții foarte cronice de sănătate care afectează calitatea individului a vieții și bunăstării generale.
Хронични заболявания: Депресията може да дойде като резултат от някои много хронични заболявания, които засягат качеството на живот и общо благосъстояние на индивида.

Fundația Culturală Finlandeză sprijină cercetarea în domeniul măsurilor de prevenire a generării de reziduuri agricole care afectează calitatea apei în Marea Baltică.
Културната фондация на Финландия подпомага научните изследвания на мерки за предотвратяване на земеделски отпадъци, които се отразяват върху качеството на водата в Балтийско море.

Examinarea vezicii urinare vă permite să identificați diverse patologii ale organului care afectează calitatea vieții pacientului.
Извършването на преглед на пикочния мехур може да разкрие различни патологии на органа, които влошават качеството на живот на пациента.

Extras din aceasta planta întărește potența, ceea ce face alimentarea cu sânge a unui membru care afectează calitatea și durata erecțiilor.
Екстракт от това растение засилва потентността, извършващо доставката на член, който се отрази на качеството и продължителността на ерекцията кръв.