Какво е " CARE SE LAUDĂ " на Български - превод на Български

• които се хвалят

Примери за използване на Care se laudă на Румънски и техните преводи на Български

MTV Raps care se laudă.
MTV Raps като самохвалство.

Care se laudă că m-ar fi însemnat.
Който се хвали, че ме е белязал.

ARMELE cu care se laudă RUSIA.
За които лампти Русия.

Un lucru nu-mi place, un robot care se laudă!
Едно нещо мразя… самонадеян робот!

Este oameni care se laudă în general.
Това е хора, които се хвалят по принцип.

Nu-ţi plac petrecerile zgomotoase, sau oamenii care se laudă.
Не обичаш шумни събирания и хора, които се хвалят.

Brent nu este unul care se laudă singur.
Брент няма сам да се показва.

Un om care se laudă poate cădea în capcană.
Понякога можеш да заложиш капан на самохвалкото.

Nu sunt genul care se laudă, Ray.
Не съм от хората, които се хвалят, Рей.

De fapt studiez să devin chimistă. Deci tu eşti frumoasa nepoată cu care se laudă Fergal.
Начи ти си красивата племенница, с която се хвалеше той.

E genul de lucru cu care se laudă lumea.
Това е такова нещо, с което хората парадират.

Trebuie să-i spun cuiva numele doctorului chinez cu care se laudă.
Трябва да науча за един приятел Името на китайския лекар, когото тя толкова хвалеше.

E un partid de stânga, care se laudă cu măsuri de dreapta.
Те се обявяват за леви, а се хвалят с десни мерки.

Ucigaşul a mutilat victimele, a luat trofee, a trimis scrisori în care se laudă.
Убиецът осакатява трупове, превзема трофеи, праща писма и се хвали с подвизите си.

Nu, e vorba de aşa zisa mea"familie, care se laudă cu rahaturile lor.
Не, за да може моето така наречено"семейство"… да покаже всичките си боклуци.

Revista Aha arată în mod clar că benzile de modă nu vor dispărea niciodată și, prin urmare, oferă o imagine de ansamblu a multor piese care se laudă cu acest motiv.
Списание Aha ни показва ясно, че модните ивици никога няма да изчезнат и затова предлага преглед на много парчета, които се похвалиха с този мотив.

În rețea puteți găsi multe opinii ale utilizatorilor care se laudă cu privire la efectele lor asupra tratamentului.
В мрежата можете да намерите много мнения на потребители, които се хвалят с ефектите си от лечението.

Dacă ați găsi un VPN care se laudă cu numeroase caracteristici premium, dar costă mult mai puțin decât alte servicii renumite, ați fi puțin suspicioși? Eu am fost.
Ако попаднете на VPN, който рекламира безброй премиум функции с цени, значително по-ниски от тези на други големи VPN, вероятно ще бъдете малко подозрителни? Аз със сигурност бях.

Îţi oferea acces nelimitat la clubul de yahturi la oameni bogaţi care se laudă cu averile lor.
Осигурила Ви е достъп до Яхт Клуба, и до богаташи, които се хвалят с парите си.

Ceea ce el menţionează şi pentru care se laudă sunt bolile lui, sunt ghimpii lui, sunt încercările pe care le-a primit, pe care le-a îndurat, pe care le-a primit cu mulţumire pentru numele lui Hristos.
Това, което сам споменава и за което се хвали, са неговите немощи, жила, изпитания, които има, които изтърпява, които с удоволствие приема в името на Христос.

Desigur, veți întâlni și unii dintre acești oameni care se laudă că sunt foarte sincer, direct sau nu ascund nimic.
Със сигурност ще се срещнете и с някои от тези хора, които се хвалят с това, че са много искрени, директни или никога не крият нищо.

Un copil care se laudă pentru o activitate îndeplinită cu succes va dori să se dezvolte în continuare, o fată care petrece mult timp în fața unei oglinzi creează o stare de spirit încrezătoare și fericită înainte de a ieși.
Дете, което се хвали за успешно завършена задача, ще иска да се развива по-нататък, момиче, което прекарва много време пред огледалото, създава уверено и щастливо настроение, преди да излезе.

Pentru că animozitatea este puternică între bărbatul care se laudă a fi cel mai bun negociator din lume şi liderii scoţieni.
Неприязънта между този човек, който се хвали, че е най-добрият преговарящ в света, и шотландските ръководители явно е устойчива.

Împreună cu orice modele reale de masini si motociclete existente in joc, de asemenea, prezintă modele de ficţionale care se laudă caracteristici speciale.
Заедно с реални модели на автомобили и мотоциклети в играта също представя измислени модели, които се похвали специални функции.

Înțeleg că există oameni care se laudă și conduc așa-numite afaceri criminale pe internet și că afacerile bandelor includ traficul de droguri, traficul de ființe umane, prostituția, traficul de arme, trecerea imigranților ilegali peste graniță și chiar și crima, furtul, frauda, jaful armat și multe altele.
Разбирам, че има хора, които се хвалят с това, че управляват т. нар."престъпен бизнес" в интернет, и този престъпен бизнес включва трафик на наркотици, на хора, на оръжия, проституция, контрабанда на незаконни имигранти през границите и дори убийство, кражба, измама, въоръжен грабеж и много повече.

Tatuajul coapsei poate merge mult pentru a vă asigura că vă oferiți vulturul care se laudă pe care îl căutați.
Татуировката на бедрото може да направи много време, за да гарантирате, че давате своя орел, който се гордеете, който търсите.

Autorităţile au promis că noile standarde tehnice vor fi aplicate în curând şi că Croaţia-- care se laudă cu una din cele mai frumoase mări ale lumii-- va deveni cunoscută pentru navele de calitate.
Властите са обещали, че в скоро време ще въведат нови технически стандарти и че Хърватия, която се хвали с едно от най-красивите си крайбрежия, ще стане известна със своите висококачествени кораби.

Cel care de obicei se laudă să provoace invidia are o atitudine negativă, în timp ce cel care se laudă fără să-și dea seama că nu încearcă să provoace ceva specific.
Който обикновено се хвали, за да предизвика завист, има негативно отношение, а този, който се хвали, без да осъзнава, че не се опитва да провокира нещо конкретно.

Cel care de obicei se laudă să provoace invidia are o atitudine negativă, în timp ce cel care se laudă fără să-și dea seama că nu încearcă să provoace ceva specific.
Този, който обикновено се хвали, че предизвиква завист, приема негативно отношение, а този, който се хвали, без да осъзнава, не се опитва да провокира нищо специфично.

Pentru opiniile producătorilor care își laudă produsele, poate fi sceptic.
В становищата на производителите, които рекламират стоката си, да са скептично настроени.