Примери за използване на Care curg на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Colectați râurile care curg în Oceanul Pacific.
Fluxul de sânge către inimă este promovat de venele care curg în atriu.
Marea Britanie"va păstra datele care curg după- Brexit", spune ministrul.
Великобритания"ще запази данни, които текат пост- Brexit", казва министър.Din punct de vedere tehnologic,aerul este împărțit în multe vezicule mici, care curg în sus.
Технологично въздухът е разделен на много малки везикули, които текат нагоре.Canalul canal: Canalicul din rădăcină, în care curg fibrele nervoase și vasele de sânge.
Корен: каналът в корена, в който текат нервните влакна и кръвоносните съдове.
Хората също превеждат
Multă lumină este nevoie pentru a menține șiancora energiile cosmice care curg pe Pământ.
Нужно е да задържат много Светлина ида закотвят космическите енергии, които се вливат в Земята.Și mai sunt lacrimile care curg când cineva este copleșit de geniul artistic al filmului.
Има и сълзи, които се стичат, защото сте наистина изумени от артистичния гений на филма.Adevarurile sunt izvoarele din care curg indatoririle.
Истините са изворите, от които произлизат задълженията.Fântâne arteziene numai pentru heterosexuali şi separat fântâne arteziene pentru homosexuali, ştiţi, din care curg Perrier?
Отделни мивки за нормалните деца и за гейовете? От които тече перие?Se hrănește cu apele curenților temporari care curg în lac numai în timpul perioadei de inundații.
Той Pentru a face să pară aerisită, nu ghemuită,rafturile sunt"împinse" pe grinzile verticale lungi care curg de la tavan până la podea.
За да изглеждат ефирен, а не клякам,рафтовете се"натискат" върху дълги вертикални греди, които тичат от тавана до пода.Beţi pe sãturate din apele cristaline care curg prin graţia divinã a Celui ce este Domnul Numelor.
Пийте до насита от бистрия извор, който бликна чрез божествената милост на Този, Si acesta trebuie sa fie canalul prin care curg banii.
А това трябва да е каналът, през който текат толкова пари.Aceasta este o simulare a raurilor subterane care curg prin toata Planeta, alterand curentii maritimi, modelele meteorologice si clima intregii lumi.
Това прилича на подземна река която минава през цялата планета и нарушава климата из всички краища на Земята.Mai degrabă, acestea sunt forme de undă care curg prin și vă excită.
По-скоро те са вълнови форми, които текат и ви вълнуват.Experimentezi sentimente care curg, confruntandu-te cu emotiile una dupa celalalta in timp ce experientele tale se schimba moment de moment?
Изпитвате ли чувства, които текат, да се сблъскате с една емоция след друга, докато опитът ви се променя от миг към момент?Ei așteaptă în iazuri sau râuri sunt invizibile care curg spre tristetea?„?
Или ще бъдат невидими реки, които тичат към тъга?Se va uni cu toate apele care curg la sanul sau, dupa ce au fost fecundate, caci apele sunt hrana pamantului, aceasta fiin vointa Atotputernicului.
Той се съединява с всички води, които текат в нейната гръд, след като са я оплодили; защото водите са земната храна по волята на Всевишния.În astfel de situații,oamenii instalează tancuri septice autonome, în care curg fluxurile de canalizare.
В такива ситуации хората монтират автономни септични ями, в които тече канализацията.Pentru că poporul acesta a dispreţuit apele din Siloe, care curg lin, şi s-a bucurat de Reţin şi de fiul lui Remalia.
Задето тоя народ пренебрегва водите на Силоам, които текат тихо, и се възхищава от Рецина и от сина Ремалиев.Minunatul oraş Oxford, deci ce am făcut a fost să merg şi să aduc nişte apă din râul Cherwell,şi din râul Tamisa, care curg pe aici.
Прекрасният град Оксфорд- това, което направих, е да отида и да взема малко вода от река Черуел ирека Темза, които текат през града.Ultima dată V-am vorbit despre energiile masculinului şi femininului care curg prin câmpul vostru energetic şi prin chakre.
Последният път говорихме за мъжките и женските енергии, които протичат през вашето енергийно поле и чакри.Diagrama ciclului este organizatorul grafic perfect pentru afi utilizat pentru a arăta pașii sau etapele care curg în următorul.
Използвайте кръгова диаграма! Графичната схема е перфектният графичен органайзер,който да Cînd voi învăţa să-mi eliberez sufletul, voi plonja în curenţii magnetici care curg spre oceanul unde se întîlnesc toate apele pentru a forma Sufletul Lumii.
Когато науча как да освободя душата си, аз ще Pe parcurs, Linia de Interior traversează multe râuri,mai mici sau mai mari, care curg către Marea Baltică.
По пътя си Вътрешната линия пресича много малкии по-големи реки, които се вливат в Балтийско море.Ginger a susținut că tot ceea ce se întâmplă cu subiectul este evenimentele care curg la contactul de frontieră.
Джинджър твърди, че всичко, което се случва с темата, са събитията, които текат по граничния контакт.Ea omogenizeze, dispersează, perturba celulele sau emulsionează lichidele care curg prin tubul de sticlă.
Това хомогенизира, диспергира, разрушава клетки или емулсифицира течности, които преминават през стъклената тръба.Această cantitate alcalină mare provine de la carbonatul de sodiu şialte minerale care curg în lac de pe dealurile din împrejurimi.
Алкалността на водата идва от натриевя карбонат идруги минерали, които се вливат в езерото от околните хълмове.Sub piele este întregul sistem de canalizare al corpului nostru, adică-limfa, prin care curg toate produsele reziduale.
Под кожата е цялата канализационна система на нашето тяло,т. е. лимфата, през която преминават всички отпадъчни продукти.".O portie de MusclePharm Combat 100% cazeina va pastra un fluxlent si constant de aminoacizi importanti care curg spre muschii recuperatori.
Една порция MusclePharm Combat 100% Казеин ще поддържа бавен ипостоянен поток от важни аминокиселини, които текат към възстановяващите се мускули.
