Какво е " CARE NU AU NIMIC DE-A FACE " на Български - превод на Български

• които нямат нищо общо

Примери за използване на Care nu au nimic de-a face на Румънски и техните преводи на Български

Te iubesc din motive care nu au nimic de a face cu părul tău.
Обичам те. По ред причини, които нямат нищо общо с косата ти.

Joacă online tanchiki pot recomanda persoanelor care nu au nimic de a face.
Играй онлайн tanchiki може да препоръча хора, които нямат нищо общо.

Astăzi, chiar și oamenii care nu au nimic de-a face cu activitatea industrială se confruntă cu conceptul de sablare.
Днес дори хората, които нямат нищо общо с индустриалната дейност, са изправени пред концепцията за пясъкоструене.

Sunt oameni în acel munte care ne-au ajutat, copii care nu au nimic de-a face cu acest război.
В планината има хора, които ни помогнаха, деца, които нямат нищо общо с тази война.

Sequoia este renumită pentru plantațiile sale uriașe de copaci mari și are zone minunate de drumeții și de camping, înot, trasee de țară, explorarea peșterilor și alte calități care nu au nimic de-a face cu secolul gigant.
Sequoia е известна с огромните си горички от големите дървета и има прекрасни туристически и къмпинг зони, плуване, пътеки за високи провинции, проучване на пещери и други качества, които нямат нищо общо с гигантските секвои.

Şi provoacă necazuri oamenilor care nu au nimic de a face cu noii mutanţi.
И причинява беди на хора, които нямат нищо общо с мутантите.

Din cauza acestui hiperconsumerism, uităm lucrurile fundamentale și irosim forța umană asupra unor frivolități care nu au nimic de-a face cu fericireaumană”.
Поради тази хиперконсумация забравяме за фундаменталните неща и пилеем човешката сила за незначителни неща, които нямат нищо общо с човешкото щастие“.

Exista cinci„personalitati ale pielii” diferite, care nu au nimic de-a face cu sexul sau cu pregatirea unui individ.
NIVEA разкодира пет различни„индивидуалности на кожата”, които нямат нищо общо с пола на човек или с културната среда.

Aş folosi un autoturism sau un vapor cu aburi, pentru a călători, fiindcă acestea nu sunt decât mecanisme de natură fizică, care nu au nimic de-a face cu spiritualitatea.
Бих използвал кола или параход, за да пътувам, те са само физически механизми, които нямат нищо общо с духовността.

Ideea e să cauţi figuri noi… care nu au nimic de-a face cu trecutul.
Работата е да направиш нов избор, който няма нищо общо с предишните.

Multi oameni cred ca intelepciunea Cabalei vorbeste despre“ numarul de ingeri din cer si numele lor“, despre anumite notiuni vagi si indepartate care nu au nimic de-a face cu noi.
Много хора смятат, че науката кабала разказва за„броя на ангелите на небесата и какви са техните имена”, за някакви неясни и далечни понятия, които нямат нищо общо с нас.

Uneori, oamenii mint pentru motive care nu au nimic de a face cu crima.
Понякога хората лъжат поради причини, които нямат нищо общо с престъплението.

Ea va simti special atunci când vă schimbați compliment dumneavoastră generală într-un compliment personal, dar ea se va simți mai bine când o scrie cateva motive pentru care te-a fascinat, care nu au nimic de-a face cu aspectul ei fizic.
Тя ще се почувства специален, когато промените общото ви комплимент в личен комплимент, но тя ще се почувства още по-добре, когато я напиша няколко причини, поради които тя ви очарова, които нямат нищо общо с физическата си поява.

Clădirile de infrastructură sunt clădirile care nu au nimic de-a face cu ramura militară.
Инфраструктурните сгради са всички сгради, които нямат нищо общо с армията.

Deși 23 februarie este numită oficial Ziua Apărătorului Patriei, este, de asemenea, numită informal"ziua bărbaților" și chiar și bărbații care nu au nimic de-a face cu forțele armate sunt felicitați.
Въпреки че 23-ти февруари официално се нарича Ден на защитника на Отечеството, неформално се нарича„мъжки ден” и дори мъжете, които нямат нищо общо с въоръжените сили, се поздравяват.

