Какво е " CARE FAVORIZEAZA " на Български - превод на Български

• които благоприятстват
• които насърчават

Примери за използване на Care favorizeaza на Румънски и техните преводи на Български

Factorii care favorizeaza candidoza sunt:.
Факторите, които благоприятстват кандидоза са:.

Insomnia: cunoasteti alimentele care favorizeaza si lupta.
Безсъние: Познайте храни, които предпочитат и се борят.

Lucrand impreuna intr-un mediu care favorizeaza aptitudinile, abilitatile, cunostintele si valorile unice ale fiecarui individ;
Като работят заедно в среда, която поощрява уникалните способности, умения, знания и ценности на всеки човек;

Legal Point: Care sunt factorii care favorizeaza succesul?
Фокус: Кои са факторите, които допринасят за успеха на Съединението?

Porcii sunt niste“creuzete” care favorizeaza aparitia de noi tipuri gripale prin intermediul recombinarilor genetice, în cazul unor contaminari simultane.
Прасетата са благоприятна среда, която улеснява появата на нови грипни вируси чрез генетично прекомбиниране в случай на едновременни запаси.

Trebuie sa schimbam legile care favorizeaza criminalii.
Трябва да промените тези закони, които облагодетелстват престъпниците.

Ideea ca populatiile europene trebuie sa se incruciseze cu cele africane si asiatice pentru a-si distruge identitatea, a sparge modul de viata traditional si a crea o linie metisata sta la baza politicilor comunitare care favorizeaza interesul minoritatilor.
Че народите на Европа трябва да бъдат смесени с африканци и азиатци, да унищожи нашата идентичност, да разруши традиционните начини на живот и да създаде единна смесена раса, е причина за политиките на Общността, които насърчават интересите на малцинствата.

Vara este anotimpul care favorizeaza acest tip de boala.
Лятото е сезон, който благоприятства развитието на болестта.

Acest lucru produce multe dintre efectele daunatoare ale stresului, cum ar fi eliberarea substantelor chimice care favorizeaza inflamatia, numite citokine.
Това е предпоставка за много вредни ефекти- като освобождаването на химикали, подпомагащи възпалението, наречени цитокини.

Primavara este sezonul care favorizeaza caderea mai rapida a parului.
Пролетта е сезон, благоприятстващ падането на косата.

Așa cum sa descris deja, prin ingredientele sale, fen 375 de lucrări prin încurajarea producerii anumitor hormoni care favorizeaza scaderea in greutate.
Както вече беше описано, чрез неговите съставки, е фен 375 творби, като стимулира производството на някои хормони, които насърчават загуба на тегло.

Se promoveaza acte normative care favorizeaza un anumit grup de interese.
Приемат се лобистки закони, които са в интерес на определени групи.

De obicei, ciorapii exercita mai multa presiune in apropierea gleznelor si picioarelor, oferind o apasare suplimentara care favorizeaza fluxul de sange.
Чорапите обикновено оказват по-голямо налягане близо до глезените и краката, като осигуряват допълнително изтласкване, което насърчава притока на кръв.

Iar stresul si oboseala sunt factori care favorizeaza declansarea a numeroase boli.
Че стресът и напрежението са онези фактори, способстващи за отключването на редица болести.

Corpul sacru este o planta medicinala folosita pe scara larga pentru a trata constipatia din cauza efectului ei laxativ care favorizeaza evacuarea fecalelor.
Свещената черупка е медицинско растение, широко използвано за лечение на запек, поради лаксативния ефект, който насърчава евакуацията на изпражненията.

Termenul “prebiotice” se refera la substante dietetice care favorizeaza cresterea bacteriilor benefice fata de cele daunatoare.
Терминът„пребиотици“ се отнася до хранителни вещества, които благоприятстват растежа на полезни бактерии над вредните.

Glandele Bertholin incep sa secrete o secretie care favorizeaza alunecarea.
Бартолиновите жлези започват да отделят секрет, подпомагащ проникването.

Este alcatuit din ingrediente naturale care favorizeaza imbunatatirea starii dermului din jurul venelor dilatate vizibil, in special a venelor picioarelor.
Съставен е от натурални съставки, които да благоприятстват състоянието на дермата около видимо разтегнати вени, особено тези на краката.

