Какво е " CARE FURNIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• които предоставят
• които осигуряват
• които доставят
• които предлагат
• която снабдява
• който дава

Примери за използване на Care furnizează на Румънски и техните преводи на Български

E singura clinică din zonă care furnizează RU486.
Това е единствената клиника в областта, която снабдява с такива хапчета.

Cei care furnizează carne şi cei care o regulează.
Тези, които предлагат месото и тези, които го чукат.

Ce ne deosebeşte de alte companii care furnizează ambalaje?
Какво ни отличава от другите компании, които предлагат опаковки?

Un cod care furnizează starea alocării sau a drepturilor.
Код, с който се предоставя статусът на разпределението или на правата.

Recunoaște-le posibilitatea de semnale, care furnizează organismului:.
Да ги признае за възможно по сигнали, които подава тялото:.

Este producătorul care furnizează toate detectoarele de minciuni din tinutul Cook.
Компания, която обслужва всички детектори в окръг Кук.

E un loc special în iad pentru oameni care furnizează arme teroriştilor.
Има специален кръг в Ада за хора, които снабдяват терористи с оръжия.

KESH este singura companie care furnizează energie ţării şi a fost criticată din cauza crizelor regulate de electricitate.
КЕШ е единствената компания, която снабдява държавата с електроенергия, и тя е критикувана за поредицата от енергийни кризи.

Aceasta este o substanță fierbinte în ardei negru care furnizează gustul cald.
Това е една гореща вещество в черни чушки, която снабдява топъл вкус.

Furnizori de servicii care furnizează servicii IT și de administrare a sistemelor.
Доставчици на услуги, които предоставят ИТ услуги и системна администрация;

Acesta este un material zesty din ardei negru care furnizează preferința cald.
Това е една гореща съединение в черни чушки, която предлага горещата вкус.

Electro" este un dispozitiv care furnizează curenți rectangulari pulsați de tensiune constantă.
Електро" е устройство, което доставя импулсни правоъгълни токове с постоянно напрежение.

Se aplică normele fondului sau ale instrumentului care furnizează sprijin.
Прилагат се правилата на фонда или инструмента, по който се предоставя подкрепата.

Merită să ia în astfel de situații de suplimente care furnizează bacterii Lactobacillus acidophilus, cum ar fi, care sunt o parte din micro-floră intestinală normală.
Заслужава да се вземат в такива ситуации добавки, които осигуряват бактерии като Lactobacillus ацидофилус, които са част от нормалната чревна микрофлора.

La rândul său, acesta distribuie impulsul de înaltă tensiune la fişa de bujie corespunzătoare, care furnizează tensiune la cilindru.
Той на свой ред разпределя импулса на високо напрежение към съответния кабел за запалване, който дава напрежение към цилиндъра.

Nu, dar deţine o companie care furnizează mobilier Armatei.
Не, но той е имал фирма, която е снабдявала френската армия.

Chirurg vascular: consider că extractul de piele de struguri este un remediu natural excelent pentru îndepărtarea fragilității capilarelor care furnizează sânge țesutului ocular.
Съдов хирург: Считам, че екстрактът от гроздова кожа е отлично природно средство за премахване на крехкостта на капилярите, които доставят кръв към очната тъкан.

O corporație multinațională cu baza în SUA care furnizează alimente de marcă, gustări și băuturi.
Базирана в САЩ корпорация, която предлага храна, закуски и напитки.

Substanțele termogenice sunt acei compuși care furnizează un impuls pentru sistemul metabolic, crescand ratele la care corpul tau arde grasimi si calorii chiar si in repaus.
Термогенните вещества са тези съединения, които осигуряват тласък на метаболизма си система, увеличаване на темповете, с която тялото ви гори мазнини и калории дори и в покой.

În plus, merită acordată atenție companiei care furnizează astfel de dispozitive.
В допълнение, заслужава да се обърне внимание и на компанията, която предлага такива устройства.

Avem echipa de ingineri procesionali care furnizează servicii on-line 24 de ore.
Ние имаме екип от процесионен инженер, който да предостави 24-часово обслужване онлайн.

N-Acetil-Cisteina(NAC) este un compus care furnizează aminoacizi L-cisteinei în corp.
N-ацетил цистеин(NAC) е съединение, което доставя аминокиселина L-цистеин в тялото.

Site-urile şablon sau generate anticipat care furnizează utilizatorilor conţinut duplicat;
Шаблонни или генерирани предварително уебсайтове, които предлагат на потребителите дублирано съдържание;

Dezvăluirile vizează fermele de vulpi care furnizează materie primă companiei finlandeze Saga Furs.
Въпросните съоръжения са ферми за лисици, които снабдяват финландската аукционна къща Saga Furs.

(1) Furnizorii sunt liberi să stabilească prețul la care furnizează energia electrică clienților.
Доставчиците са свободни да определят цената, на която предоставят електроенергия на клиентите си.

Statele membre stabilesc liste naționale cu organismele care furnizează proceduri de soluționare alternativă a litigiilor(entitățile SAL).
Държавите членки изготвят национални списъци на органите, които предлагат процедури за алтернативно решаване на спорове(органи за АРС).

Acest simulator este un instrument de formare pentru endoscopie chirurgie, care furnizează echipamente reale endoscopie, inclusiv camera, monitor şi chirurgie instrument.
Този симулатор е обучение инструмент за ендоскопия хирургия, които осигуряват реални ендоскопия съоръжения, включително камера, монитор и хирургия инструмент.

Din DTF sunt excluse tranzacțiile executate de o firmă de investiții care furnizează servicii de administrare a portofoliului în contul unor organisme de plasament colectiv.
DTF изключва сделките, сключени от инвестиционни посредници, които предлагат услуги по управление на портфейл от името на предприятия за колективно инвестиране.

Amager Resource Centre(ARC), o instalație de incinerare a deșeurilor care furnizează energie electrică și încălzire centralizată, oferind totodată o pistă de schi pe acoperiș.
Ресурсен център Amager- инсталация за изгаряне на отпадъци, която снабдява града с електричество и централно отопление и същевременно предлага ски писта на покрива;

Compoziția lor, pe lângă formula miraculoasă, conține componente care furnizează rădăcinile cu elemente energetice și vitamine necesare pentru creșterea și frumusețea buclelor.
Съставът им, в допълнение към чудотворната формула, съдържа компоненти, които осигуряват корените с енергийни елементи и витамини, необходими за растежа и красотата на къдриците.