Какво е " CARE POATE AVEA LOC " на Български - превод на Български

• което може да се случи
• която може да се осъществи

Примери за използване на Care poate avea loc на Румънски и техните преводи на Български

Gândiți-vă la tableta ultra-subțire, care poate avea loc cu o singură mână.
Помислете за ултра-тънък таблет, който може да се проведе само с една ръка.

(a) condiţiile în care poate avea loc intervenţia pe perioada ultimelor trei luni ale anului comercial;
Условията, при които може да се извърши интервенцията през последните три месеца на пазарната година;

Singura excepţie o reprezintă fătarea, care poate avea loc în orice moment.
Единственото изключение е ожребяването, което може да се случи по всяко време.

DF618H este un produs revoluționar care poate avea loc în rândul șoferului tradițional Led și face ca acesta să aibă funcția normală a conducătorului auto și funcția luminii de urgență împreună.
DF618H е революционен продукт, който може да се осъществи на традиционния Led драйвер и да има нормална функция за управление на водача и аварийна светлина заедно.

Se indică începutul și sfârșitul perioadei în care poate avea loc stabilizarea;
Началото и края на периода, през който може да бъде извършена стабилизацията;

Fătatul este singura acţiune care poate avea loc după miezul nopţii în istoricul cailor.
Ожребяването е единственото действие, което може да се случи след полунощ в историята на коня.

Deficit de potasiu poate fi cauzata de pierdere de potasiu, Care poate avea loc prin:.
Калиев дефицит може да бъде причинено от загуба на калий, Което може да се случи чрез:.

SHSO este o problemă medicală gravă care poate avea loc atunci când ovarele sunt stimulate excesiv.
СОХС е сериозен медицински проблем, който може да възникне, когато яйчниците са прекалено стимулирани.

Mediatorii trebuie să fixeze de comun acord cu părţile datele la care poate avea loc medierea.
Медиаторите трябва да постигат съгласие със страните относно подходящите дати, на които е възможно да се извърши медиацията.

Acest lucru reduce stresul pe operatorul care poate avea loc din cauza pericol de colaps sarcini, daune şi şocuri.
Това намалява стреса на оператора, които могат да възникнат поради от заплахата от срутване товари, повреди и удари.

Chiar și întreruperile minore devin un obstacol în determinarea perioadei în care poate avea loc o fertilizare reușită.
Дори незначителните повреди стават пречка за определяне на периода, в който може да настъпи успешно оплождане.

Pentru clasele din corpul de balet, care poate avea loc într-un studio special, nu aveți nevoie de pantofi si tutu Pointe.
За часовете по балет тяло, което може да се осъществи в специална студио, не е нужно Pointe обувки и поличка.

Aştept cu nerăbdare discuţia din cadrul comisiei, care poate avea loc chiar anul acesta.
Очаквам с нетърпение обсъждането в комисията, което може да се проведе дори тази година.

Ca parte a transformării profunde care poate avea loc în 2017, încercați să vă schimbați și rutina de îngrijire a aspectului fizic.
В рамките на цялостната трансформация, която може да настъпи през 2017 година, опитайте да промените Вашия външен вид.

În timpul utilizării registrelor de numerar, ar trebui să aveți despre revizuirea lor periodică, care poate avea loc cel puțin un serviciu selectat.
При използването на касови апарати човек трябва да се грижи за техния периодичен преглед, който може да се извърши поне от някоя избрана услуга.

Cărțile de tarot pe tipul care poate avea loc în toate împrejurările, nici măcar atunci când se confruntă cu o activitate similară anterior, ar putea oferi rezultate de încredere în totalitate despre sentimentele de sex opus.
Таро карти на човекът, който може да се осъществи при всички обстоятелства, дори когато се сблъскват с подобен по-рано активност, може да осигури напълно надеждни резултати за чувствата на противоположния пол.

Medicul va efectua un diagnostic complet, care poate avea loc în mai multe etape:.
Лекарят ще извърши пълна диагноза, която може да се проведе на няколко етапа:.

Prin mai multe niveluri(fiecare din care poate avea loc în mai multe moduri), va trebui să capta și de a gestiona trei tipuri de baze de zbor, utilizează abilități speciale(magice asemănătoare), și cel mai important, trimite setul de atac de aeronave.
Чрез множество нива(всеки от които може да се осъществи в няколко режима), трябва да се улови и управлява три вида летящи бази, използвайте специални способности(подобна магия), и най-важното, да изпрати на снимачната площадка атака на въздухоплавателни средства.

Fiecare caz necesita o clar determina localizarea exacta a durerii, care poate avea loc la nivelul oaselor, mușchilor, membrelor.
Всеки случай изисква ясно определяне на точната локализация на болката, която може да се появи в костите, мускулите, крайниците.

Este întotdeauna esențial să se mențină grade reduse de estrogen pentru a se evita apa pastrarea, care poate avea loc chiar dacă caloriile sunt coborâte.
Той винаги е от решаващо значение за поддържане на нива на естроген ниски, за да се избегне запазване на вода, която може да се осъществи дори ако калориите са намалени.

Epuizarea- o pierdere în greutate semnificativă a unui câine, care poate avea loc pentru o varietate de motive. Cauzele epuizarea câinelui.
Изчерпване- значителна загуба на тегло на едно куче, което може да се случи по различни причини. Причините за изчерпването на кучето.

Este în mod constant esențial pentru a menține reducerea nivelului de estrogen, pentru a evita apa de reținere, care poate avea loc chiar dacă caloriile sunt reduse la minimum.
Той винаги е от решаващо значение за поддържане на нива на естроген ниски, за да се избегне запазване на вода, която може да се осъществи дори ако калориите са намалени.

Este in mod constant vital să se mențină grade scăzut de estrogen pentru a evita apa de reținere, care poate avea loc chiar și în cazul în care caloriile sunt reduse.
Той винаги е от решаващо значение за поддържане на нива на естроген ниски, за да се избегне запазване на вода, която може да се осъществи дори ако калориите са намалени.

Nu luați în considerare traficul sau alte evenimente care pot avea loc.
Имайте предвид трафика или други пречки, които могат да възникнат.

Începutul și sfârșitul perioadei pe durata căreia poate avea loc o stabilizare;
Началото и краят на периода, през който може да се осъществи стабилизация;

Stari de tristete, care pot avea loc aproape zilnic.
Чувство на тъга, което може да се появя почти всеки ден.

Scopul fundamentale cheie om asigurare este să compenseze probabilă care pot avea loc din cauza pierderii neaşteptată a unui angajat foarte semnificativ sau acționar.
Фундаментална цел на ключови човека застраховка е да компенсира вероятната загуба, която може да се осъществи поради неочакван загубата на много значителни служител или акционер.

Orice organism constă din celule în care pot avea loc numeroase procese metabolice, se poate dezvolta o viață progresivă.
Всеки организъм се състои от клетки, в които могат да се осъществят множество метаболитни процеси, може да се развие поетапен живот.

Acestea sunt posibilele efecte adverse ale PhenQ care pot avea loc în cazul în care sunteți alergic la un nivel ridicat de cofeina.
Това са възможните неблагоприятни последици от PhenQ, които могат да се провеждат, ако сте алергични към високи нива на кофеин.

Atunci când colectivul uman exprimă dragostea în acțiune la ordinea zilei, nu există nici o limită la înălțimile de realizare care pot avea loc în cadrul structurilor societății.
Когато човешкият колектив изразява любов в действие ежедневно, няма ограничение на висотите на постиженията, които могат да настъпят в структурите на обществото.