Какво е " CARE RECREEAZĂ " на Български - превод на Български

• на която се пресъздава

Примери за използване на Care recreează на Румънски и техните преводи на Български

Deci avem un ucigaş la indigou care recreează scene din filmul ăsta.
Значи имаме убиец- имитатор, който разиграва сцени от този фил.

Doi artiști artiști Thyra Hilden și Pio Diaz, mai bine cunoscuți sub numele de HildenDiaz, au dezvoltat împreună o lucrare unică de artă care recreează această atmosferă.
Двама артисти-художници Тира Хилден и Пио Диас, по-известни като HildenDiaz, съвместно развиват уникално произведение на изкуството, което пресъздава тази атмосфера.

În cazul nostru, este un acvariu care recreează viața într-unul dintre râurile din America de Sud.
В нашия случай това е аквариум, който пресъздава живота в една от реките на Южна Америка.

Echoplex este un efect de întârziere, realizat pentru prima oară în 1959, care recreează sunetul unui ecou acustic.
Ехоплексът е ефект за забавяне на лентата, осъществен за пръв път през 1959 г., който пресъздава звука на акустично ехо.

Aceștia conțin un lichid colorat care recreează linia orizontului pentru a rezolva conflictul dintre simțuri.
Те съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът между сетивата.

De obicei, el este la fel de izolat emoțional ca el însuși, sau se căsătorește cu un partener care recreează haosul copilăriei sale.
Обикновено той гравитира на същите емоционално изолирани хора, както и той, или се ожени за партньор, който пресъздава хаоса от детството си.

Aceştia conţin un lichid colorat care recreează linia orizontului pentru a rezolva conflictul dintre simţuri.
Те съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът между сетивата.

Bucuraţi-vă de muzică cu bogăţia spectacolelor live prin reproducerea stereofonică a sunetului, care recreează spaţiul sonor original.
Усетете музиката си с богатството на изпълнение на живо чрез стерео възпроизвеждане на звука, което пресъздава оригиналното звуково пространство.

Aceștia conțin un lichid colorat care recreează linia orizontului pentru a rezolva conflictul dintre simțuri.
Тези очила съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът на сетивата.

Dacă nu știi, Este un joc de rol multiplayer online, genului medieval, cu o atmosferă animată spectaculos, care recreează lupte împotriva răufăcători eroi.
Ако не знаете, Това е игра на мултиплеър онлайн ролева, средновековния жанр със зрелищно анимационен атмосфера, която пресъздава битки срещу злодеи герои.

Aici se află o expoziție interesantă, care recreează cele mai importante etape ale vieții sociale bogate și artistice scurte lui Aleko Konstantinov.
Разгледахме интересната експозиция, пресъздаваща най-важните етапи от краткия, но богат обществен и творчески живот на Алеко Константинов.

Ca parte dintr-o formulă specială, untul din fructele copacului Shi în concentrație ridicată, keratina, componentele medicinale și proteinele de mătase, care recreează structura părului creț.
Като част от специална формула, масло от плодовете на дървото Shi с висока концентрация, кератин, медицински компоненти и копринени протеини, които пресъздават структурата на къдрава коса.

Acest este una dintre cele mai interesante jocuri care recreează perfect un mediu de casino live.
Това е един от най-много интересни игри, които перфектно пресъздава на живо казино среда.

Poate că cea mai mare provocare în fața regizorilor, care recreează realitatea română și bulgară, este nu doar să-ne o servească, ci și să descopere cum prin cinema ea ar putea fi depășită și schimbată….
Може би най-голямото предизвикателство пред режисьорите, пресъздаващи румънската и българската действителност, е не само да ни я сервират, а да открият как чрез киното тя може да бъде преодоляна и променена….

Un sistem optic sofisticat care creează senzația distanței dintre cer și soare; materiale nanostructurate, de doar câțiva milimetri grosime, care recreează întregul proces de dispersie Rayleigh, ce are loc în atmosferă.
Сложна оптична система, която създава усещането за разстояние между човека, слънчевото небе и наноструктурирани материали, които възпроизвеждат процеса на Релеево разсейване в атмосферата.

