Какво е " CARE ESTE CREATĂ " на Български - превод на Български

• която е създадена
• която се създава

Примери за използване на Care este creată на Румънски и техните преводи на Български

Punctele Thor- limita perfecțiunii, care este creată pentru clase confortabile.
Точки Thor- границата на съвършенство, която е създадена за удобни класове.

Aşadar voi putea să cer dobândă, iar acea dobândă ar fi o parte din valoarea care este creată.
Така мога да таксувам лихва и тази лихва е част от тази стойност, която се създава.

Principala materie primă din care este creată această substanță este lactoza lactoasă.
Основната суровина, от която е създадено това вещество, е млечната лактоза.

Fiecare persoană trăiește în propria sa realitate psihică, care este creată din credințele sale.
Всеки човек живее в собствена психическа реалност, която се създава от неговите убеждения.

Suspiciunea este definită ca așteptarea care este creată înainte de elaborarea complotului unei opere sau a unei filme literare.
Напрежението се определя като очакване, което се създава преди развитието на сюжета на литературно произведение или филм.

Merită să tipăriți o imagine puțin mai mare decât dimensiunea camerei în care este creată podeaua 3D.
Струва си да отпечатате изображение малко повече от размера на стаята, в която е създаден 3Dят етаж.

Un bonus suplimentar este conexiunea care este creată cu bebelușul în timpul acestor masaje zilnice.
Допълнителен бонус е връзката, която се създава с бебето по време на тези ежедневни масажи.

O parte a epiteliului este îndepărtată cu un fascicul laser, după care este creată o nouă cornee.
Част от епитела се отстранява с помощта на лазерен лъч, след което се създава нова роговица.

Pentru mult timp, s-a crezut că identitatea unei celule, care este creată în timpul dezvoltării embrionare, este o caracteristică permanentă.
Дълго време се смята, че идентичността на клетката, която се създава по време на ембрионалното развитие, е постоянна характеристика.

În orice caz, este posibil să se întâmple o apariție(sau o adunare de episoade) care este creată de mai multe probleme.
Във всеки случай е възможно да има събитие(или събиране на епизоди), което се създава от повече от един проблем.

Această glucocerebrozidază sub formă modificată, care este creată cu ajutorul tehnologiei ADN recombinant din ovarele hamsterilor chinezi. Farmacodinamica.
Тази глюкоцереброзидаза в модифицирана форма, която се създава с помощта на рекомбинантна ДНК технология от яйчниците на китайски хамстери. Фармакодинамика.

Păstrați pielea sănătoasă- Frumusețea tatuajului poate dura mai mult atunci când pielea pe care este creată este sănătoasă.
Поддържайте кожата здрава- Красотата на татуировката може да продължи по-дълго, когато кожата, на която е създадена, е здравословна.

În acest domeniu, este cunoscut ca oculus la gaura rotunjită care este creată într-o construcție cu intenția de a intra în scopuri ușoare sau decorative.
В това поле тя е известна като oculus до закръглената дупка, която е създадена в конструкция с намерение да навлиза в светли или декоративни цели.

Ne place faptul că avem transparență în sensul că ni se oferă toate informațiile despre ingredientele din care este creată această soluție iBright.
Харесва ми фактът, че имаме прозрачност, предоставена ни е цялата информация за съставките, от които се създава продуктът iBright.

Termenul se referă la relația care este creată din asemănări sau caracteristici identice ale a două elemente care se găsesc în contexte sau contexte diferite.
Терминът се отнася до връзката, която е създадена от идентични прилики или характеристики на два елемента, които се намират в различни контексти или контексти.

Un eveniment consensual reprezintă un eveniment sau o realitate care este creată şi menţinută de gândurile unui grup de indivizi.
Консенсусна е всяка среда или реалност, която е създадена и поддържана от мислите на група индивиди.

Dorințele lor vor fi în aliniere cu înclinațiile naturale ale sufletului lor și ei vor începe să se miște în rolul lor cel mai bun în noua lume care este creată.
Желанията им ще са в синхрон с естествените склонности на душата им и ще започнат да се придвижват в най-добрата си роля в новия свят, който се създава.

