Какво е " CARE LIPSEA " на Български - превод на Български

• което липсваше
• което липсва

Примери за използване на Care lipsea на Румънски и техните преводи на Български

Asta e partea care lipsea.
Това е частта, която липсва.

Fata care lipsea, ea e moartă.
Момичето което изчезна, тя е мъртва.

Singurul lucru care lipsea.
Единственото, което липсваше.

Sângele care lipsea din venele teatrului american.".
Кръв, която липсваше от вените на американскят театър.

Singurul trofeu care lipsea….
Единствените заглавия които липсват….

Singurul lucru care lipsea a fost unul complet electric.
Единственото нещо, което липсваше, беше напълно електрическо.

Să ştii, uh, rucsacul care lipsea.
Нали знаеш, раницата, която липсваше.

Singurul lucru care lipsea era spaţiul.
Единственото, което липсваше, беше почвата.

Şi uite şi insulta care lipsea.
А, ето я и гадната част, която ми липсваше.

Inelul bunicii care lipsea? Tot din vina mea.
Пищният пръстен на баба, който изчезна, аз.

Ai auzit de fetiţa care lipsea?
Чула ли си за малкото момиче което е липсвало?

Ştim că e un antreprenor care lipsea de la casa lui funerară de ieri după-amiază. Mă înţelegi?
Бил е гробар който липсва от вчера следобед, разбираш ли ме?

Aparatul de tăiat cu laser care lipsea.
Машината за лазерно рязане, която липсваше.

Singurul lucru care lipsea din viața ei era un bărbat și nu mai avusese nicio relație de trei ani.
Единственото, което отсъстваше от живота й, беше мъж и тя от три години нямаше сериозна връзка.

Ce-i aia? Lampa dvs. de birou… aia care lipsea.
Лампата от офиса ви, тази, която липсваше.

O glumă necesită umor, care lipsea din comentariul tău.
А шегата предполага хумор, който липсваше във вашия коментар.

În tabăra Bobo Del Rey, a existat două schelete, unul dintre care lipsea un cap.
В лагера Bobo Del Rey се, имаше два скелета, Една от които е липсвало на главата.

Gratis TV Copii, aplicația care lipsea pentru copilul tau!
Безплатни Kids TV, приложението, което е липсвало за вашето дете!

În cadrul studiului, au reuşit să reprogrameze celulele pielii pentru a deveni celule vasculare în picioarele lezate grav în care lipsea fluxul de sînge.
В проучването изследователите са успели да препрограмират клетките на кожата да станат съдови клетки в тежко ранени крака, които нямат кръвен поток.

Perspectiva este energia creatoare care lipsea în energia veche.
Перспектива- това е творческата енергия, която липсва в старата енергия.

Dar a avut un succes uimitor într-o privinţă, în aceea că a devenit, s-a coagulat într-o mişcare pentru oamenii aflaţi în pericol care lipsea în secolul XX.
Но е изумително успешно в едно отношение- в това, че е станало, че се е втвърдило в това движение за застрашени хора, което липсваше през ХХ век.

Perspectiva este energia creatoare care lipsea în energia veche.
Перспективата- това е творческа енергия, която отсъства от старата енергия.

Eram aproape de părinţii mei, singurul lucru care lipsea erai tu.
Бяхме близо до родителите ми, единственото, което ми липсваше бе ти.

Am făcut unele verificări în legătură cu arma aia, cea care lipsea de la programul acela buy-back.
Направи ли някаква проверка на оръжието, онова което липсва от програмата.

În timp ce Charlotte se uita la soţul ei perfect, la casa de la ţară a familiei- perfectă, şi-a dat seama că singurul lucru care lipsea era legătura perfectă cu o persoană imperfectă.
Докато Шарлът гледаше перфектния си съпруг в тяхната перфектна провинциална къща, тя разбра, че единстненото нещо, което липсва беше онази перфектна връзка с неперфектна личност.

Numărul cazului se potriveşte cu numărul plângerii… care lipsea când l-ai văzut pe Kenneally.
Номерът на делото съответства на номера на жалбата която липсваше когато се срещна с Киниъли.

În ceea ce priveşte articolul 47 privind pescuitul de agrement, salut definiţia, care lipsea din proiectul de propunere.
Относно член 47, любителския риболов, приветствам определението, което липсваше в проекта за предложение.

(4) Este necesar să se introducă o definiţie a agenţilor tensioactivi, care lipsea în legislaţia existentă.
(4) Необходимо е да се въведе определение за повърхностноактивните вещества, което липсва в съществуващото законодателство.

Noul sistem de declanșare este probabil cea mai importantă caracteristică care lipsea pentru a face campanii narative și scenarii posibile.
Новата система за задействане е може би най-важната характеристика, която липсваше, за да се направят разказ за кампании и сценарии.

Creierul uman are unele capacități care lipsesc creierelor altor animale.
Човешкият мозък притежава възможности, които липсват на мозъка на животните.