Какво е " CARE POT FURNIZA " на Български - превод на Български

• които могат да предоставят
• които могат да доставят
• които могат да осигурят

Примери за използване на Care pot furniza на Румънски и техните преводи на Български

(f) persoane care pot furniza informații privind infracțiunile cercetate.
Лица, които могат да предоставят информация за разглежданите престъпления.

Atunci, de ce nu le alocăm altor companii care pot furniza servicii?
Тогава защо да не ги дадем на други компании, които могат да предоставят услугите?

Vorbim despre stațiile solare care pot furniza o locuință privată cu electricitate și căldură.
Става въпрос за слънчеви електроцентрали, които могат да осигурят частно жилище с електричество и топлина.

De asemenea, transformă grăsimea în cetone în ficat, care pot furniza energie creierului.
Той също така превръща мазнините в кетони в черния дроб, които могат да доставят енергия за мозъка.

Liderii care pot furniza şi civice lider moral, şi care de pârghie influenţa lor pentru beneficiul societăţii.
Лидерите, които могат да предоставят морално и гражданско лидерство, и които впрегнете влиянието си в полза на обществото.

Amniocenteza este o procedura relativ sigura si nedureroasa care pot furniza informaţii utile.
Амниоцентезата е сравнително безопасна и безболезнена процедура, която може да предостави полезна информация.

Acolo vă puteți localiza cupoane care pot furniza discount la toate produsele rotunde site-ul și bonusuri etc. înregistrarea.
Там можете да намерите талони, които могат да предоставят отстъпка от цената на всички стоки кръгли уебсайта и регистриране бонуси и т. н….

Acele instituții din țările nemembre ale Comunității care pot furniza date, informații și expertiză…”.
Онези институции в държави, които не са членки на Общността, които могат да предоставят данни, информация и опит…“.

Partenerii de afaceri- companii de încredere care pot furniza informaţii despre produsele şi serviciile care v-ar putea plăcea atunci când v-aţi oferit consimţământul separat;
Бизнес партньори- доверени фирми, които може да предоставят информация за продукти и услуги, които може да харесвате- ако сте дали отделно своето съгласие.

Punerea în contact a victimelor cu alte autorități competente și ONG-uri care pot furniza servicii și sprijin suplimentar.
Свързване на жертвите с други компетентни органи и НПО, които са в състояние да предоставят допълнителни услуги и подкрепа.

Acest lucru necesită o bază de informații care pot furniza proces de luare a deciziilor a planului strategic, ceea ce ar corespunde cu situația actuală.
Това изисква информационна база, която може да осигури процеса на вземане на решения на стратегическия план, който ще съответства на сегашната ситуация.

Prezentare generală expertă: Max Ostryzhko: ChemiCloud oferă servicii cloud autentice care pot furniza performanțe uimitoare pentru site-urile tale.
Експертен преглед: Макс Острижко: ChemiCloud предлага истински облачни услуги, които могат да доставят невероятни резултати за вашите уеб сайтове.

Merele sunt fructe gustoase și accesibile, care pot furniza organismului substanțe nutritive, normalizează digestia și reduc riscul multor patologii.
Ябълките са вкусни и достъпни плодове, които могат да доставят на тялото хранителни вещества, да нормализират храносмилането и да намалят риска от много патологии.

Pentru a avea conținut 4K și HDR, Apple va avea nevoie de acorduri cu creatorii de conținut care pot furniza conținut video în aceste formate.
За да пуска 4K и HDR съдържание, Apple има нужда от сделки с производители на съдържание, които могат да предоставят видео с това съдържание.

Pentru mai multe informații despre Partenerii noștri care pot furniza Servicii Auxiliare(zboruri, închirieri auto) vă rugăm să vă informați de pe site-urile respective.
За по-подробна информация за нашите партньори, които могат да предоставят допълнителни услуги(полети, коли под наем), моля, обърнете се към съответните им сайтове.

Au fost elaborate orientări privind planificarea spațială în Marea Mediterană[24] și în Marea Baltică[25], orientări care pot furniza statelor membre elemente utile.
Изготвени са насоки за пространственото планиране в Средиземно море[24] и в Балтийско море[25], които могат да осигурят информация за държавите членки.

