Какво е " CARE PRODUC " на Български - превод на Български

• които произвеждат
• които причиняват
• които предизвикват
• които създават
• които водят
• които генерират
• които дават
• които пораждат
• които образуват
• при които се отделят

Примери за използване на Care produc на Румънски и техните преводи на Български

Organele care produc hormoni.
Орган, който произвежда хормони.

Care produc rezultate divergente.
Които дават различни резултати.

Alți factori care produc un atac:.
Фактори, които провокират пристъп:.

Care produc sau comercializează produsul respectiv.
Която произвежда или разпространява съответния продукт.

În cazul fabricilor mari, care produc.
Във фабрики, които да произвеждат.

Aceste alimente care produc lucruri ciudate în corp!
Храни, които правят странни неща с тялото ви!

Sǎ ne gândim numai Ia firmele care produc ciocolată.
Да си представим една компания която произвежда шоколади.

Sunt multe distilerii, care produc ouzo și raki de o calitate excelentă.
Много са и казаните, в които произвеждат ракия и узо с отлично качество.

Oprire discuri, sau servicii care produc erori.
Изключване на твърди дискове, или услуги, които водят до грешки.

Sub influența orice medicamente care produc avortul, există un puternic contractii musculare ale uterului și, prin urmare, are loc avortul.
Под влияние на каквито и да било лекарства, които предизвикват аборт, има силна мускулни контракции на матката, а оттам и настъпи аборт.

Omul poate citi viitorul doar prin intermediul cauzelor care produc efecte.
Човек може да чете бъдещето само чрез причините, които раждат следствията.

Sigur sunt medicamente care produc toate simptomele astea.
Трябва да са намесени наркотици, които да са довели до всичко това.

Înmulţite prin seminţe semănate în martie, care produc în cutii.
Размножава се чрез семена, засети през март, които се произвеждат в кутията.

Ele reprezintă atelierele care produc idei inovatoare și produse originale.
Те са работилниците, в които се раждат новаторски идеи и оригинални продукти.

Ciprofloxacina acţionează prin distrugerea bacteriilor care produc infecţii.
Ципрофлоксацин действа като убива бактериите, които са причинили инфекциите.

Mult păgubitoare sunt zvonurile care produc panică şi degringoladă în rândul populaţiei.
Вместо това се правят изявления, които всяват смут и паника сред хората.

Acest lucru asigură creșterea scoarței glandelor suprarenale, care produc hormoni importanți.
Поради това се осигурява растеж на кората на надбъбречната жлеза, която произвежда важни хормони.

Cele mai mari şi mai puternice stele care produc o astfel de energie se numesc hipergigante roşii.
Най-големите и мощни звезди, които създават такава енергия се наричат"червени хипергиганти".

Produsele care produc generarea de gaz, laptele integral și produsele lactate, vasele cu consistență densă, băuturile carbogazoase sunt complet excluse.
Продуктите, които причиняват генериране на газ, пълномаслено мляко и млечни продукти, ястия с плътна консистенция, газирани напитки са напълно изключени.

Sunt mulţi sâni mici care produc mult lapte.
Малко са кърмачките, които продуцират много мляко.

Oxidante”: substanțe și preparate care produc reacții puternic exoterme în contact cu alte substanțe, mai ales cu substanțe inflamabile.
Оксидиращи“: вещества и препарати, които предизвикват силно екзотермична реакция, когато влизат в контакт с други вещества, и по-специално със запалими вещества.

De asemenea, activează glandele sebacee care produc ingrasarea părului.
Също така правилният масаж активира мастните жлези, които генерират мазна коса.

Aceste medicamente actioneaza asupra cailor nervoase din zone specifice ale creierului si ajuta la corectarea anumitor dezechilibre chimice din creier care produc simptomele bolii dumneavoastra.
Тези медикаменти действат върху нервните пътища в специфични части на мозъка и помагат да се коригират определени химически дисбаланси в мозъка, които причиняват симптомите на Вашето заболяване.

A nu se administra iepelor care produc lapte pentru consum uman.
Да не се прилага на кобили от които се получава мляко, предназначено за консумация от човек.

Printre acestea sunt vasele mari, cu leziuni care produc sângerări masive.
Сред тях има големи плавателни съдове, при които се развива масивно кървене.

Nu se utilizează pentru cabalinele care produc lapte pentru consum uman.
Не се използва при коне, които дават мляко за човешка консумация.

Shooter şi inteligenţă, trebuie să trage de litere care sunt erori de ortografie cowboy care produc băieţii răi să moară mai repede! Zombie Typocalypse.
Стрелец и интелигентност, трябва да се стреля на писма, които са каубои правописни грешки, които причиняват лошите момчета да умрат по-бързо! Zombie Typocalypse.

În zilele noastre există o serie de probleme socio-economice care produc dezechilibre temporare pentru cei care doresc să aibă copii.
Днес съществуват редица социално-икономически проблеми, които водят до временни дисбаланси за тези, които желаят да имат деца.

Noile animale domestice si sălbatice, care produc o cantitate mare de metan.
Одомошали сме дивите животни, което произвело много метан.