Какво е " CARE AU FINALIZAT " на Български - превод на Български

• които са завършили

Примери за използване на Care au finalizat на Румънски и техните преводи на Български

Cei care au finalizat acest program de studii postuniversitare lucrează în prezent în:.
Тези, които са завършили тази следдипломна програма са в момента работи в:.

MTech: Inginerie: electricitate va fi conferită studenților care au finalizat cu succes disertația.
Предоставяне на степента The Mtech: Engineering: Civil ще се предоставят на студенти, които са завършили дисертацията успешно.

Acest grad poate fi acordat candidaților care au finalizat un program individual de muncă supravegheată și a depus o teză care cuprinde rezultatele.
Тази степен могат да бъдат издадени на студенти, които са завършили индивидуална програма за надзор на работа и са представили дисертация обединяващ резултатите.

Cursul oferă o cale alternativă de a practica ca un avocat pentru absolvenții care au finalizat cu succes un prim grad.
Курсът предлага алтернатива път да практикува като адвокат за завършили студенти, които са завършили успешно първата степен.

Pacienții care au finalizat perioada inițială de studiu de 24 de săptămâni au fost eligibili pentru a intra în perioada de extensie pe termen lung cu tratament controlat, de 28 de săptămâni(52 de săptămâni).
Пациентите, които са завършили началния 24-седмичен период на проучване са били подходящи да се включат в контролирано 28-седмично продължение на дългосрочно проучване(52 седмици).

MTech: Engineering: Civil va fi conferit studenților care au finalizat cu succes disertația…[-].
Предоставяне на степента The Mtech: Engineering: Промишлени ще се предоставят на студенти, които са завършили дисертацията успешно.[-].

Propunerea principală a stilului era de a rupe cu tehnicile convenționale ale realismului, concentrându-se pe impresia luminii, culorilor și mișcărilor libere ale brushstrokes pentru a crea efecte optice care au finalizat lucrările.
Основното предложение на стила е да се прекъсне с конвенционалните техники на реализма, като се фокусира върху впечатлението за светлината, цветовете и свободното движение на четките за да се създадат оптични ефекти, които завършват творбите.

IUGS elevii sunt, de obicei profesioniști la mijlocul carierei care au finalizat lor cursuri post-bacalaureat.
IUGS студенти са обикновено в средата на кариерни специалисти, които са завършили своето пост-зрелостен изпит курсова.

Pacienţilor care au finalizat 144 săptămâni de tratament în fiecare braţ de tratament al studiului clinic GS- 01- 934 li s- a sugerat opţiunea de a continua într- o fază extinsă, deschisă, a studiului cu Atripla, administrat în condiţii de repaus alimentar.
Пациентите, които завършат 144- те седмици лечение в която и да е от двете групи на лечение при проучване GS- 01- 934, получават възможността да продължат в отворената удължената фаза на проучването с Atripla на гладно.

De fapt, în ultimul deceniu, peste 80% dintre elevii care au finalizat programul de pre-medicale UEM au fost acceptate în școală med.[+].
Всъщност, през последното десетилетие над 80% от студентите, които са завършили предумишлената програма на ИПС, са били приети в медицинското училище.

Studiul 2 este un studiu de extensie, deschis, pe termen lung, cu doză zilnică de Natpar cu administrare subcutanată la pacienții cu hipoparatiroidism care au finalizat studiile anterioare cu Natpar.
Проучване 2 е дългосрочно, отворено, разширено проучване на ежедневно подкожно приложение на Natpar, при пациенти с хипопаратиреоидизъм, които са завършили предходните проучвания с Natpar.

Ajutorul se solicită pentru cantitatea produsă de către aceia dintre membri care au finalizat producţia de ulei, dacă s-au efectuat controalele menţionate în art. 8 şi au fost îndeplinite obligaţiile aferente.
Помощ следва да се иска за количеството, произведено от онези членове, които са завършили своето производство на зехтин, при условие че са направени проверките, посочени в член 8, и че задълженията произтичащи от тях са изпълнени.

Managementul operațional de afaceri- Acest program este conceput pentru absolvenții de Ridge Career Center si Traviss Career Center, care au finalizat un program de 900 de ore de ceas sau mai mult.
Бизнес управление на операционния- Тази програма е предназначена за завършили Ridge кариерен център и Traviss кариерен център, които са завършили програма на 900 часовник или повече часа.

Republica Turcă a resortisanților Ciprului de Nord(cu excepția celor care au finalizat întreaga lor de învățământ secundar acolo să aibă un certificat GCEAL, iar cei, care au înregistrat la licee în alte țări în perioada 2005-2010 și dețin sau vor deține certificatul AL GCE).
Турска Република Северен Кипър граждани(с изключение на тези, които са завършили цялата си средно образование там има сертификат за GCEAL, и онези, които са се регистрирали, за да гимназии в други страни между 2005-2010 г. и притежават или ще притежават GCE AL сертификат).

Raportul de astăzi reprezintă prima evaluare din cadrul noului mecanism de monitorizare a celor opt țări care au finalizat dialogurile de liberalizare a regimului de vize cu UE.
Днешният доклад е първата оценка в рамките на новия механизъм за наблюдение за осемте държави, които са приключили диалога за либерализиране на визовия режим с ЕС.

