Какво е " CARE CORESPUNDE " на Български - превод на Български

• която съответства
• който отговаря
• която съвпада
• което представлява
• което кореспондира
• който удовлетворява
• което се отнася

Примери за използване на Care corespunde на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare colet care corespunde:.
Всяка опаковка, която съответства на:.

Nimeni care corespunde acestei descrieri să nu părăsească mallul.
Никой, който съвпада с това описание да не напуска мола.

Pariul minim este de 10 credite, care corespunde cu 10 cenți.
Минималният залог е 10 кредита, което отговаря на 10 цента.

Un tip care corespunde descrierii a închiriat un depozit de la el.
Човек, който пасва на описанието, е наел от него складово помещение.

Un comprimat conține 0,02 g de carbohidrați, care corespunde.
Една таблетка съдържа 0, 02 g въглехидрати, което съответства на.

Alege o ofertă care corespunde cerințelor tale.
Намерете оферта, която да отговаря на изискванията ви.

Și nu există conturi Tinder, Grindr sau Whiplr Care corespunde vârstei.
Няма акаунт в сайтове за срещи, който да отговаря на профила му.

Atunci priviţi omul… care corespunde descrierii ucigaşului,?
Тогава погледнете този мъж… Който съвпада с описанието на вашия убиец?

În fiecare teorie a jocului se propun acele criterii care corespunde concepţiei.
Във всяка теория игра предлага критериите, които съответстват на концепцията.

Completează tabelul care corespunde diagramei, aşa cum este indicat.
Допълнете таблицата, която съответства на посочената диаграма, както е започнато.

Nu văd nicio protuberanţă pe maşină care corespunde formei rănii.
Не виждам никакви изпъкналости на машината, който да кореспондират с формата на раната.

Telegramă- un software care corespunde cu utilizatorii într-un chat convenabil.
Телеграма- софтуер, който да отговаря на потребителите в удобен разговор.

Fiecare navă este, de asemenea, marcată cu o etichetă care corespunde bine folosită.
Всеки съд също е маркиран с етикет, който съответства на използвания кладенец.

Din partea provinciei Tarragona care corespunde cu„comarca” vitivinicolă desemnată Conca de Barberá;
В тази част на провинция Tarragona, която отговаря на определения лозаро-винарски район„comarca“ Conca de Barberá;

Ea garantează că sunteți în posesia unui produs care corespunde cu descrierea.
В нея се посочва, че имате право на надежден продукт, който отговаря на описанието.

Acest site folosește o configurare care corespunde în cea mai mare parte majorității recomandărilor internaționale privind tastele de acces. Acestea sunt:.
Този сайт използва настройки, които съответстват на повечето международни препоръки за организация на клавишите за достъп. Те са:.

Când este reconstituit, fiecare ml de Abraxane concentrat conține 0,183 mmol sodiu, care corespunde la 4,2 mg de sodiu.
След разтваряне всеки ml Abraxane концентрат съдържа 0, 183 mmol натрий, което представлява 4, 2 mg натрий.

Am încercat să realizăm o evaluare care corespunde cât mai mult posibil cu situația actuală.
Опитахме се да изготвим характеристика, която да отговаря на текущата ситуация във възможно най-пълна степен.

Oferta ideală existente este de a cumpăra 2 și de a obține un cost liber, care corespunde la$ 36,66 fiecare flacon.
Съществуващата идеална сделка е покупка 2 и се получи едно безплатно, което се отнася до$ 36, 66 за бутилка.

Dacă se percepe o suprataxă, partea care corespunde cotei achiziţionate poate fi folosită de statele membre pentru restructurarea sectorului.
Ако бъде събран допълнителен налог, частта, която съответства на закупените квоти, може да се използва от държавите-членки за преструктуриране на сектора.

Pentru fișierul de imagine capturată care corespunde aparatului foto și lentile.
За заловен графичен файл, който е съответстващ на камерата и обектива.

Există o frecvență vibrațională care corespunde oricărui lucru din acest Univers.
Има честота на вибрация, която кореспондира с всичко във вселената.

Folosite în case, design-ul, care corespunde stilului Art Nouveau.
Използва се в домовете, дизайнът на който съответства на стила ар нуво.

Şi este un întreg complex de sate care corespunde piciorului drept a lui Orion.
И има цял комплекс от селища, които съответстват на десния крак на Орион.

Efectiv porcin indemn de bruceloză reprezintă efectivul porcin care corespunde condiţiilor enumerate în anexa A cap. II pct. B2;
Свине незаразени от бруцелоза" са свинете, който отговарят на условията определени в Приложение А, Глава ІІ, раздел Б, точка 2;

Oceanografii moderni, au descoperit, o zonă uriaşă de vortex, care corespunde descrierii, strâmtoarea îngustă, de la Messina, între Italia şi Sicilia.
Съвременни океанографи са открили оромна водовъртежна зона, която съвпада с описанието В тесния Месински пролив между Италия и Сицилия.

Având în vedere gravitatea declinului biodiversității la nivel mondial, care corespunde celui de al șaselea val de extincție în masă a speciilor;
Като има предвид сериозността на намаляването на световното биологично разнообразие, което представлява шестата вълна на масивно изчезване на видове;

Spectrul de lumina este compus din părți componente spectrale, fiecare dintre care corespunde unei părți a spectrului de o anumită culoare, vizibile sau invizibile.
Спектърът на светлина се състои от спектрални компоненти части, всяка от които съответства на част от спектъра с определен цвят, видими или невидими.

Consiliul de Administraţie întocmeşte, pentru fiecare exerciţiu financiar, care corespunde anului calendaristic, situaţia tuturor veniturilor şi cheltuielilor, care sunt în echilibru.
За всяка бюджетна година, която съвпада с календарната година, Управителният съвет изготвя балансиран отчет за приходите и разходите.