Pierderea de contracte şi concurenţa din regiuni care pot furniza servicii mai ieftine ridică temeri privind viabilitatea acestei companii şi a altor astfel de companii.
Загубата на договори и конкуренцията от региони, които могат да предоставят по-евтини услуги, поражда опасения за жизнеспособността на това и на други дружества от този тип.

Având în vedere al doilea grup de câini a fost stabilit de hrana Arion Puppy Premium, care include toate ingredientele necesare care pot furniza câinele cu mare energie.
С оглед на втората група кучета бе създадена Arion Premium, който включва всички необходими съставки, които могат да осигурят висока енергия на кучето.

Măsurarea Class adoptă ABFC speciale, hrănirea machine, care pot furniza chiar agregat fluxul, asigurându-vă că relaţia hrănire liniare de feedback de control.
Първокласен измерване приема специални ABFC хранене машина, която може да достави дори общият поток, като се уверите, линейна хранене връзка, изисквани от обратната връзка за контрол.

Alimentele care sunt foarte bogate în alimente care atrag calciu din organism vor avea nevoie, în schimb, de un consum mai mare decât cele care pot furniza acel mineral.
Храната, която е много богата на храни, които изтеглят калций от тялото, ще се нуждае от тях в замяна на по-голяма консумация от тези, които могат да доставят този минерал.

Acest gel are o structură unică și nu are analogii care pot furniza utilizatorului un efect puternic și stabil.
Този гел има уникална структура и няма аналози, които могат да осигурят на потребителя със силен и стабилен ефект.

(4) Mai mult, alte state membre care pot furniza Suediei seminţe din varietatea menţionată anterior ar trebui să fie autorizate să permită comercializarea acestui tip de sămânţă.
(4) Освен това, останалите държави-членки, които могат да снабдяват Швеция със семена от гореспоменатия сорт, ще бъдат упълномощени да разрешават търговията на такива семена.

Persoanele de contact de la nivel național, regional sau local care pot furniza informații privind programele operaționale;
Лицата за връзка на национално, регионално или местно равнище, които могат да предоставят информация за оперативните програми;

Furnizori terţi care pot furniza bunuri şi/sau servicii către Megger(care pot să fie încorporate sau să facă parte din produsele sau serviciile pe care vi le furnizăm dvs.).
Доставчиците трети страни, които могат да доставят стоки и/или услуги на Megger(които могат да бъдат включени в или да образуват част от продуктите или услугите, които Ви доставяме)..

Aveți acces la o rețea de specialiști și experți(în nutriție) care pot furniza asistența necesară pentru proiectul dvs.
Получавате достъп до мрежа от специалисти и експерти(по храненето), които могат да предоставят необходимата поддръжка за вашия проект.

De exemplu, suntem printre puţinii producători care pot furniza clienţilor o staţie completă de lucru, cu sisteme automatizate şi sisteme automate de încărcare şi descărcare a pieselor.
Ние сме например един от малкото производители, които могат да предоставят на клиентите цялостна работна станция с автоматизирани системи и системи за автоматично натоварване и разтоварване на детайлите.

De asemenea, este recomandabil să examinați revizuirile clienților și să achiziționați plăci numai de la producătorii bine-cunoscuți și bine testați, care pot furniza certificatele de calitate corespunzătoare, înainte de a alege un produs decorativ.
Също така е препоръчително да се разгледат прегледите на клиентите и да се закупят плочки само от добре познати и добре проверени производители, които могат да предоставят съответните сертификати за качество, преди да изберат декоративен продукт.

(1) Este permisă prelucrarea datelor cu caracter personal care vizează victimele unei infracțiuni penale, martorii sau alte persoane care pot furniza informații privind infracțiunile penale sau care vizează persoanele care nu au împlinit vârsta de 18 ani în cazul în care acest lucru este strict necesar și proporțional pentru prevenirea sau combaterea criminalității care se încadrează în obiectivele Europol.
Забранява се обработката на лични данни относно жертви на престъпления, свидетели или други лица, които могат да предоставят информация за престъпления, или относно лица под осемнайсетгодишна възраст, освен ако тази обработка не е строго необходима за предотвратяване или борба с престъпления, попадащи в обхвата на целите на Европол.

Identificarea principalelor instituții sau organizații care pot furniza informații fiabile despre locurile vacante și condițiile în care pot fi angajate etc.
Идентифициране на основните институции или организации, които могат да предоставят надеждна информация за свободните работни места и условията, при които могат да бъдат заети, и т. н.