Materiale nanostructurate, de doar câțiva milimetri grosime, care recreează întregul proces de dispersie Rayleigh, ce are loc în atmosferă.
Наноструктурирани материали в слой от няколко милиметра, които пресъздават целия процес на Релеево разсейване, което се получава в атмосферата.

Există trei moduri de incinte:„Studio” pentru o experienţă excelentă, clară şi exactă a ascultării,„Individual stage”, care îţi permite să controlezi acustica şi să îţi creezi propriul sunet cu ajutorul ecranului tactil central şi„Gothenburg Concert Hall”, care recreează uimitoarea experienţă acustică a acestei legendare săli de concerte.
Тази технология позволява пресъздаване на акустиката на конкретно помещение вътре в колата. Има три режима на помещения:"Studio" за отличен, сух и прецизен звук,"Individual Stage", който ви позволява да контролирате акустиката и да създавате свой собствен звук, използвайки централния дисплей и"Gothenburg Concert Hall", който пресъздава удивителната акустика на легендарната концертна зала в Гьотеборг.

DH_Dream este un efect de tranziție pentru Final Cut Pro care recreează unda clasic și blur efect între o scenă și un alt.
DH_Dream е ефект на прехода за Final Cut Pro, която пресъздава класическата пулсации и замъгляване ефект между една друга сцена и.

Puterea care a creat toate lucrurile este puterea care recreează sufletul după chipul Lui.
Силата, сътворила всички неща, е силата, която пресътворява душата по Негово подобие.

Acesta este unul dintre cele mai interesante jocuri care recreează perfect un mediu de casino live.
Това е един от най-много интересни игри, които перфектно пресъздава на живо казино среда.

Lupte se desfășoară pe o varietate de hărți, fiecare dintre care recreează celebre locatii din filme, desene animate, benzi desenate și jocuri universul Star Wars.
Битките се провеждат на различни карти, всяка от които пресъздава най-известните места от филми, анимационни филми, комикси и игри Star Wars вселената.

Multe companii de mobilier reproduc în produsele lor linii care recreează aspectul nostalgic, așa cum se numește acum, stilul retro, chiar cel pe care îl iubim.
Много компании за мебели възпроизвеждат в своите продукти линии, които пресъздават носталгичния външен вид, както сега се нарича ретро стил, този, който обичаме.

Tehnologiile moderne permit utilizarea unor astfel de elemente decorative, care recreează complet atmosfera motivului rural, care corespunde stilului țării.
Модерните технологии позволяват използването на такива декоративни елементи, които изцяло пресъздават атмосферата на селския мотив, съответстващ на стила на страната.

Pierderea in greutate nu a fost niciodată mai ușor că, toate datorită juridice steroizi DBal, care recreează efectul Dianabol, steroidul anabolizant, fără a provoca nici un efect advers.
Загубата на тегло никога не е било, че по-лесно, благодарение на правната стероиди DBal, че пресъздава ефекта на Dianabol, анаболния стероид, без да причини неблагоприятен ефект.

Turnul central de 65 de metri este înconjurat de patru turnuri mai mici și de ziduri înconjurătoare, amplasament care recreează imaginea Muntelui Meru, un loc legendar în mitologia Hindusă, despre care se spune că se află în spatele munților Himalaia, lăcașul zeilor.
Централната й кула с височина от 213 фута е заобиколена от четири по-малки кули и серия от ограждащи стени, оформление, което пресъздава образа на планината Меру- легендарното място в индуската митология, за което се казва, че се намира извън Хималаите и да бъде домът на боговете.

Cină Și acestea sunt cele care recreă atmosfera confortului de acasă.
И това са тези, които пресъздават атмосферата на домашен комфорт.

Pe de altă parte, aceste tipuri de pachete conțin în mod normal instrumente care recrut Salonul deţinătorii nu va profita de sau nu sunt pregătite să utilizaţi.
От друга страна тези видове опаковки обикновено съдържат инструменти, които новобранец салон животновъдите, няма да се възползват от или не са готови да се използва.

Ei au în acest sezon un rol special, astfel de add-on-uri ca doamnelor curele în 2019- cel mai important detaliu din imaginile care recrea în colecții de sezon, designeri.
При тях този сезон особената роля на такива допълнения, както дамски колани през 2019- най-важната подробност в образите, които пресъздават в своите сезонни колекции, дизайнери.