Какво е " CARE ESTE FOARTE DIFICIL " на Български - превод на Български

• които е много трудно
• който е много труден

Примери за използване на Care este foarte dificil на Румънски и техните преводи на Български

Acumularea de spută purulentă gros, care este foarte dificil să se separe.
Натрупването на гъста гнойна храчка, която е трудно да се отдели.

Este demn de remarcat faptul că această formă a bolii se caracterizează prin dezvoltarea de complicații grave la o persoană, de care este foarte dificil să scăpați.
Трябва да се отбележи, че тази форма на заболяването се характеризира с развитие на тежки усложнения при хората, от които е много трудно да се отървем.

Acumularea de spută purulentă gros, care este foarte dificil să se separe.
Натрупване на гъста гнойна храчка, която е много трудна за отделяне.

Un vericueto este un site care este foarte dificil de accesat sau care este dificil de tranzitat.
Vericueto е сайт, който е много труден за достъп или който е труден за транзит.

Salmoneloza este o infecție intestinală, care este foarte dificilă.
Салмонелозата е чревна инфекция, която е много трудна.

La unii oameni, poate fi diaree, care este foarte dificil să se oprească chiar și cu medicamente și, în unele, constipație prelungită.
При някои хора това може да е диария, което е много трудно да се спре дори и с лекарства, а в някои- с продължителен запек.

Nu trebuie sã uitãm de efectul stroboscopic, care este foarte dificil pentru ochi.
Не забравяйте за стробоскопичния ефект, който е много труден за очите.

Psoriazisul este o boală cronică a pielii care este foarte dificil de tratat și, de obicei, se agravează odată cu vârsta.
Псориазисът е хронично кожно заболяване, което е много трудно за лечение и обикновено се влошава с възрастта.

În acest caz, glandele produc și mai mult estrogen și apare un cerc vicios, din care este foarte dificil să ieșiți.
В този случай жлезите произвеждат още повече естроген и възниква порочен кръг, от който е много трудно да се измъкнем.

Astfel de structuri au goluri mici în care este foarte dificil să se așeze în mod egal tractul.
Такива структури имат малки празнини, в които е много трудно да се постави равномерно.

În acest context, poate apărea o boală nedorită- un cancer de natură malignă, din care este foarte dificil să scăpați.
На този фон може да се появи нежелано заболяване- рак на злокачествена природа, от който е много трудно да се отървем.

Dacă neglijezi aceste indicații, atunci apare forma cronică, care este foarte dificil de tratat și are un impact negativ asupra întregului sistem musculoscheletic.
Ако пренебрегнете тези признаци, възниква неговата хронична форма, която е много трудна за лечение и има отрицателно въздействие върху цялата опорно-двигателна система.

La urma urmei, de ani de zile de viață cu noi, aceste animale reușesc să devină membri de familie reali, cu care este foarte dificil să se despartă.
В крайна сметка, в продължение на години, живеещи с нас, тези животни успяват да станат истински членове на семейството, с които е много трудно да се разделят.

Acesta oferă opt tipuri de criptare RC4, care este foarte dificil de descifrat.
Тя осигурява осем вида RC4 за криптиране, които са много трудни за дешифриране.

Este mult mai complicat în cazul lucrărilor orfane, cu alte cuvinte, lucrări care nu au fost eliberate încă de sub drepturile de autor, dar pentru care este foarte dificil de regăsit titularii de drept.
Много по-сложен е въпросът с осиротелите произведения, или с други думи, произведения, които продължават да бъдат защитени от авторско право, но за които е много трудно да се издирят носителите на авторските права.

Dimineața se formează o bucată de mucus în gât, care este foarte dificil de scăpat;
Сутрин в гърлото се образува бучка от слуз, което е много трудно да се отървем;

La prima glitch, mulți bărbați cad în depresie, din care este foarte dificil să iasă.
На първото бъг, много мъже попадат в депресия, от която е много трудно да се измъкнем.

Un grup mic de pacienţi au psoriazis sever, persistent, care este foarte dificil de tratat.
Една малка група от пациентите са с тежка форма на псориазис, устойчиви, което е много трудно за лечение.

Acumularea grăsimii subcutanate și depunerea acesteia în organe treptat duce la obezitate, care este foarte dificil să se angajeze în lupta productivă.
Натрупването на подкожна мазнина и отлагането на органи постепенно води до затлъстяване, което е много трудно да се включи в производствения борба.

Pentru astfel de operațiuni, este necesară achiziționarea unei licențe bancare speciale, care este foarte dificil de obținut și este destul de costisitoare.
За такива операции се изисква да закупи специален банков лиценз, който е много труден за получаване и е доста скъп.

Postacne se poate manifesta ca cicatrici false sau adevărate, pigmentare, pentru a preveni apariția unor astfel de defecte(de la care este foarte dificil să scapi de), trebuie să scapi de acnee în timp util.
Postacne може да се прояви като фалшиви или истински белези, пигментация, за да се предотврати появата на такива дефекти(от които е много трудно да се отървете от), трябва да се отървете от акне своевременно.

Directorului unității structurale sau unei persoane fizice autorizate de către director, în cazul în care articolul poștal este adresat unei persoane fizice prezente în cadrul unei unități în care este foarte dificil sau chiar imposibil să se livreze un articol poștal destinatarului, din cauza naturii unității sau a practicilor general acceptate.
На ръководителя на организационната структура или физическо лице, упълномощено от въпросния ръководител, ако пощенската пратка е адресирана до физическо лице, което се намира в заведение, в което е изключително трудно или невъзможно да се доставят пощенски пратки на адресата поради естеството на въпросното заведение или обичайната практика.

Ei adaugă acestea sunt problemele care sunt foarte dificil de înțeles și de a trata.
Те добавят това са проблемите, които са много трудни за разбиране и лечение.

Una dintre bolile cele mai neexplorate, care sunt foarte dificil de tratat Vitiligo este considerat.
Един от най-неизследваните болести, които са много трудни за лечение, Витилиго се смята.

La mulți pacienți cu diabet zaharat, apar pe corp organe, care sunt foarte dificil de vindecat.
При много пациенти с диабет възникват рани по тялото, които са много трудни за лечение.

În toate etapele eczemelor de pe picioare se caracterizează prin semne clinice vii, care sunt foarte dificil de observat.
На всички етапи на екзема на краката се характеризират с ярки клинични признаци, които са много трудни за забелязване.

În cazul contactului cu iod sub formă de cristale, pot apărea arsuri profunde și chiar leziuni ulceroase ale pielii, care sunt foarte dificil de vindecat.
В случай на контакт на йод под формата на кристали с кожата, могат да се появят дълбоки изгаряния и дори улцеративни кожни лезии, които са много трудни за излекуване.

Dar, în orice caz, aceasta este singura metodăevita apariția unor boli periculoase, care sunt foarte dificil de tratat.
Но във всеки случай, това е единственият метод, избегне възникването на опасни заболявания, които са много трудни за лечение.

Din acest motiv, deteriorarea măduvei osoase este detectată de complicațiile infecțioase severe care sunt foarte dificil de tratat.
По тази причина увреждането на костния мозък се разкрива от тежки инфекциозни усложнения, които са много трудни за лечение.

Există o explicație, deoarece internetul pentru cea mai mare parte a vandut patch-uri false, care sunt foarte dificil de distins de original.
Това е обяснение, защото в интернет в по-голямата си част се продават фалшиви лепенки, които са много трудни за разграничаване от оригинала.