Din nefericire, pentru tine, afacerile, banii si lucruri care nu au nimic de-a face cu aceste emotii au devenit mult mai importante.
За теб, за жалост, бизнесът, парите и всичко останало, което няма нищо общо с тази емоция, станаха много по-важни.

De-a lungul anilor, am colaborat cu companii și profesioniști cu caracteristici și sectoare foarte diferite, ceea ce ne-a permis să dezvoltăm metodologii unice de lucru adaptate fiecărui caz și care nu au nimic de-a face cu modelele sau modelele de acțiune statice.
През годините работихме с фирми и професионалисти с много различни характеристики и сектори, което ни позволи да разработим уникални методики за работа, адаптирани към всеки отделен случай, които нямат нищо общо с модели или статични модели на действие.

Acest lucru se aplicã în special punctelor gastronomice care nu au nimic de-a face cu clienții și astfel- cea mai mare cifrã de afaceri.
Това обикновено се отнася за гастрономически точки, които нямат нищо общо с клиентите и по този начин- най-големите движения.

În acest caz, vom vedea ofertele descărca sau afli de-a treia parte a jocului care nu au nimic de-a face cu Jakub Dvorsky.
В този случай, ние виждаме оферти сваляте или да намерят третата част на играта, които нямат нищо общо с Якуб Дворски.

Dar de ce încearcă să schimbe comportamentul altor oameni care nu au nimic de-a face cu religia lor, în special când unele ţări din Europa au aprobat din punct de vedere legal acest tip de căsătorie?
Но защо се опитвате да наставлявате хора, които нямат нищо общо с вашата вяра, особено когато някои страни в Европа са разрешили законово този вид брак?

Sport sunt de divertisment mare, și în unele jocuri, puteți experimenta momente minunate, care nu au nimic de-a face cu evenimentul sportiv.
Sports са голямо забавление, а в някои игри, които можете да изпитате страхотни моменти, които нямат нищо общо със спортното събитие.

Primul este acela că există un singur cer și că, totuși, pământul este divizat de granițe care nu au nimic de-a face cu problemele pe care le avem pe agenda noastră; iar al doilea este că noi trebuie să urmărim întotdeauna dezvoltarea durabilă care are mai multe componente.
Първото е, че има само едно небе, но земята все още е разделена от граници, които нямат нищо общо с проблемите, които разглеждаме, а второто е, че винаги трябва да се стремим към устойчиво развитие, което има множество компоненти.

La prezentare, fiecare companie a introdus nume cunoscute, dar în întregime diferite, console ale unei noi generații care nu au nimic de-a face cu generația anterioară console.
На представянето всяка компания представи познати имена, но съвсем различно вътре, конзоли от ново поколение, които нямат нищо общо с предишното поколение конзоли.

Aceste simptome sunt adesea confundate cu simptomele altor boli care nu au nimic de-a face cu pancreatita, de exemplu, atac de cord, colici renale, colecistita, ulcer gastric.
Тези симптоми често са объркани със симптоми на други заболявания, които нямат нищо общо с панкреатит, например, инфаркт, бъбречни колики, холецистит, язва на стомаха.

Faceți activități"normale" împreună cu copilul care nu au nimic de-a face cu evenimentul traumatic.
Направете„нормални“ дейности с детето си които нямат нищо общо с травматичното събитие.

Ar putea merge, dar ne-am putea alege cu o listă cu alţi 10 tipi care nu au nimic de-a face cu asta, sau Vale se prinde şi amândoi suntem ucişi?
Ами ако получим списък с 10 имена, които нямат нищо общо или пък Вейл се усети и ни убие?

Cele mai multe dintre stilurile individuale ale arhitecturii moderne depind de materialele industriale, care nu au nimic de-a face cu secolele naturale folosite în această regiune.
Повечето от индивидуалните стилове на модерната архитектура зависят от индустриални материали, които нямат нищо общо с естествените векове, използвани в този или онзи регион.

Oameni care nu aveau nimic de-a face cu….
Хора, които нямат нищо общо с.

Iar politica se supune unui mecanism care n-are nimic de-a face cu dreptatea.
Политиката се подчинява на механизми, които нямат нищо общо с правосъдието.

Dar a fost un accident cu care nu am nimic de-a face.
Било е нещастен случай, с който нямам нищо общо.