Какво е " CARE SĂ AIBĂ " на Български - превод на Български

• който има
• който се
• който да е
• които са
• който да притежава
• които оказват
• който би
• което се

Примери за използване на Care să aibă на Румънски и техните преводи на Български

Ceva care să aibă un sens.
Нещо, което има смисъл.

Există vreo meduză care să aibă gust bun?
Има ли медузи, които да имат хубав вкус?

Ceva care să aibă sens pentru ea.
Която има смисъл за нея.

Tata voia o noră care să aibă un venit.
Баща ми искаше снаха, която да получава заплата.

Nimic care să aibă sens pentru mine.
Нищо което да има смисъл.

Credeam că vrei un copil care să aibă ADN-ul tău?
Но мислих, че искаш дете, което да носи твоето днк-а?

Nimic care să aibă logică.
Нищо, което да има смисъл.

Mereu era o urgenţă, cineva care să aibă nevoie de el.
Винаги имаше спешен случай, някой който се нужаеше от него.

Cineva care să aibă ochi numai pentru mine.
Някоя, която да има очи само за мен.

Vă puteţi gândi la cineva care să aibă probleme cu Vince?
Сещате ли се за някой, който е имал зъб на Винс?

Care să aibă curaj să spună și apoi să FACĂ.
Който имаше куража да ги каже и чуе.

Ci un cur care să aibă gust bun.
Иска задник, които е вкусен.

Te gândești că trebuie să existe mereu o persoană care să aibă nevoie de tine.
Мислете, че винаги ще има някой, който се нуждае от вас.

Peşteri care să aibă aer înăuntru?
Пещери, които са пълни с джобове от въздух?

Serialul merită un sezon final care să aibă mai mult sens.
Този сериал заслужава последен сезон, в който да има смисъл.

Da, dar unul care să aibă grijă de interesul tău.
Да, но такъв който се грижи за интересите ти.

Este vreun singur lucru pe meniu care să aibă usturoi în el?
Има ли дори едно ястие в менюто, в което да има чесън?

Găseşte o carte care să aibă pe copertă imaginea apropiată a ceva/cuiva.
Намери книга, която има близък кадър на нещо.

Eşti norocoasă să ai o familie care să aibă aşa grijă de tine.
Имаш късмет с такова семейство, което се интересува от теб.

Cu cineva care să aibă grijă de mine, cu care să îmbătrânesc.
Някой, който да е с мен, някой, който да остарее с мен.

Aş putea fi primul Chase care să aibă propria lui casă.
Може да съм първият Чейс, който да притежава собствен дом.

Nu văd niciun Domn care Să aibă grijă de mine, predicatorule!
Аз не виждам Бога, който се грижи за мен, Свещенико!

Nu cunosc niciun rabin care să aibă asemenea putere.
Не познавам никой равин, който да има такава власт над някого.

Nu era nimic acolo care să aibă legătură cu moartea lui Steve.
Там няма нищо, което е свързано със смъртта на Стив.

Niciun iubit care să aibă chei?
Имате ли приятел, който да има ключове?

Ştii pe cineva… care să aibă relaţii puternice în Yakuza?
Искам да знам да ли познаваш някой които има някаква връзка с Якудза?

Nu este niciunul care să aibă pricepere.
Няма нито един, който разбира.

Arăt eu ca un tip care să aibă probleme la pat?
Дали ти приличам на някой, който има проблеми в леглото?

Pe cine cunoaştem noi care să aibă atâta timp la dispoziţie?
Кого познаваме, който да има толкова свободно време?

Vreau să desenez ceva care să aibă importanţă pentru cineva.
Искам да нарисувам нещо, което да е значимо за някого.