Statele membre care au finalizat înfiinţarea registrului viticol la nivel naţional sau în anumite regiuni şi care îl actualizează anual, în conformitate cu Regulamentul(CEE) nr. 2392/86, pot folosi datele din registrul viticol ca sursă pentru a transmite către Comisie informaţiile anchetei de bază.".
Държавите-членки, които са завършили създаването на лозарския регистър на национално ниво или в определени региони, и които го осъвременяват на годишна основа, в съответствие с Регламент(ЕИО) № 2392/86, могат да изпратят на Комисията информацията за основното изследване, като използват за източник данните от лозарския регистър.".

Sunt invitați să aplice toți cei care desfășoară programe de internship în domeniile comercial, industrial, științific și medical și tineri profesioniști din aceste domenii, care au finalizat studiile în ultimii doi ani.
Могат да кандидатстват студенти, обучаващи се в сферата на търговията, промишлеността, науката и медицината, както и млади професионалисти в тези области, които са завършили обучението си през последните две години.

Cetățeni cu dublă care are o Republica Turcă a Ciprului de Nord cetățenie(cu excepția celor care au finalizat întreaga lor de învățământ secundar acolo să aibă un certificat GCEAL, iar cei, care au înregistrat la liceele din alte țări, în perioada 2005-2010 și dețin sau vor deține certificatul AL GCE).
Dual граждани, които има Севернокипърска турска република Кипър гражданство(с изключение на тези, които са завършили цялата си средно образование там има сертификат за GCEAL, и онези, които са се регистрирали, за да гимназии в други страни между 2005-2010 г. и притежават или ще притежават GCE AL сертификат).

Consiliul European de la Lisabona din martie 2000, a stabilit ca obiectiv reducerea la jumătate, înainte de 2010, a numărului de elevi cu vârste cuprinse între 14 şi 18 ani care au finalizat doar ciclul inferior de învăţământ secundar.
За да реагира на този проблем, Европейският Съвет в Лисабон през 2000г. реши на намали на половина, от тогава до 2010 г, броят на учащите от 18 до 24 години, които са завършили само първи етап от средното си образование и не следват никаква специалност.

Studenții care sunt 17 sau mai mari, care au finalizat mai puțin de 12 ani de educație formală și care nu dețin o diplomă de liceu, care permite accesul la învățământul superior din țara de origine, ar trebui să câștige până la încă 60 de credite în cadrul programului Fundației de licență.
Студентите, които са 17 или повече години, които са завършили по-малко от 12 години на формалното образование и които не притежават диплома за средно образование, която позволява достъп до висше образование в страната на произход трябва да печелят допълнително до 60 кредита в програмата на Фондация Бакалавърски.

În observațiile lor cu privire la suplimentul„Intoxic“ pacienți care au finalizat cursul complet de tratament, a remarcat nu numai pentru efectul său terapeutic ridicat, dar, de asemenea, că au simțit un val de putere, vitalitatea lor au fost îmbunătățite în mod semnificativ, starea îmbunătățită a pielii, pofta de mancare si starea de spirit.
В своите коментари за добавката“Intoxic” пациенти, които са завършили пълния курс на лечение, отбелязват не само с високата си терапевтичен ефект, но също така, че се чувстват прилив на сили, тяхната жизненост, са били значително подобрени, подобрява състоянието на кожата, апетит и настроение.

Resortisanții turci care au finalizat întreaga lor studii medii(liceu), într-o țară străină excluzând Republica Turcă a Ciprului de Nord,(inclusiv cei care au completat întregul ciclu de studii medii(liceu) la școlile turcești, în prezența Ministerului Educației Naționale într-un străin țară cu excepția Republica Turcă a Ciprului de Nord), după o februarie 2013.
Турски граждани, които са завършили цялата си средно образование(гимназия) в чужда страна, с изключение на турската република Северен Кипър,(включително и тези, които са завършили цялата си средно образование(гимназия) в турски училища в присъствието на Министерство на националното образование в чуждестранно страна с изключение на Севернокипърска турска република Кипър) след 1 февруари 2013 г….

Iată o imagine care am finalizat-o recent, adică, când sunteţi la distanţă, pare a fi un fel de caricatură neo-gotică a unei fabrici ce poluează.
Това е изображение, което завърших наскоро, това е когато стоите от разстояние, то изглежда като някакво нео-готическо, рисувано изображение на фабрика бълваща замърсяване.

Recoules a condus o echipă 10-person, care a finalizat lucrările într-o lună calendaristică.
Рекулес поведе екип на 10, който завърши работата в рамките на календарен месец.

Aceasta este persoana care a finalizat studii umaniste privind comportamentul uman, structurile lumii sale interioare și contactele sociale.
Това е човекът, който завърши хуманитарни изследвания върху човешкото поведение, структурите на вътрешния му свят и социалните контакти.

Juris Doctor(JD) este primul grad drept profesional acordat unui student care a finalizat cu succes studiul legii.
Juris Doctor The(JD) е първият професионален закон степен присъдена на студент, който е завършил успешно изучаване на закона.

Nu duşmanul tău. Prietenul meu, a fost un prieten de al tău… care a finalizat aceasta potrivire.
Не е твой враг. Приятелю, направих го като твой приятел… Кой свърши това.

Recomand Untoxin pacienților noștri deoarece este un medicament cu aprobările necesare și autorizația de introducere pe piață, care a finalizat multe încercări și teste extrem de riguroase.
Препоръчвам Untoxin на нашите пациенти, защото е медикамент с необходимите одобрения и разрешение за пускане на пазара, който е завършил много изключително строги опити и тестове.

Vreau să dau o primire călduroasă înapoi la Eddie Lane, care a finalizat plimbare ieri după zece zile pe drum.
Искам да приветстваме топло Еди Лейн, който завърши Пътеката вчера след 10 дни на път.