Doar descărcați sau accesați un site web(ca al nostru) sau o aplicație care este creată special pentru a descărca imagini din Instagram.
Само трябва да изтеглите, или достъп, уебсайт(като нашата) или приложение, което е направено специално за да изтеглите Instagram снимки.

Brestrogen este o cremă naturală care este creată pentru a spori sânii dvs. cu necesitatea unei proceduri chirurgicale agonizante și disprețuitoare.
Brestrogen е изцяло естествен лосион, който е разработен за подобряване на гърдите ви с необходимостта от агонизиращо, както и от ужасно скъпо хирургично лечение.

Înghețata este preparată după diverse rețete, dar cea mai simplă și populară este o delicioasă, care este creată din banane și lapte.
Сладоледът се приготвя по различни рецепти, но най-простото и популярно е лакомство, което се създава от банан и мляко.

Începeţi să vedeţi prin maya, sau iluzia acestei lumii, care este creată prin mişcarea particulelor subatomice într-o configuraţie a ceea ce voi numiţi materie.
Започвате да виждате през мая, или илюзията на този свят, която е създадена посредством танцът на субатомни частици и в конфигурация, която вие наричате материя.

În acest caz, fătul este îndepărtat din uter, sub influența presiunii puternice negative, care este creată cu ajutorul unui aparat special.
Плодът в този случай се отстранява от матката под влияние на отрицателно силно налягане, което се създава посредством специален апарат.

Există un grad mai mare de poluare percepută în orașe, care este creată, printre altele, de un grup mai mare de mașini pe străzi și de o serie de fabrici industriale.
По-висока степен на замърсяване се наблюдава в градовете, което е създадено, наред с другото, от по-голяма сума от автомобили по линии и от броя на промишлените заводи.

Ne place faptul că avem transparență în sensul că ni se oferă toate informațiile despre ingredientele din care este creată această soluție iBright.
Харесва ми фактът, че имаме прозрачност в смисъл, че ви се предоставя цялата информация за съставките, от които се създава това решение iBright.

Începeţi să înţelegeţi natura reală a lui maya, sau iluziei acestei lumii, care este creată prin mişcarea particulelor subatomice într-o configuraţie a ceea ce voi numiţi materie.
Започвате да виждате през майя, или илюзията на този свят, която е създадена посредством танцът на субатомни частици и в конфигурация, която вие наричате материя.

Informațiile menționate la alineatul(1) sunt păstrate într-un registru central instituit de statul membru în care este creată, administrată sau gestionată fiducia;
Посочената в параграф 1 информация се съхранява в централен регистър, създаден от държавата членка, в която се създава, управлява или оперира доверителната собственост;

Semnătură electronică calificată” înseamnă o semnătură electronică avansată care este creată de un dispozitiv de creare a semnăturilor electronice calificat și care se bazează pe un certificat calificat pentru semnăturile electronice;
Квалифициран електронен подпис“ означава усъвършенстван електронен подпис, който е създаден от устройство за създаване на квалифициран електронен подпис и се основава на квалифицирано удостоверение за електронни подписи;

Atunci când creați un interior, perspectiva locației virtuale în spațiul deschis ar trebui să funcționeze, care este creată folosind culori și surse locale de iluminare.
Когато се създава интериор, перспективата за виртуално местоположение в откритото пространство трябва да бъде работеща, която се създава чрез цветови нюанси и локални източници на осветление.

Cercetarea SarcoidosisUK înseamnă orice cercetare care este creată, realizată și promovată de SarcoidosisUK, fie singură, fie în parteneriat cu organisme externe academice sau de cercetare(partenerii noștri de încredere în cercetare).
SarcoidosisUK Research означава всяко изследване, което е създадено, проведено и популяризирано от SarcoidosisUK, самостоятелно или в партньорство с външни академични или изследователски организации(нашите Trusted Research Partners).

Sentimentele şi emoţiile noastre umane, credinţele noastre, sunt cele care afectează materialul din care este creată realitatea noastră- limbajul lăuntric este cel care schimbă atomii, electronii şi fotonii lumii exterioare.
Един експеримент в края на XX век беше показал- именно човешките чувства и емоции са това, което оказва влияние върху онова, от което е направена нашата реалност- това е нашият вътрешен език, който променя атомите, електроните и фотоните на външния свят.