Какво е " CARE COMPENSEAZĂ " на Български - превод на Български

• която компенсира

Примери за използване на Care compensează на Румънски и техните преводи на Български

Adaugă un indiciu al umami, care compensează dulceața.
Добавя намек за умами, което балансира сладостта.

Enzime care compensează deficiențele excreției biliare și ale funcției digestive(Ferestal, Enzyme Forte sau Festal).
Ензими, които компенсират недостатъците на жлъчната екскреция и храносмилателната функция(Ferestal, Enzyme Forte или Festal).

Structura de celule deschise, care compensează variațiile de temperatură.
Отворена клетъчна структура, която компенсира температурните разлики.

Activitatea intelectuală contribuie la formarea de țesuturi suplimentare care compensează bolnavii.
Интелектуалната активност допринася за образуването на допълнителна тъкан, която компенсира болните.

Definită ca o tranzacție care compensează sau închide o poziție stabilită anterior.
Ликвидация- Всяка сделка, която компенсира или затваря по-рано създадена позиция.

Selecția naturală a paraziților a produs proprietăți care compensează efectul aleatoriu;
Естественият подбор на паразитите разработи свойства, които компенсират ефекта на случайността;

Orbii sunt renumiţi pentru simţurile care compensează lipsa vederii, ajungând să-şi dezvolte chiar puteri paranormale.
Слепците притежават интуиция, която компенсира липсата на зрение до степен, че развива ясновидски сили.

Acest lucru arată că, în timp ce estetica a jocului nu este ideal, este o profunzime reală și gameplay-ul care compensează aspectul anime.
Това показва, че макар и естетиката на играта не е идеален, има реална дълбочина и геймплей, който компенсира аниме вид.

Adaugă un film retard pe display STN care compensează de adăugat prin efectul birefringence.
Той добавя изостаналост филм на дисплея STN, която компенсира добавен от birefringence ефект цвят.

Aceasta asigură un somn adânc și odihnitor pe de-o parte, dar este și un antioxidant foarte puternic care compensează deteriorarea tenului.
Той осигурява по-дълбок и спокоен сън, от една страна, но също така е и мощен антиоксидант, който компенсира увреждането на кожата.

Omega 3 acid, reducând circulația sângelui, care compensează lipsa de energie, de asemenea, normalizeaza tractul gastrointestinal;
Омега 3-киселина, намаляване на кръвообращението, което компенсира липсата на енергия и нормализира стомашно-чревния тракт;

Înainte de instalarea plăcilor de imitație a fasciculului, pereții sunt egalizați cu ajutorul unei cutii, care compensează neregularitățile existente.
Преди монтирането на плоскости за имитация на лъча, стените се изравняват с помощта на щайга, която компенсира съществуващите неравности.

Este singurul instrument de pe piață care compensează pierderile de transmisie de la sursa de semnal la osciloscop(deembedding) în timp real.
R&S RTP е единственият инструмент на пазара, който компенсира загубите при пренос на сигнала от източника към осцилоскопа в реално време.

Alimente care conțin cantități mari de fructoză(care compensează lipsa de zahăr natural).
Храните, които съдържат големи количества фруктоза(която компенсира липсата на естествена захар).

Metoda per-pixel, care compensează pentru motion blur, nu numai pentru a reduce zgomotul, dar, de asemenea, detalii prorisovyvaya black-out de zgomot.
Методът на пиксела по пиксел, който компенсира размазването на движението, не само намалява шума, но и изчертава детайлите, скрити от шума.

În situații mai complexe, pot fi utilizate medicamente care compensează tulburările de tip biochimic.
В по-сложни ситуации можете да използвате лекарства, които компенсират биохимичния тип нарушения.

Astfel, gluconatul de calciu este un medicament care compensează lipsa de calciu în organism, din cauza căreia o persoană are diverse probleme de sănătate.
Така калциевият глюконат е лекарство, което компенсира липсата на калций в организма, поради което човек има различни здравословни проблеми.

O altă veste bună: Ministerul Sănătății a adoptat un program special, care compensează întregul cost al medicamentului.
Друга добра новина: Министерството на здравеопазването направи приемането на специална програма, която компенсира цялата цена на лекарството.

Vitrum Calcium+ Vitamina D3 este un remediu complex care compensează lipsa de calciu datorită reglării metabolismului calciului din organism.
Vitrum Calcium+ Витамин D3 е сложно лекарство, което компенсира липсата на калций поради регулирането на калциевия метаболизъм в организма.

Dacă observi o acumulare semnificativă de depuneri de calcar, de asemenea, trebuie să te asiguri că folosești sare pentru mașina de spălat vase, care compensează nivelurile de apă dură.
Ако забележиш силно натрупване на котлен камък, се увери, че използваш соли за съдомиялна, които балансират нивото на твърдата вода.

Pacienților li se oferă o listă de produse care compensează consecințele distrugerii glandei tiroide.
На болния се предоставя списък с продукти, които компенсират последствията от разрушаването на щитовидната жлеза.

În situații mai complexe, pot fi utilizate medicamente care compensează tulburările de tip biochimic.
В по-сложни ситуации могат да се използват лекарства, които компенсират нарушенията на биохимичния тип.

Dacă aveți de gând să se stabilească laminat peste covor(care compensează posibilele"efecte sonore"), utilizarea lui în întregime posibil pentru copii.
Ако имате намерение да положи ламинат върху килима(който компенсира възможните"звукови ефекти"), използването на деца е напълно възможно.

Singurul dezavantaj al drenajului din plastic este reparația, care compensează o viață bună a sistemului. Sfaturi utile.
Единственият недостатък на дренажа от пластмаса е поправката, която компенсира добрия живот на системата. Полезни съвети.

Pentru a combate ochi uscat foloseste„lacrimi artificiale“- picături, care compensează acțiunea glandelor lacrimale, formează un film protector care acoperă cornee.
За борба със сухи очи, изкуствена сълза"- капки, които компенсират ефекта на слъзните жлези, образуват защитно фолио, покриващо роговицата.

Cum de a rezolva această problemă folosind un produs dovedit, care compensează deficiențele substanțelor esențiale și curăță corpul.
Как да се реши този проблем с доказан продукт, който компенсира недостатъците на основните вещества и почиства организма.

Eficienta ridicata a medicamentului din cauza unei compoziții inovatoare, care compensează lipsa urmelor de elemente necesare, întărește cartilajul.
Висока ефективност на лекарството поради иновативна състав, който компенсира липсата на необходимите микроелементи, укрепва хрущяла.

Sferic Mapping Corrector este un plugin indispensabil pentru Adobe Photoshop care compensează denaturarea polar sferică 3D de denaturare o textură corespunzător.
Сферични Mapping Corrector е незаменим плъгин за Adobe Photoshop, която компенсира 3D сферична полярна изкривяване, като нарушава текстура по подходящ начин.

Este culoarea neobișnuită, contrastul suprafețelor opace și lucioase care compensează geometria ascetică-strictă a liniilor și minimul decorului obișnuit.
Това е необичайният цвят, контрастът на непрозрачни и гланцови повърхности, които компенсират аскетичната строга геометрия на линиите и минимума от обичайния интериор.