Alex Toys Misiunea lui Alex este de a oferi copiilor produse de calitate, creative, care favorizeaza exprimarea personala si stima de sine.
Мисията на Alex Toys е да осигури на децата с качествени продукти, насърчаване на творческите лично изразяване и да изгради самочувствие.

Cu noile norme privind locul de prestare a serviciilor care favorizeaza impozitarea la locul de consum, posibilitatile de exploatare a cotelor de TVA diferite prin relocalizare au fost limitate si mai mult, iar posibila denaturare a concurentei redusa.
С новите правила за мястото на доставка на услуги, които благоприятстват облагането в мястото на потреблението, се ограничава още повече възможността за възползване от различията в ставките на ДДС чрез пренасочване на дейности и се намалява възможността за нарушаване на условията на конкуренцията.

Structura sa chimica seamana cu cea a minoxidului, un medicament care favorizeaza cresterea parului la unele persoane.
Химическата му структура наподобява тази на миноксидила, препарат, стимулиращ растежа на косата.

Deci, nu este o dieta fara carbohidrati, ci o dieta care favorizeaza alimente bogate in carbohidrati, considerate" bune pentru tine".
Така че това не е диета без въглехидрати, а диета, която благоприятства храни с високо съдържание на въглехидрати, които се смятат за" добри за вас".

In cele mai multe cazuri, boala de disc apare ca rezultat al multiplelor, microtraumatisme repetitive sau stresului fizic, dar uneori exista anomalii congenitale, care favorizeaza deteriorarea coloanei vertebrale, discurilor si radacinilor nervoase.
В повечето случаи заболяването на диска възниква в резултат на множествена, често повтаряща се микротраума или физически стрес, но понякога има вродени аномалии, които благоприятстват увреждането на гръбначния мозък и нервните корени.

In 2012, bugetul UE a prevazut o finantare sporita in domenii care favorizeaza cresterea, crearea de locuri de munca si investitiile in cercetare si educatie:.
През 2012 г. бюджетът на ЕС увеличи финансирането в области, в които се стимулира икономическият растеж, създават се работни места и се инвестира в научните изследвания и образованието:.

Cauzele din mediu ale astmului se leaga de obicei de conditiile climatice, care favorizeaza concentrarea in atmosfera a poluantilor si a antigenelor.
Факторите на околната среда, които водят до развитие на бронхиална астма, обикновено са свързани с климатичните условия, които благоприятстват натрупването на замърсители и антигени във въздуха.

In 2012, bugetul UE a prevazut o finanţare sporita in domenii care favorizeaza creşterea, crearea de locuri de munca şi investiţiile in cercetare şi educaţie:.
През 2012 г. бюджетът на ЕС увеличи финансирането в области, в които се стимулира икономическият растеж, създават се работни места и се инвестира в научните изследвания и образованието:.

Spuneam anterior ca este singurul latte dulce care te ajuta sa tii sub control pofta excesiva de dulce intr-un mod cat se poate de sanatos, confera energie ce se mentine pe timpul zilei si care favorizeaza arderea grasimilor din corp si grasimea subcutanata si de asemenea, favorizeaza producerea hormonului fericirii numit dopamina.
Както почертах, това е единственато сладко лате, която ви помага да контролирате прекомерно апетитът за сладко по здравословен начин, осигурява ти енергия, която се поддържа през деня, и която благоприятства изгарянето на телесните мазнини и подкожната мазнина, благоприятства производството на хормона на щастието, наречен допамин.

Sucul de lamaie- pentru a ajuta la stabilirea nivelului adecvat al pH-ului care favorizeaza mai mult bacteriile sanatoase decat bacteriile si virusurile daunatoare.
Лимонов сок- съдейства за установяване на правилно ниво на рН, което е по-благоприятно спрямо здравите бактерии, отколкото към вредните бактерии и вируси.

Feedback-ul vine de la mediul inconjurator care favorizeaza mutatiile cele mai potrivite.
Обратната връзка идва от околната среда, която облагодетелства най-добре пригодените индивиди.

Un adevarat aliment miraculos, usturoiul apare in fruntea a nenumarate liste de alimente care favorizeaza in generalsanatatea, si lista alimentelor alcalinizante nu este o exceptie.
Чесънът е истинска храна чудо, която се появява в горната част на безброй списъци на храни, насърчаващи цялостното здраве, и алкално-формиращите храни не са изключение.