Какво е " CARE SEMNALEAZĂ " на Български - превод на Български

• които сигнализират
• които показват
• които съобщават

Примери за използване на Care semnalează на Румънски и техните преводи на Български

Alerte noi care semnalează imediat problemele de licitare.
Нови сигнали, които съобщават веднага за проблеми с оферирането.

În casa infectată, puteți găsi multe semne care semnalează prezența ploșnițelor.
В заразената къща можете да намерите много признаци, които сигнализират за наличие на дървеници.

Un semnal on/off care semnalează dacă browser-ul suportă sau nu Javascript. La părăsirea site-ului.
On/off флаг, който дава инфорация дали браузъра поддържа Javascript До излизане от уебсайта.

De asemenea, bărbații prezintă ocazional simptome care semnalează inflamația glandelor suprarenale.
Мъжете също понякога показват симптоми, които сигнализират за възпаление на надбъбречните жлези.

Acesta este tipul de om care semnalează trecerea primăvară până în vară ca fiind"când fuste și șorturi scurte ies.".
Това е типът човек, който сигнализира за преминаването на пролетта до лятото като„когато полите и късите панталони излязат“.

De asemenea, sa descoperit că eliberează mai mulți hormoni care semnalează plinătatea creierului(27).
Установено е също, че освобождава няколко хормона, които сигнализират за пълнота на мозъка(27).

Deci, acesta este simptome care semnalează, ar trebui sa vizitati imediat fleboloha.
Така че това е симптоматиката, която сигнализира: спешно трябва да посетите флеболог.

Dacă aveți o întâlnire sau un eveniment important în următoarele câteva zile și simțiți simptome care semnalează apariția unei friguri?
Ако имате важна среща или събитие през следващите няколко дни и чувствате ли симптоми, които сигнализират за настъпването на настинка?

Copilul ia poziția care semnalează că te apropii de naștere.
Бебето заема позицията си, което означава, че си близо до раждането.

Sistemul Forex Combo vă va ajuta să generați bani prin monitorizarea precisă a schimbărilor de pe piață care semnalează tendințe stabile și favorabile.
Forex Combo System ще ви помогне да реализирате приходи чрез точен мониторинг на пазарните промени, които сигнализират за стабилни и благоприятни тенденции.

Leucocitele sunt primele care semnalează starea imunității umane.
Левкоцитите са първите, които сигнализират за състоянието на човешкия имунитет.

Simptomele presiunii oculare la femei nu diferă de semnele care semnalează o încălcare la bărbați.
Симптомите на очното налягане при жените не се различават от признаците, които сигнализират за нарушение при мъжете.

Acestea sunt simptome primare care semnalează un răspuns atipic al sistemului imunitar al organismului.
Това са първични симптоми, които сигнализират за атипичен отговор на имунната система на организма.

Se potrivește cu slăbiciunea, vederea slabă și vindecarea lentă a rănilor sunt primele simptome care semnalează un nivel ridicat de glucoză la o persoană din sânge.
Спазването на слабостта, лошото зрение и бавното заздравяване на раните са първите симптоми, които сигнализират за високо ниво на глюкоза в човек в кръвта.

Deși există unele simptome care semnalează începutul ovulației, există și unele care indică sfârșitul acesteia.
Въпреки че има някои симптоми, които сигнализират за началото на вашата овулация, има и някои, които показват неговия край.

Griffonia Extractul îmbunătățește funcționarea corpului hormones- special Leptina care semnalează organismului de a avea nevoie de alimentare suplimentare.
Griffonia Extract подобрява работата на тялото hormones- особено лептин, който сигнализира на тялото да се нуждаят от допълнителна храна.

Unul dintre principalii factori care semnalează despre patologiile gastrice este îmbunătățirea bunăstării la schimbarea posturii.
Един от основните фактори, които сигнализират за стомашни патологии, е подобряването на благосъстоянието при промяна на позата.

Funcționează blocând acțiunea unei proteine anormale care semnalează celulele canceroase să se înmulțească.
Тя действа, като блокира действието на абнормен протеин, който сигнализира, че раковите клетки се умножават.

Primul menarche este un fenomen care semnalează sfârșitul formării organelor sistemului reproductiv și disponibilitatea fetei la maternitate.
Първото менархе е феномен, който сигнализира края на образуването на органи на репродуктивната система и готовността на момичето да бъде майчинство.

Majoritatea femeilor simt că în acest moment trage abdomenul inferior, care semnalează despre lunar sau sarcină viitoare. Prin urmare.
Повечето жени смятат, че по това време тегли долната част на корема, което сигнализира за предстоящата месечна или бременност.

Adesea, problemele cu stomacul sunt primele clopote care semnalează că este timpul să schimbăm obiceiurile alimentare și să aderăm la o anumită dietă.
Често проблемите със стомаха са първите камбани, които показват, че е време да променим хранителните навици и да се придържаме към определена диета.

În același timp, aceste sentimente sunt primele care semnalează că este necesar să vizitați cabinetul medicului.
В същото време тези чувства са първите, които показват, че е необходимо да посетите лекаря.

Aceasta este acele simptome care semnalează că pielea a suferit deja de frig.
Това е тези симптоми, които сигнализират, че кожата вече пострада от студа.

Durerea în hipocondrul drept, care semnalează dezvoltarea colicului biliar.
Болка в десния хипохондриум, която сигнализира за развитието на билиарни колики.

Și aceasta este o reacție naturală a corpului, care semnalează lupta sistemului imun cu agentul cauzal al bolii.
И това е доста естествена реакция на тялото, която сигнализира борбата на имунната система с причинителя на болестта.

Acesta este, de asemenea, continuă să crească care semnalează că obezitatea la barbati numai va deveni mai mult o problema.
Той също така продължава да расте, което сигнали, че затлъстяването при мъжете само ще стане по-сериозен проблем.

Acest lucru este incredibil de simplu: Acestea sunt criteriile care semnalează că trebuie să faceți acest lucru fără utilizarea acestui produs:.
Това е изключително просто: Това са критериите, които сигнализират, че трябва да направите без използването на този продукт:.

Acest sentiment este puțin diferit față de foame, sete sau durere fizică, care semnalează nevoia de a mânca, bea sau a solicita asistență medicală.
Това я прави малко по-различна от глада, жаждата или физическата болка, които сигнализират за необходимостта да ядем, пием или потърсим медицинска помощ.

Există mai multe puncte de vedere, dar ascultați pentru crăpături de gheață, care semnalează că o bucată de ghețar poate fi gata să plutească în orice moment.
Има няколко гледни точки, но слушайте за пукнатината на леда, който сигнализира, че парче от ледника може да е готово да изплува във всеки момент.